1 Price2 Tax and import duty3 Loss

1 Price
2 Tax and import duty
3 Loss from payment terms changes
4 Loss from currency exchange rate fluctuation
5 Extra cost of forecasting/ordering process 6 Extra cost of payment/billing process
7 Bank charges
8 Transportation by sea, by road or by train (including cost for transportation agents)
9 Insurance
10 Expediting by airfreight
11 Loss of sales due to late deliveries or longer lead time
12 Holding and administrative costs related to unexpected early delivery
13 Compared with before China sourcing, extra costs for receiving (e.g. handling the products into warehouse,
disposal of the heavy packaging)
14 Compared with before China sourcing, extra costs for inspecting the products (labour and equipment)
15 Extra warehouse costs due to sourcing from China (rent, rate, light, heating, maintenance, insurance, etc) 16 Obsolescence
17 Capital cost of increasing inventory
18 Rejection, returning and re-receiving
19 Rework
20 Cost of disposal or discarding of defective products
21 Loss from scrap, including labour cost of handling scraps
22 Loss from production line downtime
23 Cost of staff’s time of analysing quality problem, re-arranging schedule, asking for compensation 24 Cost of handling warranty and customer complaints
25 Loss of sales because of quality
26 Ongoing travel expenditure (transport, food and hotel)
27 Cost of engineering time for technical support
28 Cost of staff’s time of performance review and, meeting and renegotiation
29 Costs of phone calls, faxes, video conferences with the supplier
30 Costs resulting from culture and language differences (translators, gifts, social events, etc)
31 Cost of litigation with the supplier
32 In case of buying other parts from the previous supplier, the loss because of the increasing prices of other parts supplied by this supplier due to the reduced order volume
33 Cost of dealing with inferior infrastructure (e.g. road, power supply, internet)
34 Impact of “made in China” on customers
35 Cost of dealing with special regulations or even corruption from local government 36 Cost for dealing with counterfeit products or IP infringement

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ราคา 1ภาษีนำเข้าและภาษี 23 การขาดทุนจากการเปลี่ยนแปลงเงื่อนไขการชำระเงิน4 การขาดทุนจากความผันผวนของอัตราแลกเปลี่ยนสกุลเงิน5 เสริมการคาดการณ์/การสั่ง 6 เสริมการชำระเงิน/เรียกเก็บเงินค่าธรรมเนียมธนาคาร 7เดินทาง 8 ทะเล ตามถนน หรือ ทางรถไฟ (รวมทั้งต้นทุนการขนส่งตัวแทน)ประกันภัย 9Expediting 10 โดยขนส่งทางอากาศขาดทุน 11 ขายเนื่องจากสายส่งหรือระยะเวลารอคอยอีกต่อไป12 ถือ และบริหารต้นทุนที่เกี่ยวข้องกับการจัดส่งเริ่มต้นที่ไม่คาดคิดCompared 13 กับก่อนจีนพิเศษ จัดหาทุนสำหรับการรับ (เช่นการจัดการสินค้าในคลังสินค้าขายทิ้งบรรจุภัณฑ์หนัก)Compared 14 กับก่อนจีนเสริม แหล่งทุนสำหรับการตรวจสอบผลิตภัณฑ์ (แรงงานและอุปกรณ์)ต้นทุนคลังสินค้าเพิ่ม 15 เนื่องจากการจัดหาจากจีน (ค่าเช่า อัตรา แสง ความร้อน บำรุงรักษา การประกัน ฯลฯ) 16 Obsolescence17 ทุนทุนของสินค้าคงคลังเพิ่มขึ้น18 การปฏิเสธ การส่งคืน และการรับทำใหม่ 19ต้นทุนขายทิ้งหรือละทิ้งผลิตภัณฑ์ชำรุด 20สูญเสีย รวมทั้งต้นทุนแรงงานการจัดการเศษ 2122 การสูญเสียจากสายการผลิตหยุดทำงาน23 ต้นทุนเวลาของพนักงานวิเคราะห์ปัญหาคุณภาพ การจัดกำหนดการ ขอค่าตอบแทนต้นทุน 24 การจัดการข้อร้องเรียนลูกค้าและรับประกันขาดทุน 25 ขายเนื่องจากคุณภาพเดินทางอย่างต่อเนื่อง 26 รายจ่าย (ขนส่ง อาหาร และการโรงแรม)ต้นทุน 27 เวลาเทคนิควิศวกรรมต้นทุนเวลาของเจ้าหน้าที่ตรวจสอบประสิทธิภาพการทำงาน ประชุม และเจรจาต่อรองใหม่ 28ต้นทุน 29 โทรศัพท์ โทรสาร วิดีโอการประชุมกับซัพพลายเออร์30 ต้นทุนที่เกิดจากวัฒนธรรมและภาษาที่แตกต่าง (นักแปล ของขวัญ สังคม ฯลฯ)31 ต้นทุนของการดำเนินคดีกับผู้จำหน่าย32 ในกรณีที่ซื้อส่วนอื่น ๆ จากจำหน่ายก่อนหน้านี้ การสูญเสียเนื่องจากราคาเพิ่มขึ้นของส่วนอื่น ๆ โดยผู้ขายเนื่องจากสั่งลดระดับเสียงต้นทุน 33 จัดการกับโครงสร้างพื้นฐานน้อย (เช่นถนน ไฟ อินเตอร์เน็ต)ผลกระทบ 34 "ทำในประเทศจีน" กับลูกค้าการจัดการกับข้อบังคับพิเศษหรือแม้ความเสียหายจากรัฐบาลท้องถิ่น 36 ต้นทุนในการจัดการกับผลิตภัณฑ์ปลอมหรือละเมิด IP 35 ทุน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

