Mentha piperita L., a medicinally i

Mentha piperita L., a medicinally important plant belongs to
the Family Lamiaceae (African pharmacopoeia, 1985; The
Wealth of India, 1962) and commonly known as peppermint
is a hybrid of M. spicata L. (spearmint) and Mentha aquatic.
It was cultivated by the ancient Egyptians and documented in
the Icelandic pharmacopoeia of the thirteenth century. It is
widely grown in temperate areas of the world, particularly
in Europe, North America and North Africa but nowadays
cultivated throughout all regions of the world. The medicinal
parts are the essential oil extracted from the aerial parts of
the flowering plant, the dried leaves, the fresh flowering plant
and the whole plant. M. piperita is a perennial 50–90 cm high,
normally quadrangular and a prototypical member of the
mint family (Briggs, 1993; The Wealth of India, 1962). The
usually branched stems are often purplish or tinged violet
but sometimes they are gray-tomentose. The dark or light
green leaves are short-petioled, oblong-ovate and serrate with

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Mentha piperita L. พืช medicinally สำคัญอยู่วงศ์กะเพราครอบครัว (แอฟริกา pharmacopoeia, 1985 ที่มากมายอินเดีย 1962) และรู้จักกันทั่วไปเป็นเปปเปอร์มินท์เป็นไฮบริม. spicata L. (spearmint) และ Mentha น้ำมัน cultivated โดยชาวอียิปต์โบราณ และเอกสารในpharmacopoeia ไอซ์แลนด์ของศตวรรษสิบสาม จึงปลูกมากในพื้นที่ซึ่งของโลก โดยเฉพาะอย่างยิ่งในยุโรป อเมริกาเหนือ และแอฟริกาเหนือแต่ปัจจุบันcultivated ทั่วทุกภูมิภาคของโลก ที่ยาส่วนที่มีน้ำมันหอมระเหยที่สกัดจากส่วนของทางอากาศใบไม้แห้ง พืชดอก พืชดอกสดและโรงงานทั้งหมด ม. piperita เป็นยืนต้น 50 – 90 ซม.สูงปกติมิลลิกรัม และสมาชิกของ prototypicalครอบครัวมินท์ (บริกส์ 1993 ความมั่งคั่งของประเทศอินเดีย 1962) ที่ลำแบบแยกสาขาโดยปกติมักจะมีสีม่วง หรือม่วงการแต่งแต้มสีสันให้แต่บางครั้งก็มีสีเทา tomentose ความมืด หรือแสงใบเขียว ใจสั้น petioled สี่ ovate serrate ด้วย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Mentha piperita
ลิตรเป็นพืชที่สำคัญยาเป็นของครอบครัวกะเพรา(ยาแอฟริกัน, 1985, The
มั่งคั่งของอินเดีย 1962)
และเป็นที่รู้จักกันทั่วไปว่าเป็นสะระแหน่. เป็นลูกผสมของเอ็มแอล spicata (พืชชนิดหนึ่ง) และน้ำ Mentha
มันเป็น
ปลูกโดยชาวอียิปต์โบราณและบันทึกไว้ในตำรับไอซ์แลนด์ของศตวรรษที่สิบสาม มันเป็นที่ปลูกกันอย่างแพร่หลายในพื้นที่พอสมควรของโลกโดยเฉพาะอย่างยิ่งในยุโรปอเมริกาเหนือและแอฟริกาเหนือแต่ในปัจจุบันการเพาะปลูกทั่วทุกภูมิภาคของโลก สมุนไพรส่วนที่เป็นน้ำมันหอมระเหยที่สกัดจากส่วนทางอากาศของพืชดอก, ใบแห้งที่ไม้ดอกสดและพืชทั้ง เอ็ม piperita เป็นไม้ยืนต้นสูง 50-90 ซม., ปกติรูปสี่เหลี่ยมและเป็นสมาชิกแม่บทของครอบครัวมิ้นท์ (บริกส์ 1993; มั่งคั่งของอินเดีย, 1962) แยกมักจะเกิดมักจะมีสีม่วงหรือสีม่วงแต่บางครั้งพวกเขาจะมีสีเทา tomentose ที่มืดหรือแสงใบสีเขียวมีความสั้น petioled, รูปสี่เหลี่ยมผืนผ้ารูปไข่และฟันปลากับ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

mentha piperita L . เป็นพืชอย่างมีคุณสมบัติเป็นยาสำคัญเป็นของ
Lamiaceae ครอบครัว ( แอฟริกา Pharmacopoeia , 1985 ;
ความมั่งคั่งของอินเดีย , 1962 ) และรู้จักกันโดยทั่วไปเป็นสะระแหน่
เป็นลูกผสมของ spicata ลิตร ( Spearmint ) และ mentha สัตว์น้ำ .
มันถูกปลูกโดยชาวอียิปต์โบราณ และเอกสารในเภสัชตำรับของ
ไอซ์แลนด์ ศตวรรษที่สิบสาม มันคือ
ที่นิยมปลูกกันอย่างแพร่หลายในเขตหนาวของโลก โดยเฉพาะอย่างยิ่ง
ในยุโรปอเมริกาเหนือและแอฟริกาเหนือ แต่ปัจจุบัน
ปลูกทั่วทุกภูมิภาคของโลก ส่วนยา
เป็นน้ำมันหอมระเหยที่สกัดจากชิ้นส่วนทางอากาศ
ไม้ดอก , ใบไม้แห้ง , สดไม้ดอก
และโรงงานทั้งหมด เมตร เป็นไม้ยืนต้น piperita 50 – 90 ซม. สูง
ปกติซึ่งเป็นรูปสี่เหลี่ยมจัตุรัสและสมาชิกแบบครอบครัว
มิ้นท์ ( Briggs , 1993 ; ความมั่งคั่งของอินเดีย , 1962 )
ปกติกิ่งลำต้นมักม่วงหรือม่วงอม
แต่บางครั้งพวกเขาจะ tomentose สีเทา มืดหรือสว่าง
สีเขียวใบสั้น petioled รูปสี่เหลี่ยมผืนผ้า , รูปไข่ และฟันปลากับ