An important part of understanding

An important part of understanding the performance of advanced storage
arrays is to look at how they manage a data pipeline. The term refers to
preloading into memory items that might be needed next so that access times
are minimized. CPU chip sets that are advertised as including L2 cache include
extra memory to pipeline data and instructions, which is why, for some
CPU-intensive jobs, a Pentium III with a large L2 cache could outperform a
Pentium IV, all other things being equal.
Pipelining algorithms are extensively implemented in many components
of modern storage hardware, especially the HBA but also in the drive controller.
These algorithms may be dumb or smart. A so-called dumb algorithm
has the controller simply read blocks physically located near the requested
blocks, on the assumption that the next set of blocks that are part of the
same request will be those blocks. This tends to be a good assumption, unless
a disk is badly fragmented. A smart pipelining algorithm may be able to
access the filesystem information and preread blocks that make up the next
part of the file, whether they are nearby or not. Note that for some storage
systems, “nearby” may not mean physically near the other blocks on the disk
but rather logically near them. Blocks in the same cylinder are not physically
nearby, but are logically nearby for example.
Although the combination of OS-level caching and pipelining is excellent
for reading data, writing data is a more complex process. Operating systems
are generally designed to ensure that data writes are atomic, or at least as
much as possible, given the actual hardware constraints. Atomic, in this case
means “in one piece.” Atoms were named that before people understood
that there were such things as subatomic physics, with protons, electrons,
neutrons, and such. People thought of an atom as the smallest bit of matter,
which could not be subdivided further.
This analogy may seem odd, but in fact it’s quite relevant. Just as atoms
are made up of protons, neutrons, and electrons, a single write operation can
involve a lot of steps. It’s important that the operating system not record the
write operation as complete until all the steps have completed. This means
waiting until the physical hardware sends an acknowledgment, or ACK, that
the write occurred.
One optimization is to ACK the write immediately, even though the data
hasn’t been safely stored on disk. That’s risky, but there are some ways to make
it safer. One is to do this only for data blocks, not for directory information
and other blocks that would corrupt the file system. (We don’t recommend
this, but it is an option on some systems.) Another way is to keep the data
to be written in RAM that, with the help of a battery, survives reboots. Then
the ACK can be done as soon as the write is safely stored in that special
RAM. In that case, it is important that the pending blocks be written before
the RAM is removed. Tom moved such a device to a different computer, not
realizing that it was full of pending writes. Once the new computer booted up,
the pending writes wrote onto the unsuspecting disk of the new system, which
was then corrupted badly. Another type of failure might involve the hardware
itself. A failed battery that goes undetected can be a disaster after the next
power failure.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เป็นส่วนสำคัญของการทำความเข้าใจการทำงานของการจัดเก็บ
อาร์เรย์ขั้นสูงคือการมองไปที่วิธีการที่พวกเขาจัดการท่อส่งข้อมูล หมายถึง
preloading เป็นรายการหน่วยความจำที่อาจจะมีความจำเป็นต่อไปเพื่อให้เวลาในการเข้าถึง
จะลด ชุดชิปซีพียูที่มีการโฆษณารวมทั้งแคช l2
รวมถึงหน่วยความจำเสริมข้อมูลท่อและคำแนะนำซึ่งเป็นเหตุผลที่สำหรับบางคน
งานซีพียูมากPentium iii มีแคช L2 ขนาดใหญ่อาจดีกว่า
Pentium iv, สิ่งอื่น ๆ เหมือนกัน.
ขั้นตอนวิธีการไปป์ไลน์จะดำเนินการอย่างกว้างขวางในหลายองค์ประกอบ
ของฮาร์ดแวร์จัดเก็บข้อมูลที่ทันสมัย​​โดยเฉพาะอย่างยิ่ง HBA แต่ยังอยู่ในการควบคุมไดรฟ์.
