Unlike many other feudal castles in

Unlike many other feudal castles in Japan, Himeji-jo was preserved in its original form, thanks to the intervention of army officers such as Colonel Nakamura Shigeto, and it was given protection under successive monuments protection acts (see Legal Status below) .

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ต่างจากหลายอื่น ๆ ศักดินาปราสาทในประเทศญี่ปุ่น ฮิเมจิ-โจถูกเก็บรักษาไว้ในรูปแบบเดิม ด้วยการแทรกแซงของเจ้าหน้าที่กองทัพเช่น Shigeto พันมุระ และมันได้รับความคุ้มครองต่ออนุสาวรีย์ทำหน้าที่ป้องกัน (ดูกฎหมายสถานะที่ด้านล่าง)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ซึ่งแตกต่างจากระบบศักดินาปราสาทอื่น ๆ ในประเทศญี่ปุ่นฮิเมจิโจได้รับการเก็บรักษาไว้ในรูปแบบเดิมขอบคุณการแทรกแซงของทหารเช่นพันเอกนากามูระชิและจะได้รับการคุ้มครองภายใต้อนุเสาวรีย์ป้องกันการกระทำที่ต่อเนื่อง (ดูสถานะทางกฎหมายด้านล่าง)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ซึ่งแตกต่างจากหลายอื่น ๆในปราสาทเกี่ยวกับระบบศักดินาญี่ปุ่น ฮิเมจิโจ ถูกเก็บรักษาไว้ในรูปแบบเดิม เพราะการแทรกแซงของทหาร เช่น ผู้พันนากามูระ shigeto และมันได้รับการคุ้มครองภายใต้การคุ้มครองการกระทำต่อเนื่อง อนุสาวรีย์ ( ดูสถานะทางกฎหมายด้านล่าง )