Despite its popularity in Korea and

Despite its popularity in Korea and some other Asian countries, soju has had a hard time catching on in the U.S., a country responsible for about five percent of soju’s global sales each year. Some say it tastes too much like cleaning solution for Americans to fully appreciate its potential. Sure, there may be touch of astringency to it, but soju also has a vaguely sweet, milky flavor that makes drinking an entire bottle—the way Koreans traditionally do—easy. It pairs well with food, too.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แม้ มีความนิยมในเกาหลีและบางประเทศในเอเชียอื่น ๆ โซจูมีเวลาจับอยู่ในสหรัฐอเมริกา ประเทศที่รับผิดชอบประมาณ 5 เปอร์เซ็นต์ของยอดขายทั่วโลกของโซจูแต่ละปี บางคนบอกว่า รสชาติเหมือนน้ำยาสำหรับชาวอเมริกันที่เต็มศักยภาพไปมากเกินไป แน่นอน อาจจะสัมผัสฝาดมัน แต่โซจูมีรสชาติหวานคลับ น้ำนมที่ดื่มขวดทั้ง — เกาหลีวิธีทำแบบดั้งเดิม — ง่าย มันจับคู่ได้ดีกับอาหาร เกินไป

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แม้จะมีความนิยมในเกาหลีและบางประเทศในเอเชียอื่น ๆ , โซจูได้มีช่วงเวลาที่ยากจับบนในสหรัฐอเมริกาเป็นประเทศที่รับผิดชอบในการประมาณห้าเปอร์เซ็นต์ของยอดขายทั่วโลกโซจูในแต่ละปี บางคนบอกว่ามันมีรสชาติที่มากเกินไปเช่นน้ำยาทำความสะอาดสำหรับชาวอเมริกันอย่างเต็มที่ขอบคุณที่อาจเกิดขึ้น แน่นอนว่าอาจจะมีการสัมผัสของฝาดไป แต่โซจูยังมีหวานรางรสน้ำนมที่ทำให้ดื่มทั้งขวดวิธีที่เกาหลีแบบดั้งเดิมที่ทำง่าย มันคู่กันได้ดีกับอาหารมากเกินไป

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แม้จะมีความนิยมในเกาหลีและบางประเทศในเอเชียอื่น ๆ โซจู ได้มีเวลายากจับใจในสหรัฐฯ ซึ่งเป็นประเทศที่รับผิดชอบเกี่ยวกับร้อยละห้าของโซจูเพิ่มยอดขายในแต่ละปี บางคนบอกว่ารสชาติมันมากเกินไป เช่น ผงซักฟอกสำหรับชาวอเมริกันที่จะชื่นชมศักยภาพของ แน่นอน อาจจะมีสัมผัสของตาลเลย แต่โซจูก็มีหวานคลับ Milky รสให้ดื่มทั้งขวดแบบเกาหลีผ้าทำง่าย มันคู่กับอาหารด้วย