Everton Football Club has today con

Everton Football Club has today confirmed the biggest shirt sponsorship deal in its history.

The Blues finalised a new three-year extension to their current deal with Chang and put pen to paper in Bangkok on Thursday.

The agreement takes Chang’s sponsorship of the Blues through to 2014 and could be worth in excess of £12m to the Club.

To help mark the deal, star midfielder Marouane Fellaini flew to Thailand as part of a senior delegation from Goodison, and is spending the day meeting Chang officials and members of the Club’s burgeoning army of Thai supporters.

The Chang logo has been emblazoned upon Everton Blue since 2004 and the partnership is now the longest-running shirt sponsorship deal in the Premier League.

Everton Chief Executive Robert Elstone, also in Bangkok, said: “We are delighted to be signing a new three-year extension with Chang. We consider Chang to be very much a part of the extended Everton family.

“We are proud of what we have achieved in our time together and to have contributed to the development of young Thai footballers and the coaching infrastructure. Thai Bev has harnessed the years of accumulated expertise in our Academy and used it to deliver their own agenda on the ground in Thailand.”

He added: “Chang have always been very supportive of Everton since we first signed with them in 2004 and have been extremely proactive in driving the partnership forward, helping Everton grow internationally, whilst we have assisted in supporting Chang in key markets around the world.

“We understand that in the modern sports sponsorship market it is vital to generate as much value as possible and together we believe that the Everton/Chang relationship will continue to provide a significant payback on the investment.

“We are extremely excited about the new contract and look forward to working with our Thai colleagues to further develop the relationship.”

Charlie Jitcharoongphorn, Deputy Managing Director of Thai Beverage Marketing Co Ltd, said: “Chang has been a major sponsor of Everton for seven consecutive seasons. Over the course of these seven years, our partnership has been nothing short of truly fulfilling and rewarding.

“The Chang logo on the shirts of Everton players has successfully launched the brand into international fame and the partnership enables us to contribute to the development of Thai footballers in many ways.

“So, we have decided to extend our sponsorship contract with them for the fourth time, which will run well into 2014.”

As part of the trip the Everton delegation will visit the Thai Bev Academy and meet with a group of Thai Everton supporters to celebrate the Blues’ ever-growing fan base in Thailand

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เอฟเวอร์ตันฟุตบอลคลับวันนี้ยืนยันข้อตกลงการสนับสนุนเสื้อที่ใหญ่ที่สุดในประวัติศาสตร์ของการ

Blues ที่ finalised ส่วนขยายสามปีแบบใหม่เพื่อการจัดการปัจจุบันกับช้าง และใส่ปากกากับกระดาษในกรุงเทพฯ ในวันพฤหัสบดี.

ข้อตกลงจะสนับสนุนช้างของ Blues ผ่าน 2014 และอาจมีมูลค่าเกินกว่า £12 เมตรเพื่อคลับ

เพื่อช่วยจัดการการทำเครื่องหมาย, กองกลางดาว Marouane Fellaini บินในประเทศไทยเป็นส่วนหนึ่งของคณะผู้แทนระดับสูงจาก Goodison และเป็นค่าใช้จ่ายในวันประชุมช้างเจ้าหน้าที่และสมาชิกของคลับลัทธิทหารของไทยผู้สนับสนุน

โลโก้ช้างได้รับ emblazoned เมื่อบลูเอฟเวอร์ตันตั้งแต่ปี 2004 และหุ้นส่วนที่เป็นการจัดการสนับสนุนเสื้อวิ่งยาวที่สุดในพรีเมียร์ลีก

ประธานเจ้าหน้าที่บริหารของเอฟเวอร์ตันโรเบิร์ต Elstone นอกจากนี้กรุงเทพมหานคร กล่าวว่า: "เรามีความยินดีที่จะเซ็นชื่อนามสกุลเป็นสามปีใหม่กับช้าง เราพิจารณาช้างมากเป็นส่วนหนึ่งของครอบครัวเอฟเวอร์ตันขยาย