1 ราคา
2 ภาษีและนำเข้าหน้าที่
3 ขาดทุนจากเงื่อนไขการชำระเงินการเปลี่ยนแปลง
4 ขาดทุนจากความผันผวนของอัตราแลกเปลี่ยนเงินตราต่างประเทศ
5 ค่าใช้จ่ายของการพยากรณ์ / การสั่งซื้อสินค้า 6 ค่าใช้จ่ายของการชำระเงิน / กระบวนการเรียกเก็บเงิน
7 ค่าใช้จ่ายธนาคาร
8 การขนส่งทางทะเลตามถนนหรือทางรถไฟ ( รวมทั้งค่าใช้จ่ายสำหรับตัวแทนขนส่ง)
9 ประกัน
10
เร่งโดยการขนส่งทางอากาศที่11 การสูญเสียของยอดขายเนื่องจากการส่งมอบล่าช้าหรือเวลานำอีกต่อไป
12 โฮลดิ้งและค่าใช้จ่ายในการบริหารที่เกี่ยวข้องกับการส่งมอบต้นที่ไม่คาดคิด
13 เมื่อเทียบกับก่อนที่จะจัดหาจีนเพิ่มค่าใช้จ่ายในการรับ (เช่นการจัดการผลิตภัณฑ์ เข้าไปในโกดัง,
การกำจัดของบรรจุภัณฑ์หนัก)
14 เมื่อเทียบกับก่อนที่จะจัดหาจีนเพิ่มค่าใช้จ่ายในการตรวจสอบผลิตภัณฑ์ (แรงงานและอุปกรณ์)
15 ค่าใช้จ่ายในคลังสินค้าเป็นพิเศษเนื่องจากการจัดหาจากประเทศจีน (เช่าอัตราแสงความร้อน, การบำรุงรักษา, ประกัน, ฯลฯ ) 16 ล้าสมัย
17 ค่าใช้จ่ายเงินทุนของการเพิ่มสินค้าคงคลังที่
18 ปฏิเสธกลับมาอีกครั้งที่ได้รับ
19 Rework
20 ค่าใช้จ่ายในการกำจัดหรือทิ้งของผลิตภัณฑ์ที่มีข้อบกพร่อง
21 ขาดทุนจากเศษรวมทั้งค่าแรงงานเศษจัดการ
22
ขาดทุนจากการหยุดทำงานของสายการผลิตที่23 ค่าใช้จ่ายของเวลาของพนักงาน การวิเคราะห์ปัญหาที่มีคุณภาพตารางใหม่จัดขอชดเชย 24 ค่าใช้จ่ายในการจัดการการรับประกันและข้อร้องเรียนของลูกค้า
25 การสูญเสียของการขายเพราะคุณภาพ
26 ค่าใช้จ่ายในการเดินทางอย่างต่อเนื่อง (การขนส่งอาหารและโรงแรม)
27 ค่าใช้จ่ายของเวลาวิศวกรรมการสนับสนุนทางเทคนิค
28 ค่าใช้จ่ายของ เวลาของพนักงานในการตรวจสอบประสิทธิภาพการทำงานและการประชุมและการเจรจาต่อรองใหม่
29 ค่าใช้จ่ายของการใช้โทรศัพท์, แฟกซ์,
การประชุมวิดีโอกับซัพพลายเออร์ที่30 ค่าใช้จ่ายที่เกิดจากวัฒนธรรมและความแตกต่างทางภาษา (นักแปล, ของขวัญ, กิจกรรมทางสังคม ฯลฯ )
31 ค่าใช้จ่ายในการดำเนินคดีกับผู้จำหน่าย
32 กรณีของการซื้อชิ้นส่วนจากซัพพลายเออร์ที่ก่อนหน้านี้การสูญเสียเพราะราคาที่เพิ่มขึ้นของส่วนอื่น ๆ ที่จัดทำโดยผู้จัดจำหน่ายเนื่องจากปริมาณการสั่งซื้อที่ลดลงนี้
33 ค่าใช้จ่ายในการจัดการกับโครงสร้างพื้นฐานที่ด้อยกว่า (เช่นถนน, ไฟฟ้า, อินเตอร์เน็ต)
34 ผลกระทบของการ " ทำในประเทศจีน "กับลูกค้า
35 ค่าใช้จ่ายในการจัดการกับกฎระเบียบพิเศษหรือแม้กระทั่งความเสียหายจากรัฐบาลท้องถิ่น 36 ค่าใช้จ่ายในการจัดการกับสินค้าปลอมหรือการละเมิดทรัพย์สินทางปัญญา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

