Natural dyes were the main colorant

Natural dyes were the main colorants for textiles through the 19th
century (1). Since then synthetics have almost completely replaced
natural dyes. The wide range of available colors, greater reproducibility,
improved quality of dyeing, and economic benefits of synthetic
dyes are highly desirable. However, it is well known that some of the
synthetic dyes are environmental toxins and negatively impact
ecosystems. Recent studies reported that 10–35% of these dyes are
lost in wastewater during the dyeing process (2,3). Due to serious
environmental pollution concerns, textile industries are facing
extensive problems and several have banned various synthetic
coloring agents. Consequently there is a growing demand for ecofriendly,
non-toxic colorants for industrial applications.

Natural dyes or pigments are an important alternative to
potentially harmful synthetics (3). Numerous studies report that
microorganisms of the genus Monascus produce red pigments, which
are used as coloring agents in food and textiles (4–6). Moreover, in
several Asian countries, Monascus species are grown on rice grains,
and used for coloring some foods (7), increasing the demand for the
highly safe pigments. However, the high cost of the current liquid
culture-based fermentation technology has limited the industrial use
of Monascus pigments. Thus, there is a growing need for low cost
production of natural pigments or coloring agents.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สีธรรมชาติได้ colorants หลักสำหรับสิ่งทอผ่านวันที่ 19ศตวรรษที่ (1) หลังจากนั้น ซิได้เกือบทั้งหมดแทนสีธรรมชาติ ความหลากหลายของสีที่มีจำหน่าย ความสามารถปรับปรุงคุณภาพของการย้อมสี เศรษฐกิจ และประโยชน์ของการสังเคราะห์สีต้องการสูง อย่างไรก็ตาม ก็ดีรู้จักว่าบางส่วนสีสังเคราะห์มีสารพิษสิ่งแวดล้อม และส่งผลกระทบระบบนิเวศ รายงานการศึกษาล่าสุด 10 – 35% ของสีย้อมเหล่านี้หายไปในน้ำเสียในระหว่างกระบวนการย้อมสี (2, 3) เนื่องจากร้ายแรงปัญหามลพิษสิ่งแวดล้อม อุตสาหกรรมสิ่งทอกำลังเผชิญปัญหามากมายและหลายมีห้ามสังเคราะห์ต่าง ๆระบายสีแทน จึง มีความต้องการเติบโตสำหรับ ecofriendlycolorants พิษสำหรับงานอุตสาหกรรมสีธรรมชาติหรือสีเป็นทางเลือกสำคัญอันตรายสารเคมีสังเคราะห์ (3) รายงานการศึกษาจำนวนมากที่จุลินทรีย์ประเภท Monascus ผลิตสีแดงสี ซึ่งจะใช้เป็นตัวแทนสีในสิ่งทอ (4 – 6) นอกจากนี้ ในหลายประเทศในเอเชีย Monascus ที่ปลูกพันธุ์ข้าวธัญพืชใช้สำหรับระบายสีอาหารบางอย่าง (7), เพิ่มความต้องการในการสีความปลอดภัยสูง อย่างไรก็ตาม การต้นทุนสูงของของเหลวปัจจุบันเทคโนโลยีการหมักที่ใช้วัฒนธรรมถูกจำกัดการใช้ในอุตสาหกรรมของ Monascus เม็ดสี ดังนั้น มีต้นทุนต่ำต้องเติบโตการผลิตสีธรรมชาติหรือสีแทน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ย้อมสีธรรมชาติเป็นสีหลักสำหรับสิ่งทอผ่าน 19
ศตวรรษ (1) ตั้งแต่นั้นมาสังเคราะห์ได้เปลี่ยนเกือบสมบูรณ์
สีธรรมชาติ หลากหลายของสีที่มีอยู่ทำซ้ำมากขึ้น
ที่มีคุณภาพที่ดีขึ้นของการย้อมสีและผลประโยชน์ทางเศรษฐกิจของการสังเคราะห์
สีย้อมเป็นที่ต้องการอย่างมาก แต่ก็เป็นที่รู้จักกันดีว่าบางส่วนของ
สีสังเคราะห์มีสารพิษสิ่งแวดล้อมและส่งผลเสียต่อ
ระบบนิเวศ การศึกษาล่าสุดรายงานว่า 10-35% ของสีย้อมเหล่านี้จะ
หายไปในน้ำเสียในระหว่างกระบวนการย้อมสี (2,3) เนื่องจากร้ายแรง
กังวลมลภาวะต่อสิ่งแวดล้อม, อุตสาหกรรมสิ่งทอกำลังเผชิญ
ปัญหาอย่างกว้างขวางและมีหลายสิ่งต้องห้ามต่างๆสังเคราะห์
สารแต่งสี ดังนั้นมีความต้องการที่เพิ่มขึ้นสำหรับ ecofriendly,
สีปลอดสารพิษสำหรับงานอุตสาหกรรม. สีธรรมชาติหรือเม็ดสีเป็นทางเลือกที่สำคัญในการสังเคราะห์ที่อาจเป็นอันตราย (3) การศึกษาจำนวนมากรายงานว่าจุลินทรีย์จำพวก Monascus ผลิตเม็ดสีแดงซึ่งจะถูกใช้เป็นสารแต่งสีในอาหารและสิ่งทอ (4-6) นอกจากนี้ในหลายประเทศในเอเชีย, Monascus ชนิดที่ปลูกในเมล็ดข้าวและนำมาใช้สำหรับการระบายสีอาหารบางชนิด (7), เพิ่มความต้องการที่เม็ดสีที่ปลอดภัยสูง แต่ค่าใช้จ่ายสูงของของเหลวในปัจจุบันวัฒนธรรมเทคโนโลยีการหมักมีการ จำกัด การใช้ในอุตสาหกรรมของเม็ดสี Monascus ดังนั้นจึงมีความจำเป็นมากขึ้นสำหรับค่าใช้จ่ายที่ต่ำการผลิตเม็ดสีธรรมชาติหรือสารแต่งสี

