Thank you very much for your useful

Thank you very much for your useful information and your quick response and your concern.
Normally I used to ask for basic data of CAR/NCR from K Kai and she always sent them to me periodically.
Thank Khun Switta for her kindness and her good work.
But the thing that management team need is a report which is the summary or document that process from basic data(from Khun Kai),
QC team who take response of this issue has to issue report when the management team need some report/summary.
I would like to thank you again for the report/summary sent to me from Khun A and Khun Noon but it have to be slightly changed the form to be the exact form that match the management team need. 
I conclude this form with Khun A that, I have already sent the report to him and he will fill in the blank report and send back to me for presentation in the management weekly meeting.
Basically, I ‘m so afraid that if I can’t understand the report and cannot present to Khun Teerapan by myself, perhaps your team may have to present it yourself.
Fortunately, I’m so glad now and I’m sure that with the form I agree with Khun A will let me able to present to Khun Teerapan by myself.
Thank you again for your concern and please go on letting your team support me by delivering the CAR/NCR report to present Khun Teerapan by today because I have to present tomorrow… 
Thank you very much and best regards,

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ขอบคุณมากครับสำหรับข้อมูลที่เป็นประโยชน์ของคุณ และการตอบสนองที่รวดเร็ว และความกังวลของคุณปกติเคยขอข้อมูลพื้นฐานของ รถ/NCR จากไก่ K และเธอเสมอส่งพวกเขาให้ฉันเป็นระยะ ๆขอบคุณคุณ Switta น้ำใจของเธอและเธอทำงานที่ดีแต่สิ่งที่ต้องจัดการทีม รายงานซึ่งเป็นการสรุปหรือเอกสารที่ประมวลผลจากข้อมูลพื้นฐาน (จากคุณไก่),ทีม QC ที่ใช้คำตอบของปัญหานี้เป็นปัญหารายงานเมื่อทีมผู้บริหารต้องการบางอย่างที่รายงานสรุปอยากจะขอบคุณอีกครั้งสำหรับรายงาน/สรุปส่งให้ฉันจากคุณ A และคุณเที่ยงแต่มีเล็กน้อยจะเปลี่ยนแปลงแบบฟอร์มเป็น แบบฟอร์มที่แน่นอนที่ตรงกับผู้บริหารต้อง ผมสรุปแบบฟอร์มนี้ ด้วยคุณว่า ฉันได้ส่งรายงานไปให้เขา และเขาจะกรอกข้อมูลในรายงานที่ว่างเปล่า และส่งกลับไปฉันสำหรับงานนำเสนอในการประชุมรายสัปดาห์การจัดการโดยทั่วไป ฉันกลัวว่า หากไม่เข้าใจรายงาน และไม่สามารถนำเสนอให้คุณ Teerapan ด้วยตัวเอง บางทีทีมงานของคุณอาจนำเสนอตัวเองโชคดี ดีใจตอนนี้ และฉันแน่ใจว่า มีแบบที่ฉันเห็นด้วยกับคุณ ที่ผมสามารถที่จะนำเสนอให้คุณ Teerapan โดยตัวเองขอบคุณอีกครั้งสำหรับความกังวลของคุณ และโปรดไปบนให้ทีมงานของคุณสนับสนุนผม โดยการส่งมอบ รถ/NCR รายงานนำเสนอคุณ Teerapan ภายในวันนี้เนื่องจากได้นำเสนอในวันพรุ่งนี้... ขอขอบคุณ และ นับถือ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ขอบคุณมากสำหรับข้อมูลที่เป็นประโยชน์และตอบสนองอย่างรวดเร็วของคุณและความกังวลของคุณ.
ปกติผมใช้ในการขอข้อมูลพื้นฐานของรถ / NCR จาก K ไก่และเธอมักจะส่งพวกเขาให้ฉันเป็นระยะ ๆ .
ขอขอบคุณคุณ Switta สำหรับความเมตตาและการทำงานที่ดีของเธอ .
