Lore Levi was worried as she scanne

Lore Levi was worried as she scanned the March 1983 bank statement for the Howard Street Jewelers. For more than four decades, she and her husband, Julius, had owned and operated the small business. Certainly the business had experienced ups and downs before, but now it seemed to be in a downward spiral from which it could not recover. In previous times when sales had slackened, the Levis had survived by cutting costs, the business's cash position continued to steadily worsen. If a turnaround did not occur soon, Mrs. Levi feared that she and her husband might be forced to close their store.

Mrs. Levi had a theory regarding the financial problems of Howard Street Jewelers. On more than one occasion, she had wondered whether Betty the cashier, a trusted and reliable employee for nearly twenty years, might be stealing from the cash register. To Mrs. Levi, it was a logical assumption. Besides working as a part-time sales clerk, Betty handled all of the cash that came into the business and maintained the cash receipts and sales records. If anybody had on opportunity to steal from the business, it was Betty.

Reluctantly, Mrs. Levi approached her husband about her theory. Mrs. Levi pointed out to Julius that Betty had unrestricted access to the cash receipts of the business. Additionally, over the previous few years, Betty had developed a taste for more expensive clothes and more frequent and costly vacations. Julius quickly dismissed his wife's speculation. To him, the possibility that Betty could be stealing from the business seemed preposterous. A Frustrated Mrs. Levi then raised the subject with her son, Alvin who worked side by side with his parents in the family business. Alvin responded similarly to his father and warned his mother that she was becoming paranoid.

Near the end of each year, the Levis met with their accountant to discuss various matters, principally taxation issues. The Levis placed considerable trust in the CPA who served as their accountant for almost forty years he had given them solid, professional advice on a wide range of accounting and business matters. It was only natural for Mrs. Levi to confide in the accountant about her suspicions regarding Betty the cashier. The accountant listened intently to Mrs. Levi and then commented that he had noticed occasional shortages in the cash receipts records that seemed larger than normal for a small retail business. Despite Julius's protestations that Betty could not be responsible for any cash shortages, the accountant encouraged the Levis to closely monitor her work.

Embezzlements are often discovered by luck rather than by design. So it was with the Howard Street Jewelers. In the spring of 1985, a customer approached the cash register and told Alvin Levi that she wanted to make a payment on a layaway item. Alvin, who was working the cash register because it was Betty's day off, searched the file of layaway sales tickets and the daily sales records but found no trace of the customer's layaway purchase. Finally, he apologized and asked the customer to return the next day when Betty would be back at work.

The following day, Alvin told Betty that he was unable to find the layaway sales ticket. Betty expressed surprise and said she would search for the ticket herself. Within a few minutes, Betty approached Alvin, waving the sales ticket in her hand. Alvin was stumped. He had searched the layaway sales file several times and simply could not accept Betty's explanation that the missing ticket had been there all along. Suspicious, as well, was the fact that the sale had not been recorded in the sales record--a simple oversight sensation settled into the pit of his stomach. Over the next several weeks, Alvin studied the daily sales and cash receipts records. He soon realized that his mother had been right all along. Betty, the trusted, reliable, longtime cashier of the Howard Street Jewelers, was stealing from the business. The estimated embezzlement loss suffered by Howard Street Jewelers over the term of Betty's employment approached $350,000.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตำนาน Levi เป็นห่วงเธอพบ 1983 มีนาคมธนาคาร Jewelers ถนน Howard กว่าสี่ทศวรรษที่ผ่านมา เธอและสามี จูเลีย มีเจ้าของ และดำเนินธุรกิจขนาดเล็ก แน่นอนธุรกิจมีประสบการณ์ดอน ๆ ก่อน แต่ตอนนี้ เหมือนจะเป็นเกลียวลงซึ่งมันสามารถกู้คืน ในครั้งก่อนหน้านี้เมื่อขายได้ slackened Levis ที่ผมรอดชีวิต โดยการตัดต้นทุน ตำแหน่งเงินสดของธุรกิจต่อไปอย่างต่อเนื่อง worsen ถ้าระยะไม่เกิดขึ้นเร็ว ๆ นี้ Levi นางกลัวว่า เธอและสามีอาจบังคับให้ปิดร้านค้าของพวกเขา