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สีธรรมชาติเป็นหลักสีสิ่งทอผ่าน 19ศตวรรษ ( 1 ) ตั้งแต่นั้นมาสังเคราะห์ได้เกือบสมบูรณ์แทนที่สีธรรมชาติ ช่วงกว้างของสีที่ใช้ยาได้มากขึ้น ,ปรับปรุงคุณภาพของการย้อม และผลประโยชน์ทางเศรษฐกิจของสังเคราะห์สีเป็นที่พึงปรารถนาอย่างสูง อย่างไรก็ตาม มันเป็นที่รู้จักกันดีว่า บางส่วนของสีย้อมสังเคราะห์สารพิษสิ่งแวดล้อมและส่งผลกระทบในเชิงลบระบบนิเวศวิทยา การศึกษาล่าสุดรายงานว่า 10 - 35 % สีเหล่านี้หายไปในน้ำเสียในกระบวนการย้อมผ้า ( 2 ) เนื่องจาก ร้ายแรงความกังวลเกี่ยวกับมลพิษสิ่งแวดล้อม , อุตสาหกรรมสิ่งทอเผชิญปัญหาต่าง ๆอย่างกว้างขวางและหลายมีห้ามสังเคราะห์สารแต่งสี จึงมีความต้องการเพิ่มขึ้นสำหรับ ecofriendly ,สีปลอดสารพิษสำหรับงานอุตสาหกรรมสีธรรมชาติหรือสีเป็นสำคัญ ทางเลือกที่อาจเป็นอันตรายสังเคราะห์ ( 3 ) การศึกษาหลายรายงานที่จุลินทรีย์ของพืชเชื้อราผลิตเม็ดสีสีแดง ซึ่งใช้เป็นสารแต่งสีในอาหาร และสิ่งทอ ( 4 – 6 ) นอกจากนี้ในหลายประเทศในเอเชีย , เชื้อราชนิดนี้จะปลูกข้าว ธัญพืชและการใช้สีอาหาร ( 7 ) , เพิ่มความต้องการสำหรับสีสูงปลอดภัย อย่างไรก็ตาม ค่าใช้จ่ายสูงของกระแสของเหลวเทคโนโลยีการหมักตามวัฒนธรรมมีการใช้อุตสาหกรรมจำกัดของการผลิตสีผสมอาหาร . จึงมีความต้องการเติบโตสำหรับค่าใช้จ่ายต่ำการผลิตผงสีธรรมชาติ หรือสีแทน