แต่สิ่งที่ทีมผู้บริหารจำเป็นต้องเป็นรายงานซึ่งเป็นบทสรุปหรือเอกสารที่ประมวลผลจากข้อมูลพื้นฐาน (จากคุณไก่),
QC ทีมที่ใช้เวลาการตอบสนองของปัญหานี้มีการรายงานเมื่อทีมผู้บริหารต้องรายงานบาง / สรุป
ผมอยากจะขอขอบคุณอีกครั้งสำหรับรายงาน / สรุปที่ส่งถึงฉันจากคุณและคุณเที่ยง แต่มันจะต้องมีการเปลี่ยนแปลงเล็กน้อยรูปแบบเป็นรูปแบบที่แน่นอนที่ตรงกับความต้องการทีมผู้บริหาร 
ผมสรุปรูปแบบนี้กับคุณที่ผมมีอยู่แล้วส่งรายงานให้เขาและเขาจะกรอกข้อมูลในรายงานที่ว่างเปล่าและส่งกลับมาให้ฉันเพื่อนำเสนอในการจัดการประชุมประจำสัปดาห์.
โดยทั่วไปฉันกลัวว่าถ้าผมสามารถ t 'เข้าใจข่าวและไม่สามารถนำเสนอให้คุณ Teerapan ด้วยตัวเองบางทีทีมงานของคุณอาจจะต้องนำเสนอด้วยตัวคุณเอง.
โชคดีที่ฉันจึงดีใจที่ในขณะนี้และฉันแน่ใจว่าแบบที่ผมเห็นด้วยกับคุณจะให้ฉันสามารถ จะนำเสนอให้คุณ Teerapan ด้วยตัวเอง.
ขอขอบคุณอีกครั้งสำหรับความกังวลของคุณและโปรดไปในการให้ทีมงานของคุณสนับสนุนผมโดยการส่งมอบรถ / รายงาน NCR ที่จะนำเสนอคุณ Teerapan โดยในวันนี้เพราะผมมีที่จะนำเสนอในวันพรุ่งนี้ ... 
ขอบคุณมากและดีที่สุด นับถือ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ขอบคุณมากครับสำหรับข้อมูลที่มีประโยชน์ของคุณและการตอบสนองอย่างรวดเร็วของคุณและความกังวลของคุณ .
ปกติผมใช้สอบถามข้อมูลพื้นฐานของรถ / NCR จาก K ไค และเธอมักจะส่งมาให้ฉันเป็นระยะ ๆ คุณ switta
ขอบคุณสำหรับความมีน้ำใจของเธอ และทำงานที่ดีของเธอ .
แต่สิ่งที่ต้องบริหารคือรายงาน ซึ่งเป็นบทสรุปหรือเอกสารกระบวนการจากข้อมูลพื้นฐาน ( คุณไก่ ) ,
ทีม QC ที่ใช้คำตอบของปัญหานี้ ได้ออกรายงานเมื่อผู้จัดการทีมต้องการ รายงาน / สรุป .
ผมขอขอบคุณอีกครั้งสำหรับรายงาน / สรุปส่งมาให้จากคุณและคุณเที่ยง แต่ก็ต้องมีเปลี่ยนรูปแบบเป็นรูปแบบที่แน่นอนที่ตรงกับทีมผู้บริหารต้อง . 
ผมสรุปรูปแบบนี้กับคุณที่ผมได้ส่งรายงานให้เขา และเขาจะกรอกข้อมูลในว่างและส่งรายงานกลับมาเพื่อการนำเสนอในการประชุมการจัดการรายสัปดาห์ .
โดยทั่วไป ผมกลัวว่าถ้าผมไม่สามารถเข้าใจข่าว และไม่สามารถเสนอคุณ teerapan ด้วยตัวเอง บางทีทีมงานอาจจะต้องนำเสนอด้วยตัวคุณเอง
โชคดีดีใจจังตอนนี้ และผมมั่นใจว่า ด้วยฟอร์มที่ผมเห็นด้วยกับคุณจะช่วยให้ฉันสามารถแสดงให้คุณ teerapan ด้วยตัวเอง
ขอบคุณอีกครั้งสำหรับความเป็นห่วง และเชิญให้ทีมงานของคุณสนับสนุนผมโดยการส่งมอบรถ / รับพิมพ์รายงานปัจจุบัน คุณ teerapan วันนี้เพราะต้องปัจจุบัน พรุ่งนี้ . . . . . . . 
ขอบคุณมากและขอแสดงความนับถือ