In general, growers think that this

In general, growers think that this part is more applicable to
the wholesaler, because the wholesaler collects products. In
the wholesale company and in the distribution center, only
product lateness is not measured, although it is perceived to
be very important. The interviewees argued that the product
has to be in time: mistakes are not allowed and usually do
not happen. From all suggested indicators of
responsiveness, customer complaints and lead-time are
measured by the supermarkets, while others are not. The
reason why the others are not measured was explained by an
interviewee: they usually do not occur. Shipping error is not
measured. Interviewees explain that shipping errors can
happen weekly; however, they are not measured or
documented because they are aware of wrong shipments.
Surprisingly, nothing is done to minimize shipping errors,
although they often occur.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ทั่วไป เกษตรกรคิดว่า ส่วนนี้เป็นมากขึ้นเจ้า เนื่องจากเจ้าที่รวบรวมผลิตภัณฑ์ ในบริษัทขายส่ง และ ศูนย์กระจายสินค้า เท่านั้นผลิตภัณฑ์ lateness ไม่ได้วัด แม้ว่าจะมีการรับรู้มีความสำคัญมาก Interviewees การโต้เถียงที่ผลิตภัณฑ์มีเวลาให้: ข้อผิดพลาดได้ และมักจะทำไม่เกิดขึ้น จากแนะนำตัวบ่งชี้ของตอบสนอง ข้อร้องเรียนลูกค้า และ lead-timeวัดตามซูเปอร์มาร์เก็ต ในขณะที่ไม่มี ที่เหตุผลที่ทำไมคนจะไม่วัดถูกอธิบายโดยการสัมภาษณ์: มันจะไม่เกิดขึ้น จัดส่งผิดพลาดไม่วัด Interviewees อธิบายว่า สามารถจัดส่งข้อผิดพลาดเกิดขึ้นทุกสัปดาห์ อย่างไรก็ตาม พวกเขาจะไม่ได้วัด หรือเอกสารเนื่องจากทราบจัดส่งไม่ถูกต้องจู่ ๆ ไม่มีอะไรทำเพื่อลดข้อผิดพลาดส่งถึงแม้ว่าพวกเขามักจะเกิดขึ้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โดยทั่วไปเกษตรกรผู้ปลูกคิดว่าส่วนนี้เป็นมากกว่าใช้กับ
ผู้ค้าส่งเพราะผู้ค้าส่งเก็บรวบรวมผลิตภัณฑ์ ใน
บริษัท ขายส่งและในศูนย์กระจายสินค้าเพียง
ความล่าช้าสินค้าที่ไม่ได้วัดแม้ว่ามันจะเป็นที่รับรู้
เป็นสิ่งที่สำคัญมาก สัมภาษณ์ที่ถกเถียงกันอยู่ว่าผลิตภัณฑ์ที่
มีอยู่ในเวลา: ความผิดพลาดไม่ได้รับอนุญาตและมักจะ
ไม่เกิดขึ้น จากทั่วทุกตัวชี้วัดที่แนะนำของ
การตอบสนองข้อร้องเรียนของลูกค้าและนำเวลาที่มีการ
วัดจากซูเปอร์มาร์เก็ตในขณะที่คนอื่นไม่ได้
เหตุผลที่ว่าทำไมคนอื่นไม่ได้วัดได้รับการอธิบายโดย
สัมภาษณ์: พวกเขามักจะไม่ได้เกิดขึ้น ข้อผิดพลาดของการจัดส่งสินค้าไม่ได้
วัด สัมภาษณ์อธิบายว่าข้อผิดพลาดของการจัดส่งสินค้าสามารถ
เกิดขึ้นได้ทุกสัปดาห์; แต่พวกเขาจะไม่ได้วัดหรือ
เอกสารเพราะพวกเขามีความตระหนักในการจัดส่งผิด.
น่าแปลกที่ไม่มีอะไรจะทำเพื่อลดข้อผิดพลาดในการจัดส่งสินค้า
ถึงแม้ว่าพวกเขามักจะเกิดขึ้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โดยทั่วไปเกษตรกรคิดว่าส่วนนี้จะสามารถใช้ได้กับ
เจ้า เพราะเจ้ารวบรวมผลิตภัณฑ์ ใน
ค้าส่งและ บริษัท ในศูนย์กระจายสินค้างาน
เท่านั้น ไม่ได้วัด แต่มันคือการรับรู้

จะสำคัญมาก องการถกเถียงกันอยู่ว่าผลิตภัณฑ์
มีเวลา : ความผิดพลาดที่ไม่ได้รับอนุญาต และมักจะทำ
ไม่เกิดขึ้นจากทั้งหมดที่พบตัวบ่งชี้
ตอบสนองการร้องเรียนของลูกค้า และนำเวลา
วัดจากซุปเปอร์มาร์เก็ต ในขณะที่คนอื่นไม่ได้
ทำไมคนอื่นไม่ได้วัดที่อธิบายโดย
ผู้ให้สัมภาษณ์ : พวกเขามักจะไม่เกิดขึ้น ส่งข้อผิดพลาดไม่
วัด คนอธิบายว่าการจัดส่งข้อผิดพลาด
เกิดขึ้นทุกสัปดาห์ อย่างไรก็ตาม พวกเขาไม่ได้วัดหรือ
เอกสารเพราะพวกเขาตระหนักถึงของการจัดส่งผิด
จู่ ๆ ไม่มีอะไรทำ เพื่อลดข้อผิดพลาดการจัดส่ง
ถึงแม้ว่าพวกเขามักจะเกิดขึ้น