We will send you the PO very soon f

We will send you the PO very soon for the Exhaust Hood detailing. Remember this is only a test job that our client want to witness before going full with the project.

I have attached the scope of the full project here so you can know what NewPlan will have to do once we have the full contract..

On another subject. You just receive an email from Mr Lam for a new project we just got. This project will be extremely urgent and aggressive on both pricing and lead time. I need NewPlan to be very lean on this project pricewise. In order to star with with this client, I had to accept very low price and I basically have no budget for the drawings. It was not part of our scope until the last minute negotiation and we accepted it without charge. This is why I never ask you a price before for it.

Please help me with it. Plus We will need the drawings very fast.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เราจะส่ง PO เร็ว ๆ สำหรับเครื่องดูดควันไอเสียอ โปรดจำไว้นี้เป็นเพียงงานทดสอบที่ลูกค้าต้องการก่อนที่จะเต็มที่กับโครงการ ผมได้แนบขอบเขตของโครงการเต็มรูปแบบเพื่อให้คุณสามารถทราบอะไร NewPlan จะต้องทำเมื่อเรามีสัญญาเต็ม...ในเรื่องอื่น คุณเพียงรับอีเมลจากนายลำสำหรับโครงการใหม่ที่เราเพิ่งได้ โครงการนี้จะเร่งด่วนมาก และก้าวร้าวทั้งราคาและระยะเวลา ต้อง NewPlan จะพึ่งโครงการนี้ pricewise เพื่อดาวพร้อมกับไคลเอนต์นี้ ผมต้องยอมรับราคาที่ต่ำมาก และโดยทั่วไปมีไม่มีงบประมาณสำหรับภาพวาด มันไม่ได้อยู่ในขอบเขตของเราจนถึงนาทีสุดท้ายเจรจา และเรายอมรับ โดยไม่มีค่าธรรมเนียม นี่คือเหตุผลที่ผมไม่ขอราคาก่อนได้ โปรดช่วยฉันด้วย นอกจากเราจะต้องวาดอย่างรวดเร็ว

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เราจะส่งใบสั่งมากเร็ว ๆ นี้สำหรับเครื่องดูดควันรายละเอียด โปรดจำไว้ว่านี้เป็นเพียงงานทดสอบที่ลูกค้าของเราต้องการที่จะเป็นพยานก่อนที่จะเต็มไปด้วยโครงการ.

ผมได้แนบขอบเขตของโครงการเต็มรูปแบบที่นี่เพื่อให้คุณสามารถรู้ว่าสิ่งที่ NewPlan จะต้องทำเมื่อเรามีสัญญาเต็ม ..

อีก เรื่อง. คุณเพียงแค่ได้รับอีเมลจากนายลำสำหรับโครงการใหม่ที่เราเพิ่งได้ โครงการนี้จะเป็นมากอย่างเร่งด่วนและก้าวร้าวทั้งการกำหนดราคาและระยะเวลา ฉันต้องการที่จะ NewPlan น้อยมากในโครงการนี้ pricewise เพื่อที่จะดารากับกับลูกค้านี้ผมต้องยอมรับราคาที่ต่ำมากและฉันโดยทั่วไปมีงบประมาณสำหรับการวาดภาพไม่มี มันไม่ได้เป็นส่วนหนึ่งของขอบเขตของเราจนกว่าการเจรจาในนาทีสุดท้ายและเรายอมรับได้โดยไม่ต้องเสียค่าใช้จ่าย นี่คือเหตุผลที่ฉันไม่เคยขอให้คุณราคาก่อนที่จะให้มัน.

โปรดช่วยฉันกับมัน รวมทั้งเราจะต้องวาดอย่างรวดเร็วมาก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เราจะส่งคุณ โป เร็ว ๆนี้สำหรับเครื่องดูดควันรายละเอียด จำนี้เป็นเพียงการทดสอบงานที่ลูกค้าของเราต้องการเป็นพยานก่อนที่จะเต็มกับโครงการผมได้แนบขอบเขตของโครงการเต็มรูปแบบที่นี่เพื่อให้คุณสามารถรู้ว่าสิ่งที่ newplan จะต้องทำเมื่อเราได้ . . . . . . . ฉบับเต็มในเรื่องอื่น คุณเพิ่งได้รับอีเมลจากนายลำสำหรับโครงการใหม่ที่เราเพิ่งได้มา โครงการนี้จะเป็นเร่งด่วนมาก และก้าวร้าว ทั้งเรื่องราคา และระยะเวลาในการ ฉันต้องการ newplan จะผอมมากในโครงการนี้ pricewise ไป . ให้ดาวกับลูกค้านี้ ฉันต้องรับราคาต่ำมาก และผมก็ไม่มีงบ สำหรับวาด มันไม่ได้เป็นส่วนหนึ่งของขอบเขตของเราจนวินาทีสุดท้าย และเรายอมรับการเจรจาโดยไม่คิดค่าบริการ นี่คือเหตุผลที่ผมเคยถามราคาก่อนนะโปรดช่วยฉันด้วย แถมเราต้องวาดเร็วมาก