"เราภูมิใจที่เราได้บรรลุ ในเวลาของเราด้วยกัน และมีส่วนในการพัฒนาของ footballers หนุ่มไทยและโครงสร้างพื้นฐานการฝึกอบรม Bev ไทยได้ควบคุมปีสะสมความเชี่ยวชาญในสถาบันของเรา และใช้ในการส่งวาระการประชุมของตนเองในประเทศไทย"

เขาเพิ่ม: "ช้างมีมากสนับสนุนเอฟเวอร์ตันตั้งแต่เราก่อนลงนามกับพวกเขาในปี 2004 และได้มากเชิงรุกในการขับขี่ร่วมมือไปข้างหน้า ช่วยให้เอฟเวอร์ตันที่เติบโตในระดับนานาชาติ ในขณะที่เราได้รับความช่วยเหลือสนับสนุนช้างในตลาดสำคัญทั่วโลก

"เราเข้าใจว่า ในตลาดสนับสนุนกีฬาสมัยใหม่ จะต้องสร้างมูลค่ามากที่สุด และกันเราเชื่อว่า ความสัมพันธ์ของเอฟเวอร์ตัน/ช้างยังคงให้คืนทุนสำคัญในการลงทุน

"เรารู้สึกตื่นเต้นมากเกี่ยวกับสัญญาใหม่ และหวังว่าจะทำงานกับเพื่อนร่วมงานของไทยเพื่อพัฒนาความสัมพันธ์"

ชาร์ลี Jitcharoongphorn รองกรรมการผู้จัดการไทยเครื่องดื่มการตลาด จำกัด กล่าวว่า: "ช้างแล้วสปอนเซอร์หลักของเอฟเวอร์ตันเจ็ดฤดูกาลติดต่อกัน ประสบการณ์เหล่านี้เจ็ดปี ห้างหุ้นส่วนของเราได้รับอะไรขาดการตอบสนองอย่างแท้จริงและคุ้มค่า

"ช้างโลโก้บนเสื้อของผู้เล่นเอฟเวอร์ตันได้สำเร็จเปิดตัวแบรนด์ในชื่อเสียงนานาชาติ และห้างหุ้นส่วนที่ช่วยให้เรามีส่วนร่วมในการพัฒนาของ footballers ไทยในหลาย ๆ

" ดังนั้น เราได้ตัดสินใจขยายสัญญาสปอนเซอร์ของเราด้วยเวลาสี่ ซึ่งจะทำงานเป็นปี 2014 "

