The water and sanitation situation

The water and sanitation situation in Haiti is among the most dire in the Western hemisphere. According to the WHO/UNICEF 2012 Joint Monitoring Program report, 85% of urban residents and 51% of rural residents have access to improved water services. Access to an improved sanitation facility is extremely low in both urban (24%) and rural (10%) areas of the country.

Haiti is considered a water-stressed country. Total available water resources per capita are about 1,660 cubic meters (just under the 1,700 threshold). Less than 1% of these resources are in use. Groundwater potential exists in the mountainous areas and in some coastal areas, but accessing this has been a challenge for many communities. Few water treatment facilities are properly functioning for the general public in the country. Soil erosion and deforestation have also contributed to diminished water quality. Moreover, Haiti’s seasonal rainfall patterns provide too much rain for some during segments of the year and too little for others during the dry season.

Current GDP per capita is approximately $1,300. An estimated 80% of people live below the poverty line.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สถานการณ์น้ำและสุขาภิบาลในเฮติเป็นหนึ่งในเลวร้ายที่สุดในซีกโลกตะวันตก ตามมีรายงานของ UNICEF 2012 ร่วมตรวจสอบโปรแกรม 85% ของชาวเมืองและ 51% ของชาวชนบทเข้าถึงบริการน้ำดีขึ้น เข้าถึงเพื่อสุขอนามัยที่ดีมีอยู่ต่ำมากทั้งในเขตเมือง (24%) และชนบท (10%) ของประเทศเฮติเป็นประเทศที่เน้นน้ำ ทรัพยากรน้ำมีทั้งหมดต่อหัวได้ประมาณ 1,660 ลูกบาศก์เมตร (ใต้เพดาน 1,700) น้อยกว่า 1% ของทรัพยากรเหล่านี้ถูกใช้งานอยู่ น้ำบาดาลที่มีศักยภาพที่มีอยู่ ในพื้นที่ภูเขา และพื้นที่ชายฝั่งทะเลบาง แต่การเข้าถึงนี้ได้รับความท้าทายสำหรับชุมชนหลายแห่ง ถูกต้องจะทำน้ำเสียน้ำไม่กี่สำหรับประชาชนทั่วไปในประเทศ พังทลายของดินและตัดไม้ทำลายป่ามีส่วนคุณภาพน้ำลดลง นอกจากนี้ รูปแบบฝนตกตามฤดูกาลของเฮติให้ฝนมากเกินไปสำหรับบางช่วงของปี และน้อยเกินไปสำหรับคนอื่น ๆ ในช่วงฤดูแล้งปัจจุบัน GDP ต่อหัวได้ประมาณ 1,300 มีประมาณ 80% ของคนที่อาศัยอยู่ต่ำกว่าเส้นความยากจน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

น้ำและสุขาภิบาลสถานการณ์ในเฮติเป็นหนึ่งในที่เลวร้ายที่สุดในซีกโลกตะวันตก ตามรายงานการตรวจสอบโปรแกรมร่วม WHO / องค์การยูนิเซฟ 2012, 85% ของผู้อยู่อาศัยในเมืองและ 51% ของชาวชนบทมีการเข้าถึงบริการน้ำดีขึ้น การเข้าถึงสิ่งอำนวยความสะดวกปรับปรุงสุขาภิบาลต่ำมากทั้งในเมือง (24%) และชนบท (10%) พื้นที่ของประเทศ.

เฮติเป็นที่ยอมรับว่าเป็นประเทศที่เน้นน้ำ รวมแหล่งน้ำที่มีอยู่ได้ต่อหัวประมาณ 1,660 ลูกบาศก์เมตร (เพียงภายใต้เกณฑ์ 1,700 บาท) น้อยกว่า 1% ของทรัพยากรเหล่านี้ในการใช้งาน ที่มีศักยภาพน้ำบาดาลที่มีอยู่ในพื้นที่ที่เป็นภูเขาและในพื้นที่ชายฝั่งทะเลบางส่วน แต่การเข้าถึงนี้ได้รับความท้าทายสำหรับชุมชนจำนวนมาก สิ่งอำนวยความสะดวกการบำบัดน้ำไม่กี่อย่างถูกต้องทำงานสำหรับประชาชนทั่วไปในประเทศ การพังทลายของดินและการตัดไม้ทำลายป่ายังมีส่วนทำให้คุณภาพของน้ำลดลง นอกจากนี้รูปแบบของเฮติปริมาณน้ำฝนตามฤดูกาลให้ฝนตกมากเกินไปสำหรับบางช่วงส่วนของปีและน้อยเกินไปสำหรับคนอื่น ๆ ในช่วงฤดูแล้ง.

จีดีพีต่อหัวปัจจุบันอยู่ที่ประมาณ $ 1,300 ประมาณ 80% ของคนที่อาศัยอยู่ใต้เส้นความยากจน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

น้ำและสุขาภิบาลในเฮติในสถานการณ์สุดเลวร้ายในซีกโลกตะวันตก ตาม WHO / UNICEF 2012 ร่วมโปรแกรมตรวจสอบรายงาน , 85% ของชาวเมืองและ 51% ของประชากรในชนบทมีการเข้าถึงการปรับปรุงบริการน้ำ การเข้าถึงการปรับปรุงสุขาภิบาลสิ่งอำนวยความสะดวกน้อยมากทั้งในเขตเมือง ( 24% ) และชนบท ( 10 % ) พื้นที่ของประเทศเฮติถือเป็นน้ำเน้นประเทศ ทั้งหมดของทรัพยากรน้ำต่อหัวเกี่ยวกับ 1660 ลูกบาศก์เมตร ( เพียงภายใต้ 1 , 700 จุด ) น้อยกว่า 1% ของทรัพยากรเหล่านี้จะใช้ การศึกษาศักยภาพที่มีอยู่ในพื้นที่ที่เป็นภูเขา และในบางพื้นที่ชายฝั่ง แต่การเข้าถึงนี้ได้รับการท้าทายเพื่อชุมชนมากมาย เครื่องบำบัดน้ำไม่ทำงานอย่างถูกต้อง สำหรับประชาชนทั่วไป ในประเทศ การกัดเซาะดินและป่าไม้ยังสนับสนุนต่อคุณภาพน้ำ นอกจากนี้ เฮติเป็นฤดูกาลฝนตกรูปแบบให้ฝนมากเกินไปสำหรับบางคนในกลุ่มของปีและน้อยเกินไปสำหรับคนอื่น ๆในฤดูแล้งGDP ปัจจุบันต่อหัวประมาณ $ 1300 มีประมาณ 80 % ของผู้ที่อาศัยอยู่ใต้เส้นความยากจน