23 Entry and search under warrant i

23 Entry and search under warrant in connection with offences
(1) Subject to subsection (2), a justice of the peace may, on the application of an
inspector or constable, issue a warrant authorising an inspector or a constable
to enter premises, if necessary using reasonable force, in order to search for
evidence of the commission of a relevant offence.
(2) The power to issue a warrant under subsection (1) is exercisable only if the
justice of the peace is satisfied—
(a) that there are reasonable grounds for believing—
(i) that a relevant offence has been committed on the premises, or
(ii) that evidence of the commission of a relevant offence is to be
found on the premises, and
(b) that section 52 is satisfied in relation to the premises.
(3) In this section, “relevant offence” means an offence under any of sections 4 to
9, 13(6) and 34(9).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

23 รายการและค้นหาภายใต้หมายกับการกระทำความผิด(1) ขึ้นอยู่กับ subsection (2), ความยุติธรรมของอุ่นอาจ บนโปรแกรมประยุกต์ตรวจสอบหรือคอนสตาเบิล ออกหมาย authorising การตรวจสอบหรือการคอนสตาเบิลป้อนสถานที่ ถ้าจำเป็นใช้แรงที่เหมาะสม การค้นหาหลักฐานของคดีความผิดที่เกี่ยวข้องที่คณะกรรมการ(2) อำนาจในการออกหมายภายใต้ subsection (1) ได้ exercisable เฉพาะในกรณีความสงบยุติธรรมของจะพอใจกัน(ก) ว่า มีเหตุผลสมเหตุสมผลเชื่อ —(i) ที่ได้ถูกกำหนดความผิดที่เกี่ยวข้องในสถานที่ หรือ(ii) ที่หลักฐานของคดีความผิดที่เกี่ยวข้องที่คณะกรรมการจะมีพบในสถานที่ และ(ข) ส่วน 52 มีความพึงพอใจเกี่ยวกับสถานที่(3) ในส่วนนี้ "คดีความผิดที่เกี่ยวข้อง" หมายถึง การกระทำที่ผิดกฎหมายใด ๆ ของส่วนที่ 4 การ9, 13(6) และ 34(9)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

23 รายการและค้นหาภายใต้ใบสำคัญแสดงสิทธิในการเชื่อมต่อกับการกระทำผิด
(1) ภายใต้ส่วนย่อย (2) ซึ่งเป็นยุติธรรมสันติภาพอาจเกี่ยวกับการใช้ที่ตรวจสอบหรือตำรวจออกใบสำคัญแสดงสิทธิให้อำนาจผู้ตรวจหรือตำรวจที่จะเข้าไปในสถานที่หากที่จำเป็นการใช้กำลังที่เหมาะสมเพื่อที่จะค้นหาหลักฐานของคณะกรรมการของการกระทำผิดกฎหมายที่เกี่ยวข้อง. (2) อำนาจออกใบสำคัญแสดงสิทธิภายใต้หมวดการให้ (1) สามารถใช้สิทธิได้เฉพาะในกรณีที่ยุติธรรมสันติภาพเป็นsatisfied- (ก) ว่ามี มีเหตุอันควร believing- (i) ที่เป็นความผิดที่เกี่ยวข้องมีความมุ่งมั่นในสถานที่หรือ(ii) หลักฐานของคณะกรรมการของการกระทำผิดกฎหมายที่เกี่ยวข้องที่จะพบได้ในสถานที่และ(ข) ส่วนที่ 52 มีความพึงพอใจ ในความสัมพันธ์กับสถานที่. (3) ในส่วนนี้ "การกระทำผิดกฎหมายที่เกี่ยวข้อง" หมายความว่าการกระทำผิดกฎหมายใด ๆ ภายใต้ส่วนไป 4 9 13 (6) และ 34 (9)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

23 รายการและค้นหาภายใต้สิทธิในการเชื่อมต่อกับความผิด
( 1 ) ภายใต้อนุมาตรา ( 2 ) , ความยุติธรรมของสันติภาพอาจจะเกี่ยวกับโปรแกรมของ
สารวัตรหรือตำรวจออกหมายจับ authorising เป็นนักสืบหรือตำรวจ
เพื่อระบุสถานที่ ถ้าจำเป็นใช้แรงที่เหมาะสม ในการค้นหา
หลักฐานของคณะกรรมการของความผิดที่เกี่ยวข้อง
( 2 ) อำนาจออกหมาย ตามอนุมาตรา ( 1 ) จะ exercisable เท่านั้นถ้าความยุติธรรมของสันติภาพคือพอใจ
-
( ) ว่า มีเหตุอันสมควรให้เชื่อ -
( i ) ที่เกี่ยวข้องกับความผิดได้กระทำในสถานที่หรือ
( 2 ) หลักฐานของคณะกรรมการ ในความผิดที่เกี่ยวข้อง จะพบในสถานที่

( B ) และมาตรา 52 จะพอใจในความสัมพันธ์กับสถานที่
( 3 ) ในส่วนนี้ " ผิด " หมายความว่า ความผิดใด ๆที่เกี่ยวข้องในส่วน 4
9 13 34 ( 6 ) และ ( 9 ) .