เป็นส่วนหนึ่งของการเดินทางเอฟเวอร์ตันการมอบหมายจะชมออสการ์ Bev ไทย และพบกับกลุ่มผู้สนับสนุนเอฟเวอร์ตันไทยฉลองเดอะบลูส์เติบโตเคยแฟนฐานในประเทศไทย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เอฟเวอร์ตันฟุตบอลคลับได้รับการยืนยันในวันนี้การจัดการเสื้อสปอนเซอร์ที่ใหญ่ที่สุดในประวัติศาสตร์ของบลูส์สรุปนามสกุลสามปีใหม่ในการจัดการในปัจจุบันของพวกเขาที่มีช้างและใส่ปากกากับกระดาษในกรุงเทพฯในวันพฤหัสบดีที่ข้อตกลงจะสนับสนุนช้างของบลูส์ผ่านไปยัง ปี 2014 และอาจจะมีมูลค่าเกินกว่า£ 12m คลับเพื่อช่วยให้ทำเครื่องหมายจัดการกองกลางดาว Marouane Fellaini บินไปประเทศไทยเป็นส่วนหนึ่งของคณะผู้แทนระดับสูงจาก Goodison และเป็นค่าใช้จ่ายในการประชุมวันเจ้าหน้าที่ช้างและสมาชิกของสโมสร burgeoning กองทัพของผู้สนับสนุนไทยโลโก้ช้างได้รับการประดับอยู่กับเอฟเวอร์ตันสีฟ้าตั้งแต่ปี 2004 และความร่วมมือขณะนี้การจัดการที่เป็นสปอนเซอร์เสื้อยาวที่สุดในพรีเมียร์ลีกเอฟเวอร์ตันประธานเจ้าหน้าที่บริหารโรเบิร์ต Elstone ยังอยู่ในกรุงเทพฯกล่าวว่า "เรามีความยินดีที่ ได้รับการลงนามขยายสามปีใหม่ที่มีช้าง เราพิจารณาช้างเป็นอย่างมากส่วนหนึ่งของครอบครัวเอฟเวอร์ตันขยาย"เรามีความภาคภูมิใจในสิ่งที่เราได้ประสบความสำเร็จในเวลาที่เราร่วมกันและการมีส่วนร่วมในการพัฒนาของนักฟุตบอลหนุ่มไทยและโครงสร้างพื้นฐานการฝึก ไทยเบฟได้ควบคุมปีของความเชี่ยวชาญที่สะสมในสถาบันการศึกษาของเราและใช้มันเพื่อให้วาระของตัวเองบนพื้นดินในประเทศไทย ". เขาเพิ่ม: "ช้างได้รับการสนับสนุนอย่างมากของเอฟเวอร์ตันเสมอตั้งแต่แรกที่เราเซ็นสัญญากับพวกเขาในปี 2004 และได้รับ เชิงรุกอย่างมากในการผลักดันความร่วมมือไปข้างหน้าช่วยให้เอฟเวอร์ตันเติบโตในต่างประเทศในขณะที่เราได้รับความช่วยเหลือในการสนับสนุนช้างในตลาดสำคัญ ๆ ทั่วโลก"เราเข้าใจว่าในตลาดการให้การสนับสนุนการกีฬาที่ทันสมัยมีความสำคัญเพื่อสร้างมูลค่ามากที่สุดเท่าที่เป็นไปได้และร่วมกันเรา เชื่อว่าความสัมพันธ์ของเอฟเวอร์ตัน / ช้างจะยังคงให้การคืนทุนจากการลงทุนอย่างมีนัยสำคัญ"เรารู้สึกตื่นเต้นอย่างมากเกี่ยวกับสัญญาฉบับใหม่และหวังว่าจะได้ร่วมงานกับเพื่อนร่วมงานของไทยเราในการพัฒนาความสัมพันธ์ต่อไป." ชาร์ลี Jitcharoongphorn รองกรรมการผู้จัดการ ไทยเบฟเวตลาด จำกัด กล่าวว่า "ช้างได้รับการสปอนเซอร์รายใหญ่ของเอฟเวอร์ตันเป็นเวลาเจ็ดฤดูกาลติดต่อกัน ในช่วงเจ็ดปีที่ผ่านมาความร่วมมือของเราได้รับอะไรสั้นของการตอบสนองอย่างแท้จริงและคุ้มค่า"โลโก้ช้างบนเสื้อของผู้เล่นเอฟเวอร์ตันได้เปิดตัวที่ประสบความสำเร็จเป็นแบรนด์ที่มีชื่อเสียงในต่างประเทศและความร่วมมือช่วยให้เราสามารถนำไปสู่การพัฒนาของไทย นักฟุตบอลในหลาย ๆ"ดังนั้นเราได้ตัดสินใจที่จะขยายสัญญาการให้การสนับสนุนของเรากับพวกเขาเป็นครั้งที่สี่ซึ่งจะทำงานได้ดีใน 2014." ในฐานะที่เป็นส่วนหนึ่งของการเดินทางคณะผู้แทนเอฟเวอร์ตันจะไปที่ไทยเบฟสถาบันการศึกษาและได้พบกับกลุ่ม ของผู้สนับสนุนไทยเอฟเวอร์ตันเพื่อเฉลิมฉลองฐานแฟนคลับบลูส์ 'ที่เคยเติบโตในประเทศไทย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สโมสรฟุตบอลเอฟเวอร์ตัน ได้รับการยืนยันในวันนี้ที่ใหญ่ที่สุดในประวัติศาสตร์ของเสื้อสปอนเซอร์แจก

บลูส์สรุปขยายลูกค้าใหม่การจัดการในปัจจุบัน กับ ชาง และใส่ปากกากับกระดาษ ใน กรุงเทพมหานคร ในวันพฤหัสบดีที่ .

