A passive tag (Figure 3-6) does not

A passive tag (Figure 3-6) does not have its own power source; it has no battery
on-board. The tag obtains power fromradio waves received fromthe interrogator.
The amount of power thus received is very small, just enough to energize its
IC. Therefore, passive tag functionalities are limited. Due to a lack of enough
power, it cannot support an active transmitter to communicatewith the interrogator.
The good thing about the lack of transmitter, however, is that passive tags
do not contribute to radio noise. To communicate with the interrogator, passive
tags operating at low and high frequencies use inductive coupling, while those
operating above a high frequency range use radiative coupling. (See Chapter 2
for more about these coupling methods.) Inductively coupled tags have a read
range of a few inches to about 2 feet, while radiatively coupled tags have read
range of up to 20 feet.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แท็กพาสซีฟ (รูป 3-6) ไม่มีแหล่งจ่ายไฟของตัวเอง มีแบตเตอรี่เหลือเฟือ แท็กได้รับพลังงานคลื่น fromradio ที่ได้รับจากการ interrogatorจำนวนพลังงานที่ได้รับจึง มีขนาดเล็กมาก พอเพียงที่จะกระทำการIC. ดังนั้น แท็กพาสซีฟฟังก์ชันที่จำกัด ไม่เพียงพอพลังงาน ไม่สนับสนุนการส่งงานการ communicatewith interrogator ที่สิ่งดีเกี่ยวกับการขาดส่ง อย่างไรก็ตาม คือ แท็กที่แฝงไม่สนับสนุนเสียงวิทยุ การสื่อสารกับ interrogator แฝงดำเนินงานที่ต่ำและความถี่สูงใช้เหนี่ยวคลัป ในขณะที่แท็กปฏิบัติข้างต้นที่ความถี่สูงช่วงใช้ radiative คลัป (ดูบทที่ 2สำหรับข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับวิธีการคลัปเหล่านี้) แท็กท่านมีการอ่านช่วงกี่นิ้วประมาณ 2 ฟุต ในขณะที่มีอ่านแท็ก radiatively ควบคู่ช่วงถึง 20 ฟุต

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แท็กเรื่อย ๆ (รูปที่ 3-6) ไม่ได้มีแหล่งพลังงานของตัวเอง; มันมีแบตเตอรี่
บนกระดาน แท็กได้รับคลื่นพลังงานที่ได้รับ fromradio fromthe ซักไซ้.
ปริมาณของพลังงานที่ได้รับจึงมีขนาดเล็กมากเพียงพอที่จะรวมพลังของ
ไอซี ดังนั้นฟังก์ชันเรื่อย ๆ แท็กจะถูก จำกัด เนื่องจากการขาดของพอ
อำนาจก็ไม่สามารถรองรับการใช้งานเพื่อส่งสัญญาณ communicatewith ซักไซ้.
สิ่งที่ดีเกี่ยวกับการขาดของเครื่องส่ง แต่เป็นว่าแท็กเรื่อย ๆ
ไม่นำไปสู่เสียงวิทยุ ในการสื่อสารกับซักไซ้, เรื่อย ๆ
แท็กการดำเนินงานที่มีความถี่ต่ำและสูงใช้การมีเพศสัมพันธ์อุปนัยในขณะที่
การดำเนินงานดังกล่าวข้างต้นความถี่สูงใช้การมีเพศสัมพันธ์ช่วงรังสี (ดูบทที่ 2
สำหรับข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับวิธีการเหล่านี้มีเพศสัมพันธ์.) แท็กคู่ Inductively มีการอ่าน
ช่วงไม่กี่นิ้วไปประมาณ 2 ฟุตในขณะที่แท็กคู่ radiatively ได้อ่าน
ช่วงถึง 20 ฟุต

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แท็กเรื่อยๆ ( รูปที่ 3-6 ) ไม่มีแหล่งพลังงานของมัน มันไม่มีแบตเตอรี่
บนกระดาน แท็กรับคลื่นพลังที่ได้รับจาก fromradio ซักถาม .
ปริมาณพลังงานที่ได้รับจึงมีขนาดเล็กมาก แค่พอกระตุ้นของ
IC ดังนั้น เรื่อยๆ แท็กฟังก์ชันมีจำกัด เนื่องจากขาดพลังเพียงพอ
,มันไม่สามารถรองรับการส่งงาน communicatewith การสอบสวน .
สิ่งดีเกี่ยวกับการขาดของเครื่องส่งสัญญาณ , อย่างไรก็ตาม , คือว่าเรื่อยๆแท็ก
ไม่กระจายเสียงวิทยุ เพื่อสื่อสารกับคนสอบสวน เรื่อยๆ
แท็กปฏิบัติการที่ใช้ coupling อุปนัยความถี่สูงและต่ำ ในขณะที่ผู้
ปฏิบัติการเหนือช่วงความถี่สูงใช้ radiative coupling . บทที่ 2
( ดูสำหรับข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับวิธีการเชื่อมต่อเหล่านี้ ) อุปนัยคู่แท็กได้อ่าน
ช่วงไม่กี่นิ้วประมาณ 2 ฟุต ขณะที่ radiatively คู่แท็กได้อ่าน
ช่วงของได้ถึง 20 ฟุต