BEIJING (AP) — Soldier-turned-artis

BEIJING (AP) — Soldier-turned-artist Chen Guang was released Saturday, more than a month after he was detained ahead of the 25th anniversary of the military crackdown on China's pro-democracy protests, his friend said.

Chen was among a dozen or so people detained by the government bent on preventing any commemoration of the bloody suppression that took place at Tiananmen Square on June 3-4, 1989.

Beijing does not allow public discussions of the event and even discourages private conversations about it. The government also has tried to deter foreign media from covering the anniversary with threats of unspecified consequences.



Read more: http://billingsgazette.com/news/world/asia/china-frees-artist-held-for-tiananmen-anniversary/article_b9006e48-588f-5bcf-9cab-3449fb02c1c5.html#ixzz35SePxREa

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ปักกิ่ง (เอพี) — ทหารเปิดศิลปินเฉินกวงออกเสาร์ เดือนกว่าหลังจากที่ถูกกักขังก่อนครบรอบปีที่ 25 ของการปราบปรามทหารบนของจีนประท้วงประชาธิปไตย กล่าวว่า เพื่อนของเขา

เฉินถูกกักตัว โดยรัฐบาลเงี้ยวป้องกันใด ๆ ปปราบปรามนองเลือดที่เกิดที่ซซี 3-4 มิถุนายน คนโหล หรือเพื่อให้, 1989.

ให้สนทนาสาธารณะของเหตุการณ์ และยัง discourages สนทนาส่วนตัวเกี่ยวกับเรื่องการ รัฐบาลยังได้พยายามที่จะขัดขวางสื่อต่างประเทศจากครอบคลุมครบกับภัยคุกคามของไม่ระบุผล


อ่านเพิ่มเติม: http://billingsgazette.com/news/world/asia/china-frees-artist-held-for-tiananmen-anniversary/article_b9006e48-588f-5bcf-9cab-3449fb02c1c5html#ixzz35SePxREa

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ปักกิ่ง (AP) - ทหารหันศิลปินเฉินกวางตุ้งได้รับการปล่อยตัวในวันเสาร์ที่มากกว่าหนึ่งเดือนหลังจากที่เขาถูกควบคุมตัวไปข้างหน้าของวันครบรอบปีที่ 25 ของทหารในการปราบปรามของจีนประท้วงประชาธิปไตย, เพื่อนของเขากล่าวว่าเฉินเป็นหนึ่งในโหลหรือ เพื่อให้คนที่ถูกคุมขังโดยรัฐบาลในการป้องกันการโค้งงอของที่ระลึกการปราบปรามนองเลือดที่เกิดขึ้นที่ Tiananmen Square ที่ 03-04 มิถุนายนที่ 1989 ปักกิ่งไม่อนุญาตให้มีการอภิปรายสาธารณะของเหตุการณ์และแม้อุปสรรคการสนทนาส่วนตัวเกี่ยวกับเรื่องนี้ รัฐบาลยังได้พยายามที่จะยับยั้งจากสื่อต่างประเทศที่ครอบคลุมครบรอบกับภัยคุกคามของผลกระทบที่ไม่ได้ระบุอ่านเพิ่มเติมได้ที่:

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ปักกิ่ง ( เอพี ) - ทหารศิลปินเฉินกวงถูกปล่อยตัววันเสาร์เปิดมากกว่าเดือนหลังจากที่เขาถูกคุมขังก่อนครบรอบ 25 ปีของการปราบปรามทางทหารในจีนประท้วง Pro ประชาธิปไตย เพื่อนเขาบอกว่า

เฉินของโหลหรือดังนั้นผู้ที่ถูกคุมขัง โดยรัฐบาลพยายามป้องกันใด ๆที่ระลึกของเลือด การเอาสถานที่ใน Tiananmen Square ในวันที่ 3-42532 .

ปักกิ่งไม่อนุญาตให้มีการอภิปรายสาธารณะของเหตุการณ์และความส่วนตัว การสนทนา เกี่ยวกับมัน รัฐบาลยังได้พยายามปรามสื่อต่างประเทศจากครอบคลุมครบรอบกับภัยคุกคามจากผลเมล



อ่านเพิ่มเติม : http://billingsgazette.com/news/world/asia/china-frees-artist-held-for-tiananmen-anniversary/article_b9006e48-588f-5bcf-9cab-3449fb02c1c5 .# ixzz35sepxrea HTML