ขั้นตอนวิธีการเหล่านี้อาจ เป็นใบ้หรือสมาร์ท ที่เรียกว่าขั้นตอนวิธีการใบ้
ควบคุมได้เพียงแค่อ่านบล็อกตั้งอยู่ทางร่างกายใกล้ร้องขอ
บล็อกบนสมมติฐานว่าชุดต่อไปของบล็อกที่เป็นส่วนหนึ่งของ
ขอเดียวกันจะบล็อกเหล่านั้น นี้มีแนวโน้มที่จะเป็นสมมติฐานที่ดีเว้นแต่
ดิสก์ที่มีการแยกส่วนไม่ดี ขั้นตอนวิธีการ pipelining สมาร์ทอาจจะสามารถ
เข้าถึงข้อมูลระบบแฟ้มและ preread บล็อกที่ทำขึ้นในส่วนต่อไป
ของไฟล์ไม่ว่าจะเป็นบริเวณใกล้เคียงหรือไม่ ทราบว่าสำหรับการจัดเก็บบาง
ระบบ"ใกล้" อาจจะไม่ได้หมายถึงร่างกายใกล้บล็อกอื่น ๆ บนดิสก์
แต่มีเหตุผลใกล้พวกเขา บล็อกในกระบอกเดียวกันไม่ได้ทางร่างกายใกล้เคียง
แต่จะมีเหตุผลใกล้เคียงเช่น.
แม้ว่าการรวมกันของแคชระดับระบบปฏิบัติการและไปป์ไลน์ที่เป็นเลิศ
สำหรับการอ่านข้อมูลการเขียนข้อมูลเป็นกระบวนการที่ซับซ้อนมากขึ้น ระบบปฏิบัติการ
ได้รับการออกแบบโดยทั่วไปเพื่อให้แน่ใจว่าการเขียนข้อมูลที่เป็นอะตอมหรืออย่างน้อยเป็น
มากที่สุดเท่าที่เป็นไปได้ให้ข้อ จำกัด ของฮาร์ดแวร์ที่เกิดขึ้นจริง อะตอมในกรณีนี้หมายถึง
"ในหนึ่งชิ้น." อะตอมมีชื่อว่าก่อนที่คนเข้าใจ
ว่ามีสิ่งต่างๆเช่นฟิสิกส์อะตอมมีโปรตอนอิเล็กตรอน
นิวตรอนและเช่น คนคิดว่าของอะตอมเป็นบิตที่เล็กที่สุดของสสาร
ซึ่งไม่สามารถแบ่งต่อไป.
เปรียบเทียบนี้อาจดูเหมือนแปลก แต่ในความเป็นจริงมันเป็นเรื่องที่เกี่ยวข้องค่อนข้าง เช่นเดียวกับอะตอม
จะถูกสร้างขึ้นจากโปรตอนนิวตรอนและอิเล็กตรอน, การดำเนินการเขียนเพียงครั้งเดียวสามารถ
เกี่ยวข้องกับจำนวนมากของขั้นตอนที่ มันเป็นสิ่งสำคัญที่ระบบปฏิบัติการได้บันทึกการดำเนินการ
เขียนที่สมบูรณ์จนถึงขั้นตอนทั้งหมดได้เสร็จสิ้น นี้หมายถึง
รอจนกว่าฮาร์ดแวร์ทางกายภาพส่งการรับรู้หรือแอ๊ที่
เขียนที่เกิดขึ้น.
