It would be excellent if they could

It would be excellent if they could make a man halfway between Don John and Benedick. One of them is too much like a painting of a man—he never speaks—and the other is too much like a spoiled little boy, always chattering.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มันจะดีถ้าพวกเขาสามารถทำให้คนครึ่งทางระหว่างดอนจอห์นและ Benedick หนึ่งในนั้นมีมากเกินไปเช่นภาพวาดของคน — ไม่พูด — และอื่น ๆ มากเกินไปเหมือนเด็กน้อยเสีย chattering เสมอ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มันจะดีหากพวกเขาจะทำให้ครึ่งผู้ชายมีอายุดอนจอห์นและ Benedick หนึ่งในนั้นคือมากเกินไปเช่นการวาดภาพของชายคนหนึ่งเขาไม่เคยพูดและอื่น ๆ ที่เป็นมากเกินไปเหมือนเด็กน้อยนิสัยเสียเสมอพูดเจื้อยแจ้ว

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มันคงจะดีถ้าพวกเขาสามารถทำให้ผู้ชายที่ครึ่งทางระหว่างดอน จอห์น และ benedick . หนึ่งของพวกเขาเป็นเหมือนภาพวาดของผู้ชายที่เขาไม่เคยพูด และอื่น ๆ มาก เกินไป เช่น เด็กเล็ก ๆน้อย ๆเอาแต่ใจ มักจะพูดไม่หยุด