สัญญาจะเป็นช้างของการสนับสนุนบลูส์ผ่าน 2014 และอาจจะมีมูลค่าเกินกว่า 12m ที่จะคลับ

ช่วยมาร์ค ข้อตกลงดาว กองกลาง มารูยาน เฟลไลนี่บินไปประเทศไทยเป็นส่วนหนึ่งของคณะผู้แทนอาวุโสจากสัญญาเดิม และจะใช้วันที่ประชุม ช้าง เจ้าหน้าที่ และสมาชิกของชมรม burgeoning กองทัพไทยสนับสนุน

เปลี่ยนโลโก้ได้รับ emblazoned บนสีน้ำเงิน เอฟเวอร์ตัน ตั้งแต่ปี 2004 และหุ้นส่วนคือตอนนี้วิ่งยาวเสื้อสปอนเซอร์แจกใน พรีเมียร์ ลีก

เอฟเวอร์ตัน หัวหน้าผู้บริหารโรเบิร์ต เ ตน ก็ ใน กรุงเทพฯ กล่าวว่า " เรามีความยินดีที่จะลงนามขยายสามปีใหม่ กับ ชาง เราพิจารณาช้างมีมากเป็นส่วนหนึ่งของ เอฟเวอร์ตัน ขยายครอบครัว

" เราภูมิใจในสิ่งที่เราได้ประสบในช่วงเวลาที่เราอยู่ด้วยกัน และมีส่วนในการพัฒนาเยาวชนไทย นักฟุตบอลและโค้ช )ไทยเบฟได้ harnessed ปีของความเชี่ยวชาญที่สะสมในโรงเรียนของเราและใช้มันเพื่อส่งวาระของตัวเองบนพื้นดินในไทย "

เขาเพิ่ม : " ช้างได้เสมอสนับสนุนมากของ เอฟเวอร์ตัน ตั้งแต่ครั้งแรกที่เราเซ็นสัญญากับพวกเขาในปี 2004 และได้รับการเชิงรุกมากในการขับเคลื่อนความร่วมมือไปข้างหน้า ช่วยให้ เอฟเวอร์ตัน เติบโตในระดับสากล ,ในขณะที่เราได้ช่วยสนับสนุนช้างในตลาดสำคัญทั่วโลก

" เราเข้าใจว่าในตลาดการสนับสนุนกีฬาสมัยใหม่ มันเป็นสิ่งสำคัญที่จะสร้างเป็นค่ามากที่สุด และเราเชื่อว่า ความสัมพันธ์ เอฟเวอร์ตัน / ช้างจะยังคงให้คืนทุนอย่างมีนัยสำคัญในการลงทุน

" เราตื่นเต้นมากเกี่ยวกับสัญญาฉบับใหม่ และมองไปข้างหน้าเพื่อทำงานกับเพื่อนร่วมงานของเราเพื่อพัฒนาความสัมพันธ์ "

ชาลี jitcharoongphorn รองกรรมการผู้จัดการ บริษัท ตลาดเครื่องดื่มไทย จำกัด กล่าวว่า " ช้างได้เป็นสปอนเซอร์หลักของทีมเอฟเวอร์ตัน เจ็ดฤดูกาลติดต่อกัน . ผ่านหลักสูตรเหล่านี้เจ็ดปีหุ้นส่วนของเราได้รับอะไรสั้นของการตอบสนองอย่างแท้จริงและคุ้มค่า

" เปลี่ยนโลโก้บนเสื้อของผู้เล่น เอฟเวอร์ตัน ได้เปิดตัวแบรนด์ในชื่อเสียงระหว่างประเทศและหุ้นส่วนจะช่วยให้เราเพื่อสนับสนุนการพัฒนาของนักฟุตบอลไทยในหลาย ๆ .

" เราจึงตัดสินใจขยายสัญญาสปอนเซอร์ของเรากับพวกเขา รอบที่ 4 แล้วนะซึ่งจะทำงานได้ดีใน 2014 . "

เป็นส่วนหนึ่งของการเดินทางของคณะผู้แทนไทยเบฟ เอฟเวอร์ตัน จะเยี่ยมชมโรงเรียน และได้พบกับกลุ่มของ เอฟเวอร์ตัน ผู้สนับสนุนฉลองบลูส์ ' ที่เคยเติบโตฐานแฟนคลับในไทย