นาง Levi มีทฤษฎีเกี่ยวกับปัญหาทางการเงินของ Howard Jewelers ถนน ครั้งหนึ่ง เธอก็สงสัยว่า ว่า เบ็ตตี้พนักงานเก็บเงิน พนักงานที่เชื่อถือได้ และเชื่อถือได้มาเกือบยี่สิบปี อาจถูกขโมยจากเครื่องบันทึกเงินสด เพื่อนาง Levi ก็อัสสัมชัญตรรกะ นอกจากทำงานเป็นพนักงานขายแบบชั่วคราว เบ็ตตี้จัดการเงินสดที่มาเป็นธุรกิจ และรักษาเงินสดรับและขายระเบียน ทั้งหมด ถ้าใครมีโอกาสที่จะขโมยจากธุรกิจ ได้เบ็ตตี้

เต็มใจ นาง Levi เวลาสามีเกี่ยวกับทฤษฎีของเธอ นาง Levi ชี้ออกไปจูเลียว่า เบ็ตตี้ได้ไม่จำกัดเข้าไปรับเงินสดของธุรกิจ นอกจากนี้ ช่วงไม่กี่ปีก่อนหน้านี้ เบ็ตตี้มีพัฒนารสชาติสำหรับเสื้อผ้าราคาแพงมากขึ้นและพักผ่อนที่บ่อยครั้ง และเสียค่าใช้จ่ายเพิ่มเติม จูเลียไล่เก็งกำไรของภรรยาของเขาได้อย่างรวดเร็ว เขา ความเป็นไปได้ที่อาจขโมยเบ็ตตี้จากธุรกิจประจักษ์ preposterous Levi นางผิดหวังยกเรื่องกับลูกชายของเธอ Alvin ที่ side by side with พ่อแม่ทำงานในธุรกิจของครอบครัว แล้ว แอลวินตอบทำนองเดียวกันกับพ่อของเขา และเตือนลูกว่า เธอได้กลายเป็นพารานอยด์

ใกล้สิ้นสุดของแต่ละปี Levis ที่พบกับนักบัญชีของตนเพื่อหารือเรื่องต่าง ๆ หลักภาษีปัญหา Levis ที่วางเชื่อถือจำนวนมากใน CPA ที่ทำหน้าที่เป็นนักบัญชีของพวกเขาเกือบสี่สิบปีที่เขาได้ให้คำแนะนำของแข็ง มืออาชีพในหลากหลายธุรกิจและบัญชี มันเป็นเพียงธรรมชาติสำหรับนาง เลวีจะมอบบัญชีเกี่ยวกับเธอสงสัยความเกี่ยวกับเบ็ตตี้พนักงานเก็บเงิน บัญชี intently ฟังนาง Levi และความเห็นแล้ว ว่า เขาได้สังเกตเห็นความขาดแคลนเป็นครั้งคราวในเงินสดรับที่ดูเหมือนมีขนาดใหญ่กว่าปกติสำหรับธุรกิจค้าปลีกขนาดเล็ก แม้ protestations ของจูเลียว่า เบ็ตตี้ไม่สามารถรับผิดชอบใด ๆ ขาดแคลนเงินสด บัญชีสนับสนุนให้ Levis การตรวจสอบอย่างใกล้ชิดทำงานเธอ

Embezzlements มักจะถูกค้นพบ โดยโชค แทน โดยออกแบบ ดังนั้นก็ มี Jewelers ถนน Howard ในฤดูใบไม้ผลิของปี 1985 ลูกค้าประดับเครื่องคิดเงิน และบอก Alvin Levi ที่ เธอต้องการชำระเงินกับรายการ layaway แอลวิน ที่ทำงานเก็บเงิน เพราะไม่มีเบ็ตวันปิด ค้นหาแฟ้ม layaway ขายตั๋วและการขายประจำวันบันทึก แต่พบไม่มีร่องรอยของการซื้อของลูกค้า layaway สุดท้าย เขาอุ้ม และถามลูกค้าที่จะกลับในวันถัดไปเมื่อมีเบ็ตตี้จะกลับมาทำงาน