หนึ่งคือการเพิ่มประสิทธิภาพ ack เขียนทันทีแม้ว่าข้อมูล
ไม่ได้รับการจัดเก็บไว้อย่างปลอดภัยบนดิสก์ ที่มีความเสี่ยง แต่มีวิธีการบางอย่างเพื่อให้มันปลอดภัย
หนึ่งคือการทำเช่นนี้เพียงเพื่อบล็อกข้อมูลไม่สำหรับข้อมูลไดเรกทอรี
และบล็อกอื่น ๆ ที่จะเสียหายระบบแฟ้ม(เราไม่แนะนำให้
นี้ แต่มันเป็นตัวเลือกในบางระบบ.) อีกวิธีหนึ่งคือการเก็บข้อมูล
ที่จะเขียนใน ram ที่ด้วยความช่วยเหลือของแบตเตอรี่ที่มีชีวิตเรียบ แล้ว
แอ๊สามารถทำได้เร็วที่สุดเท่าที่เขียนจะถูกเก็บไว้อย่างปลอดภัยในที่พิเศษ
ราม ในกรณีที่มันเป็นสิ่งสำคัญที่อยู่ระหว่างดำเนินการบล็อกถูกเขียนขึ้นก่อน
ตัวผู้ที่จะถูกลบออก ทอมย้ายอุปกรณ์ดังกล่าวไปยังคอมพิวเตอร์เครื่องที่แตกต่างกัน
ไม่ทราบว่ามันเป็นเต็มรูปแบบของการเขียนที่รอการอนุมัติ เมื่อคอมพิวเตอร์เครื่องใหม่ booted ขึ้น
เขียนอยู่ระหว่างดำเนินการเขียนลงบนดิสก์ที่ไว้วางใจของระบบใหม่ที่ได้รับความเสียหาย
แล้วไม่ดี ประเภทของความล้มเหลวอื่นอาจเกี่ยวข้องกับฮาร์ดแวร์
ตัวเอง แบตเตอรี่ล้มเหลวที่จะไปตรวจไม่พบอาจเป็นภัยพิบัติต่อไปหลังจากความล้มเหลวของอำนาจ
.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ส่วนสำคัญของการศึกษาประสิทธิภาพของการจัดเก็บขั้นสูง
เรย์จะดูการบริหารข้อมูลไปป์ไลน์ คำอ้างถึง
preloading ในรายการหน่วยความจำที่อาจมีความจำเป็นต่อไปเพื่อที่เข้าถึงเวลา
จะย่อ ชุดชิพ CPU ที่มีโฆษณาเป็นการรวมแคช L2 รวม
หน่วยความจำเสริมข้อมูลขั้นตอนและคำแนะนำ ทำไม สำหรับบางที่
งาน cpu สูง III Pentium มีแคช L2 ที่มีขนาดใหญ่อาจมีประสิทธิภาพสูงกว่าการ
Pentium IV สิ่งอื่น ๆ เท่ากับปัจจุบัน
Pipelining อัลกอริทึมที่มีใช้อย่างกว้างขวางในคอมโพเนนต์หลาย
ของ ฮาร์ดแวร์จัดเก็บสมัยใหม่ โดยเฉพาะอย่างยิ่งงานเร็วขึ้น แต่ ในไดรฟ์คอนโทรลเลอร์
อัลกอริทึมเหล่านี้อาจเป็นใบ้ หรือสมาร์ท อัลกอริทึมเรียกว่าใบ้
มีตัวควบคุมเพียงอ่านบล็อกที่ตั้งอยู่ใกล้กับที่ร้องขอ
บล็อก บนสมมติฐานที่ว่า ชุดถัดไปของบล็อกที่เป็นส่วนหนึ่งของการ
คำเดียวจะบล็อก นี้มีแนวโน้มจะ เป็นสมมติฐานที่ดี ถ้า
ดิสก์คือการแยกส่วนไม่ อัลกอริทึมแบบสมาร์ท pipelining อาจ
เข้าถึงระบบแฟ้มข้อมูลและ preread บล็อกที่สร้างถัดไป
ส่วนของแฟ้ม ว่าพวกเขาจะใกล้เคียง หรือไม่ได้ สังเกตว่า สำหรับการจัดเก็บบาง
ระบบ "ใกล้เคียง" อาจไม่ได้หมายความจริงใกล้บล็อกบนดิสก์
แต่เหตุผลค่อนข้างใกล้ กับพวกเขาได้ บล็อกในกระบอกเดียวไม่จริง
ใกล้ แต่มีเหตุผลในตัวอย่าง
แม้ชุด OS ระดับแค และ pipelining แห่ง
สำหรับการอ่านข้อมูล เขียนข้อมูลเป็นกระบวนการที่ซับซ้อน ระบบปฏิบัติการ
โดยทั่วไปออกแบบมาเพื่อให้แน่ใจว่า เขียนข้อมูลเป็นอะตอม หรือน้อยเป็น
มากที่สุด กำหนดข้อจำกัดของฮาร์ดแวร์จริง อะตอม ในกรณีนี้
หมายความว่า "ในหนึ่งชิ้นงาน" อะตอมมีชื่อที่ก่อนคนเข้าใจ
ว่า มีสิ่งต่าง ๆ เช่นฟิสิกส์ subatomic กับโปรตอน อิเล็กตรอน,
neutrons และเช่นกัน คนคิดว่า อะตอมเป็นบิตที่เล็กที่สุดของเรื่อง,
ซึ่งอาจไม่สามารถปฐมภูมิเพิ่มเติม.