1 ราคาภาษีและอากรขาเข้า
2
3
4 เงื่อนไขการชําระเงิน ขาดทุนจากการขาดทุนจากอัตราแลกเปลี่ยนสกุลเงิน
5 เสริมต้นทุนการพยากรณ์ / ขั้นตอนการสั่งซื้อ ต้นทุน 6 เสริมของการชําระเงิน / กระบวนการเรียกเก็บเงินค่าธรรมเนียมธนาคาร
7
8 การขนส่งทางทะเลตามถนนหรือรถไฟ ( รวมถึงค่าใช้จ่ายสำหรับตัวแทนขนส่ง )
9 ประกันภัยเร่งโดยการขนส่งทางอากาศ

10 11 สูญเสียยอดขายเนื่องจากการส่งมอบงานล่าช้า หรือนานกว่าระยะเวลา
12 การบริหารต้นทุนที่เกี่ยวข้องกับไม่คาดคิดไว้ก่อนคลอด
13 เมื่อเทียบกับก่อนจีนจัดหา , ค่าใช้จ่ายเพิ่มเติมสำหรับการรับ ( เช่นการจัดการสินค้าในคลังสินค้า ,
จัดหนักบรรจุภัณฑ์ )
14 เทียบกับก่อนจีนจัดหา , ค่าใช้จ่ายเพิ่มเติมสำหรับตรวจสอบผลิตภัณฑ์ ( แรงงานและอุปกรณ์ )
ค่าใช้จ่าย 15 คลังสินค้าพิเศษเนื่องจากการจัดหา จากประเทศจีน ( เช่า , อัตรา , แสง , ความร้อนการบํารุงรักษา ประกัน ฯลฯ ) 16 ล้าสมัย
17 ต้นทุนเพิ่มสินค้าคงคลัง
18 ปฏิเสธ กลับ และแวะรับ

19 หรือ 20 ค่าใช้จ่ายในการกำจัดหรือการจำหน่ายผลิตภัณฑ์
บกพร่อง 21 ร่วงจากเศษซาก รวมถึงต้นทุนแรงงานของการจัดการเศษ
22 ขาดทุนจากสายการผลิตเสียก่อน
23 เจ้าหน้าที่วิเคราะห์ต้นทุนของเวลาของ ปัญหาคุณภาพจะจัดตารางเวลาขอชดเชยค่าใช้จ่ายในการจัดการการรับประกัน 24 และ 25 ร้องเรียน
ลูกค้าขาดทุนจากการขาย เพราะคุณภาพ
26 ต่อเนื่องเดินทางค่าใช้จ่ายขนส่งอาหารและโรงแรม )
27 ต้นทุนวิศวกรรมเวลาเพื่อสนับสนุนค่าใช้จ่ายของพนักงาน 28
เทคนิคเวลาของการทบทวนผลการดำเนินงานและการประชุมและการเจรจาอีกครั้ง
29 ค่าใช้จ่ายของโทรศัพท์ โทรสาร การประชุมวิดีโอกับซัพพลายเออร์
30 ต้นทุนที่เกิดจากวัฒนธรรมและภาษาที่แตกต่าง ( ผู้แปล , ของขวัญ , สังคม ฯลฯ )
31 ค่าใช้จ่าย ในการดำเนินคดีกับผู้ผลิต
32 ในกรณีของการซื้อจากซัพพลายเออร์ชิ้นส่วนอื่น ๆก่อนหน้านี้ ขาดทุน เพราะราคาที่เพิ่มขึ้นของส่วนอื่น ๆ ที่จัดโดยผู้ผลิตนี้เนื่องจากการลดปริมาณการสั่งซื้อ ต้นทุนการจัดการ
33 ด้วยโครงสร้างพื้นฐานที่ด้อยกว่า ( เช่น ถนน ไฟฟ้า อินเตอร์เน็ต )
34 ผลกระทบของ " ผลิตในประเทศจีน " ลูกค้า
35 ต้นทุนของการจัดการกับระเบียบพิเศษ หรือแม้แต่การทุจริตจากรัฐบาลท้องถิ่น 36 ต้นทุนการจัดการกับผลิตภัณฑ์ปลอมหรือการละเมิดทรัพย์สินทางปัญญา