Each piece of hold baggage shall be

Each piece of hold baggage shall be protected against unauthorized access from the point it is accepted for carriage (including off-airport check-in) or screened,
whichever is earlier up until it is loaded into the aircraft hold. Security measures shall be implemented for storage, handling systems and loading to ensure prevention of unauthorized access, tampering or introduction of prohibited articles into the hold baggage. Screened hold baggage should be kept under surveillance at all times (CCTV, physical presence etc.)

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แต่ละชิ้นถือสัมภาระจะถูกป้องกันเข้าถึงจากจุดที่เป็นที่ยอมรับสำหรับการขนส่ง (รวมทั้งปิดสนามบินเช็คอิน) หรือ ฉายก่อนหน้านี้จนกระทั่งมันถูกโหลดลงในเครื่องบินไว้ มาตรการรักษาความปลอดภัยจะถูกนำมาใช้สำหรับการจัดเก็บ การจัดการระบบ และเพื่อให้การป้องกันการเข้าถึง การแทรกแซง หรือการแนะนำของบทความที่ต้องห้ามในสัมภาระโหลด ตรวจสอบสัมภาระควรจะเก็บไว้ภายใต้การเฝ้าระวังตลอดเวลา (กล้องวงจรปิด ตนเองฯลฯ)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ชิ้นส่วนของกระเป๋าถือแต่ละรายจะได้รับการปกป้องจากการเข้าถึงที่ไม่ได้รับอนุญาตจากจุดที่มันจะได้รับการยอมรับสำหรับการขนส่ง (รวมถึงการปิดสนามบินเช็คอิน) หรือคัดเลือก
แล้วแต่จำนวนใดจะถึงก่อนจนกว่าจะโหลดลงในการระงับเครื่องบิน มาตรการรักษาความปลอดภัยจะต้องถูกนำมาใช้สำหรับการจัดเก็บระบบการจัดการและการโหลดเพื่อให้แน่ใจว่าการป้องกันการเข้าถึงการปลอมแปลงหรือการแนะนำของต้องห้ามเข้ามาในกระเป๋าเดินทางไว้ การตรวจคัดกรองถือสัมภาระควรจะเก็บไว้ภายใต้การเฝ้าระวังตลอดเวลา (CCTV, สถานะทางกายภาพอื่น ๆ )

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ถือสัมภาระแต่ละชิ้นจะได้รับการปกป้องจากการเข้าถึงที่ไม่ได้รับอนุญาตจากจุดที่เป็นที่ยอมรับสำหรับการขนส่ง ( รวมทั้งปิดเช็คอินที่สนามบิน ) หรือมุ้งลวดให้เร็วขึ้น จนมันโหลดลงเครื่องบินไว้ มาตรการรักษาความปลอดภัย จะดำเนินการจัดเก็บ การจัดการระบบและการโหลดเพื่อให้แน่ใจว่าป้องกันการเข้าถึงไม่ได้รับอนุญาตการปลอมแปลงหรือสิ่งต้องห้ามเข้าเก็บสัมภาระ กระเป๋าเก็บร่มควรจะเก็บไว้ภายใต้การเฝ้าระวังตลอดเวลา ( กล้องวงจรปิด กายภาพ ฯลฯ )