เปรียบเทียบนี้อาจดูเหมือนแปลก แต่ในความเป็นจริงก็เกี่ยวข้องค่อนข้าง เพียงเป็นอะตอม
มีโปรตอน neutrons และ อิเล็กตรอน สามารถดำเนินการเขียนที่เดียว
มากขั้นตอนเกี่ยวข้องกับการ มันเป็นสิ่งสำคัญที่ระบบปฏิบัติการไม่บันทึกการ
เขียนจนเสร็จทุกขั้นตอนการดำเนินงานเป็นเสร็จสมบูรณ์ หมาย
รอจนกว่าฮาร์ดแวร์จริงส่งยอมรับ การ ACK ที่
เกิดขึ้นเขียน
เพิ่มประสิทธิภาพหนึ่งจะ ACK เขียนทันที แม้ข้อมูล
hasn ไม่ถูกเก็บไว้อย่างปลอดภัยบนดิสก์ ที่มีความเสี่ยง แต่มีบางวิธีการทำ
มันปลอดภัย หนึ่งคือทำการบล็อกข้อมูล สำหรับไดเรกทอรีข้อมูลไม่เท่า
และบล็อกอื่น ๆ ที่จะทำให้เสียหายระบบไฟล์ (เราไม่แนะนำให้
นี้ แต่มันเป็นตัวเลือกในบางระบบ) อีกวิธีหนึ่งคือการ เก็บข้อมูล
RAM ที่ ด้วยความช่วยเหลือของแบตเตอรี่ survives reboots สามารถเขียน แล้ว
ACK สามารถทำได้ทันทีที่เขียนถูกจัดเก็บอย่างปลอดภัยในพิเศษ
RAM ในกรณี มันเป็นสิ่งสำคัญว่า เขียนบล็อกพิจารณาก่อน
ของ RAM จะถูกลบออก ทอมย้ายอุปกรณ์ไปยังคอมพิวเตอร์เครื่องอื่น ไม่
ตระหนักถึงว่า ก็เต็มที่อยู่ระหว่างการเขียน เมื่อใหม่คอมพิวเตอร์ booted ขึ้น,
เขียนรอเขียนลงบนดิสก์ของระบบใหม่ unsuspecting ซึ่ง
ถูกแล้วเสียหายไม่ ความล้มเหลวชนิดอื่นที่อาจเกี่ยวข้องกับฮาร์ดแวร์
ตัวเองได้ แบตเตอรี่ล้มเหลวที่จะหายได้อย่างภัยพิบัติหลังถัดไป
พลังงานความล้มเหลวได้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ส่วนที่สำคัญในการทำความเข้าใจการทำงานของการจัดเก็บข้อมูลขั้นสูง
อาเรย์คือดูที่วิธีการที่พวกเขาจัดการกับท่อส่งข้อมูล คำนี้ก็หมายถึง
โหลดโปรแกรมเหล่านั้นล่วงหน้าไว้ในรายการหน่วยความจำที่อาจมีความจำเป็นถัดไปเพื่อให้เวลา
ซึ่งจะช่วยลดการเข้าใช้ ตั้งค่าชิป CPU ที่มีโฆษณารวมถึง L 2 Cache รวมถึง
หน่วยความจำมากเป็นพิเศษเพื่อข้อมูลท่อส่งและคำแนะนำซึ่งเป็นเหตุผลว่าทำไมสำหรับงาน
ซีพียูอย่างมากบางอย่างPentium III พร้อมด้วยแคช L 2 ขนาดใหญ่ที่ไม่สามารถเร่งพัฒนาขีดความสามารถด้าน, iv , pentium
ซึ่งจะช่วยให้สิ่งอื่นๆทั้งหมดที่เท่ากัน.อัลกอริธึม
การทำงานแบบไปป์ไลน์เป็นระบบที่ถูกนำมาใช้อย่างแพร่หลายในคอมโพเนนต์หลาย
ซึ่งจะช่วยในการจัดเก็บข้อมูลฮาร์ดแวร์ที่ทันสมัยโดยเฉพาะ hba แต่ยังอยู่ในคอนโทรลเลอร์ที่.
