Caterpillar has been hit by the col

Caterpillar has been hit by the collapse of commodity prices which have affected its key customers in the mining and energy sectors.
The firm has reduced its revenue forecast for this year by 2% to $48billion and says earnings next year will fall 5%.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

หนอนผีเสื้อได้ถูกตี โดยการล่มสลายของราคาสินค้าโภคภัณฑ์ซึ่งมีลูกค้าหลักในภาคเหมืองแร่และพลังงานที่ได้รับผลกระทบบริษัทมีลดรายได้ของการคาดการณ์สำหรับปีนี้ 2% ถึง $48billion และกล่าวว่า รายได้ปีหน้าจะลดลง 5%

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Caterpillar ได้รับผลกระทบจากการล่มสลายของราคาสินค้าโภคภัณฑ์ที่ได้รับผลกระทบที่สำคัญของลูกค้าในการทำเหมืองและภาคพลังงาน.
บริษัท ได้ลดการคาดการณ์รายได้ในปีนี้โดย 2% ถึง $ 48billion และบอกว่าผลประกอบการในปีหน้าจะลดลง 5%

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

หนอนได้ถูกตีด้วยการล่มสลายของราคาสินค้าโภคภัณฑ์ ซึ่งได้ส่งผลกระทบต่อลูกค้าของคีย์ในเหมืองแร่และพลังงานภาค บริษัท ได้ลดการคาดการณ์
รายได้ในปีนี้ โดย 2 % $ 48billion และกล่าวว่า รายได้ในปีหน้าจะลดลง 5
%