prices were up from the previous we

prices were up from the previous week although
prices on Friday declined from earlier highs following a fall in
crude values. Naphtha prices were supported by lower refinery
run rates and reduced inflows of arbitrage cargoes into Asia in
June and July. However, gains were offset by softer prices for
LPG, a rival cracker feedstock.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ราคาเพิ่มขึ้นจากสัปดาห์ก่อนหน้าถึงแม้ว่า
ราคาในวันศุกร์ที่ลดลงจากความคิดฟุ้งซ่านก่อนหน้านี้หลังการล่มสลายใน
ค่าน้ำมันดิบ ราคาแนฟทาได้รับการสนับสนุนโดยโรงกลั่นที่ต่ำกว่า
อัตราการทำงานและลดการไหลเข้าของสินค้าเก็งกำไรเข้าสู่ภูมิภาคเอเชียใน
เดือนมิถุนายนและกรกฎาคม แต่กำไรถูกชดเชยด้วยราคานุ่มสำหรับ
ก๊าซ LPG เป็นวัตถุดิบข้าวเกรียบคู่แข่ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ราคา เพิ่มขึ้นจากสัปดาห์ก่อนหน้า แม้ว่าราคาเมื่อวันศุกร์ลดลงจากก่อนหน้านี้อยู่ที่จุดสูงสุดต่อไปนี้ค่าดิบ ได้รับการสนับสนุนโดยโรงกลั่นลดราคาแนฟธาวิ่งและอัตราการลดกระแสเก็งกำไรสินค้า เข้ามาในเอเชียเดือนมิถุนายนและกรกฎาคม อย่างไรก็ตาม กำไรได้รับการชดเชยด้วยราคาเบาสำหรับLPG เป็นวัตถุดิบจากคู่แข่ง