อัลกอริธึมเหล่านี้อาจเป็นใบ้หรือ Smart ดังนั้นที่เรียกกันว่าเป็นใบ้อัลกอริธึม
ซึ่งจะช่วยให้มีช่วงตึกเลือกอ่านคอนโทรลเลอร์ที่ตั้งอยู่ทาง กายภาพ ในการร้องขอ
ช่วงตึกอยู่ใกล้กับที่ในการรับตำแหน่งหน้าที่ที่ตั้งค่าถัดไปของช่วงตึกที่เป็นส่วนหนึ่งของ
เหมือนกับการร้องขอจะเป็นช่วงตึกผู้ที่. โรงแรมแห่งนี้มีแนวโน้มที่จะสมมติว่าที่ดีเว้นแต่
ซึ่งจะช่วยในฮาร์ดดิสก์ที่ใช้แยกย่อย อัลกอริธึมการทำงานแบบไปป์ไลน์สมาร์ทอาจสามารถ
ซึ่งจะช่วยการเข้าใช้ข้อมูลระบบแฟ้มและ preread ช่วงตึกที่ทำให้ได้ส่วนถัดไป
ซึ่งจะช่วยให้ของไฟล์ที่ไม่ว่าพวกเขาจะอยู่ในบริเวณใกล้เคียงหรือไม่ บันทึกไว้ด้วยว่าสำหรับการจัดเก็บข้อมูล
บางระบบ"ในบริเวณใกล้เคียง"อาจไม่ได้หมายความว่าร่างกายอยู่ใกล้กับช่วงตึกอื่นๆที่อยู่บนแผ่นดิสก์
แต่ค่อนข้างจะเป็นตามลำดับใกล้กับเขา บล็อกในกระบอกกรองฝุ่นเดียวกันไม่ได้ทางด้านร่างกาย
อยู่ในบริเวณใกล้เคียงแต่มีเหตุผลในบริเวณใกล้เคียงเช่น.
แม้ว่าจะเป็นการรวมกันของระบบปฏิบัติการ - ระดับการแคชและปรับปรุงการกำหนดไปป์ไลน์ที่ดีเยี่ยม
ซึ่งจะช่วยในการอ่านข้อมูลการเขียนข้อมูลเป็นกระบวนการความซับซ้อนมากขึ้น ระบบปฏิบัติการ
ตามมาตรฐานได้รับการออกแบบมาเพื่อตรวจสอบให้แน่ใจว่าเขียนข้อมูลจะปรมาณูหรืออย่างน้อยที่สุดเป็น
ซึ่งจะช่วยให้ได้มากที่สุดเท่าที่จริงเงื่อนไขฮาร์ดแวร์โดยทั่วไป ปรมาณูในกรณีนี้
หมายถึง"ในหนึ่งชิ้น"อะตอมเป็นชื่อที่ต่อหน้าประชาชนเข้าใจ
ซึ่งจะช่วยให้มีสิ่งต่างๆเช่นวิชาฟิสิกส์ลึกพร้อมด้วยโปรตอนและอิเล็กตรอนไปกระทบกับจอ
neutrons ดังกล่าว ผู้คนคิดของอะตอมเป็นบิตมีขนาดเล็กที่สุดของเรื่อง
ซึ่งอาจไม่ได้ถูกแบ่งย่อยต่อไป.
