The top of the canopy over Wihan Ph

The top of the canopy over Wihan Phra Mongkhon Bophit was hit by a thunderbolt in the reign of King Sua. The roof was tumbled down, hit the image’s head and made it fall onto the ground. Then the old building was renovated and changed from the old form to a wihan (the form like a chapel or the Ubosot). Later the wihan was renovated again in the reign of King Boromakot. After Ayutthaya was completely destroyed, Wihan Phra Mongkhon Bophit was deserted, and became damaged. The image’s topknot and an arm were broken. King Chulalongkorn of Rattanakosin period commissioned renovating the image in 1956. Field Marshal Por Phibunsongkhram, a Thai Prime Minister, assigned building a new wihan for Phra Mongkhon Bophit, the wihan we can see nowadays.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ด้านบนของฝาครอบเหนือวิหารพระมงคลบพิตรถูกตี โดยฟ้าในรัชสมัยของกษัตริย์ Sua หลังคาคือร่วงลงลง ตีหัวของภาพ และทำให้มันอยู่บนพื้นดิน แล้ว อาคารเก่าปรับปรุงใหม่ และเปลี่ยนจากแบบเก่าเป็นวิหาร (แบบฟอร์มเช่นในโบสถ์หรืออุโบสถ) ต่อมาวิหารการบูรณะอีกครั้งในรัชสมัยของกษัตริย์ Boromakot หลังจากอยุธยาทำลายอย่าง วิหารพระมงคลบพิตรถูกร้าง แล้วเริ่มเสียหาย ของรูปภาพสุนัขและแขนที่ไม่ มหาจุฬาลงกรณ์ของรัตนโกสินทร์จ้างปรับปรุงภาพในปี 1956 จอมพลปอพิบูลสงคราม เป็นนายกรัฐมนตรี กำหนดให้สร้างเป็นวิหารใหม่สำหรับพระมงคลบพิตร วิหารที่เราสามารถเห็นได้ในปัจจุบัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ด้านบนของหลังคาเหนือวิหารพระมงคลบพิตรถูกตีโดยฟ้าผ่าในรัชสมัยของพระบาทสมเด็จพระเสือ หลังคาร่วงลงตีหัวของภาพและทำให้มันตกอยู่บนพื้นดิน แล้วอาคารเก่าที่ได้รับการปรับปรุงและเปลี่ยนจากรูปแบบเก่าไปยังวิหาร (แบบเช่นวิหารหรือพระอุโบสถ) ที่ ต่อมาพระวิหารได้รับการปรับปรุงอีกครั้งในรัชสมัยของกษัตริย์ Boromakot หลังจากที่อยุธยาถูกทำลาย, วิหารพระมงคลบพิตรถูกทิ้งร้างและกลายเป็นความเสียหาย โมลีภาพและแขนหัก พระบาทสมเด็จพระจุลจอมเกล้าของกรุงรัตนโกสินทร์หน้าที่ปรับปรุงภาพในปี 1956 จอมพลปพิบูลสงครามเป็นนายกรัฐมนตรีของไทยที่ได้รับมอบหมายให้สร้างวิหารใหม่สำหรับพระมงคลบพิตร, วิหารเราสามารถมองเห็นในปัจจุบัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ด้านบนของหลังคาเหนือวิหาร พระมงคลพิตรโดนสายฟ้าในรัชสมัยพระเจ้าเสือ . หลังคามันพังทลายลง ตีเป็นรูปหัวและทำให้ล้มลงบนพื้น แล้วตึกเก่าปรับปรุงใหม่ และเปลี่ยนจากรูปแบบเก่าไปยังวิหาร ( รูปแบบเหมือนโบสถ์หรืออุโบสถ ) ต่อมาวิหารได้รับการปรับปรุงใหม่อีกครั้ง ในรัชสมัยสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวบรมโกศ . หลังจากกรุงศรีอยุธยาถูกทำลายหมดเลย วิหารพระมงคลพิตรถูกทิ้งร้างและกลายเป็นความเสียหาย โมลีของภาพและแขนแตก พระบาทสมเด็จพระจุลจอมเกล้าเจ้าอยู่หัวแห่งกรุงรัตนโกสินทร์ รับหน้าที่บูรณะภาพในปี 1956 จอมพล ป. phibunsongkhram , นายกรัฐมนตรี มอบหมายให้สร้างวิหารใหม่สำหรับพระมงคลพิตร , วิหารที่เราเห็นในปัจจุบัน