อุปมาเปรียบเทียบ:โรงแรมแห่งนี้อาจดูเหมือนเป็นเรื่องแปลกแต่ในความเป็นจริงแล้วมันเป็นอย่างมาก เป็นเพียงไม่กี่อะตอม
ซึ่งจะช่วยทำให้มีเพิ่มขึ้นของโปรตอนและอิเล็กตรอนไปกระทบกับจอ neutrons เดียวเขียนการทำงานที่สามารถ
ซึ่งจะช่วยให้มีขั้นตอน มันเป็นเรื่องสำคัญที่ระบบการทำงานที่ไม่ได้บันทึกที่เขียน
ซึ่งจะช่วยการทำงานเป็นสมบรูณ์แบบไปได้จนกว่าขั้นตอนทั้งหมดได้ ซึ่งหมายความว่า
ตามมาตรฐานรอจนกว่าฮาร์ดแวร์ทาง กายภาพ ที่จะส่งการตอบรับที่ ACK หรือที่
ซึ่งจะช่วยให้จดบันทึกเกิดขึ้น.
หนึ่งการปรับแต่งคือการ ACK เขียนได้ทันทีแม้ว่าข้อมูล
ไม่ได้จัดเก็บไว้ในฮาร์ดดิสก์ได้อย่าง ปลอดภัย ที่มีความเสี่ยงแต่ยังมีอีกหลายวิธีที่จะช่วยให้
ซึ่งจะช่วยให้มีความ ปลอดภัย มากขึ้น หนึ่งในนั้นคือจะทำสิ่งนี้เท่านั้นสำหรับบล็อกข้อมูลไม่ได้สำหรับข้อมูลไดเรกทอรี
และช่วงตึกอื่นๆที่จะทำความเสียหายแก่ระบบไฟล์(เราไม่ขอแนะนำให้
ซึ่งจะช่วยแต่ก็เป็นตัวเลือกที่อยู่ในระบบบางส่วน)อีกวิธีหนึ่งคือการทำให้ข้อมูลที่
ซึ่งจะช่วยในการได้รับการบันทึกไว้ในหน่วยความจำ RAM ที่พร้อมด้วยการให้ความช่วยเหลือโดยการใช้งานแบตเตอรี่ที่หยิบยื่นโอกาสจะรีบู๊ต จากนั้น ACK
ซึ่งจะช่วยให้สามารถทำได้ทันทีที่เขียนได้อย่าง ปลอดภัย จัดเก็บไว้ในแบบพิเศษ
RAM ที่ ในกรณีที่เป็นสิ่งสำคัญที่ช่วงตึกอยู่ระหว่างรอที่จะมีการบันทึกไว้ก่อน RAM
จะถูกลบออก ทอมย้ายอุปกรณ์ดังกล่าวไปยังคอมพิวเตอร์เครื่องอื่น
ซึ่งจะช่วยไม่ได้ตระหนักว่ามันเป็นอย่างเต็มที่จากรอเขียน เมื่อคอมพิวเตอร์เครื่องใหม่ที่บู๊ตได้
เขียนอยู่ระหว่างรอดำเนินการได้เขียนลงบนฮาร์ดดิสก์ไม่ทันระวังตัวของระบบใหม่ซึ่ง
ซึ่งจะช่วยได้รับความเสียหายเลวร้ายแล้ว ประเภท อื่นอาจเกี่ยวข้องกับความล้มเหลวของฮาร์ดแวร์ที่
เอง แบตเตอรี่ล้มเหลวที่จะไปตรวจไม่พบจะสามารถได้รับความเสียหายหลังจากความล้มเหลว
ซึ่งจะช่วยประหยัดพลังงานต่อไป.