วันต่อไปนี้ Alvin บอกเบ็ตตี้ว่า เขาไม่สามารถหาตั๋วขาย layaway เบ็ตตี้แสดงความประหลาดใจ และกล่าวว่า เธอจะหาตั๋วตัวเอง ภายในไม่กี่นาที เบ็ตตี้ประดับ Alvin โบกขายบัตรในมือของเธอ แอลวินถูกตันปัญญา เขาได้ค้นหาแฟ้ม layaway ขายหลายครั้ง และก็ไม่สามารถยอมรับคำอธิบายของเบ็ตตี้ที่บัตรไม่ได้มีตลอด น่าสงสัย เช่น ความจริงที่ว่า ขายได้ไม่ถูกบันทึกไว้ในบันทึกขาย - ความรู้สึกกำกับดูแลง่ายชำระลงในหลุมของกระเพาะอาหารของเขาได้ กว่าหลายสัปดาห์ถัดไป Alvin ศึกษาขายวันต่อวัน และเงินสดรับระเบียน เขาเร็ว ๆ นี้ตระหนักว่า มารดาของเขาได้ถูกตลอด เบ็ตตี้ พนักงานเก็บเงินน่าเชื่อถือ เชื่อถือ longtime ของ Jewelers ถนน Howard ถูกขโมยจากธุรกิจ สูญเสียประมาณยักยอกรับผ่านเงื่อนไขการจ้างงานของเบ็ตตี้ Jewelers Howard ถนนใกล้ถึง $350000

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตำนานลีวายส์เป็นห่วงในขณะที่เธอสแกนบัญชีเงินฝากธนาคารมีนาคม 1983 สำหรับฮาวเวิร์ดถนนอัญมณี นานกว่าสี่ทศวรรษที่ผ่านมาที่เธอและสามีของเธอจูเลียสได้เป็นเจ้าของและดำเนินธุรกิจขนาดเล็ก แน่นอนธุรกิจที่มีประสบการณ์อัพและดาวน์ก่อน แต่ตอนนี้มันดูเหมือนจะอยู่ในเกลียวลงจากการที่มันไม่สามารถกู้คืน ในช่วงเวลาก่อนหน้านี้เมื่อยอดขายได้หย่อนยาน, Levis มีชีวิตอยู่โดยการตัดค่าใช้จ่ายเงินสดของธุรกิจยังคงเลวลงอย่างต่อเนื่อง หากตอบสนองไม่ได้เกิดขึ้นเร็ว ๆ นี้นางลีวายส์กลัวว่าเธอและสามีของเธออาจจะมีการบังคับให้ต้องปิดร้านค้าของพวกเขานาง ลีวายส์มีทฤษฎีเกี่ยวกับปัญหาทางการเงินของฮาวเวิร์ดถนนอัญมณี มากกว่าหนึ่งครั้งที่เธอเคยสงสัยว่าเบ็ตตีแคชเชียร์พนักงานที่เชื่อถือได้และเชื่อถือได้สำหรับการเกือบยี่สิบปีที่ผ่านมาอาจจะมีการขโมยจากการลงทะเบียนเงินสด นางลีวายส์มันเป็นสมมติฐานตรรกะ นอกจากนี้ยังทำงานเป็นพนักงานขายนอกเวลาเบ็ตตีจัดการเงินสดทั้งหมดที่เข้ามาในธุรกิจและการเก็บรักษาเงินสดและบันทึกการขาย ถ้าใครมีโอกาสที่จะขโมยจากธุรกิจมันเป็นเบ็ตตีเต็มใจนางลีวายส์เดินเข้ามาใกล้สามีของเธอเกี่ยวกับทฤษฎีของเธอ นางลีวายส์ชี้ให้จูเลียสที่เบ็ตตีได้ไม่ จำกัด การเข้าถึงเงินสดของธุรกิจ นอกจากนี้ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมาเบ็ตตีได้พัฒนารสชาติสำหรับเสื้อผ้าราคาแพงมากขึ้นและวันหยุดพักผ่อนบ่อยขึ้นและค่าใช้จ่าย จูเลียสไม่ได้สนใจการเก็งกำไรของภรรยาของเขา เขาเป็นไปได้ว่าเบ็ตตีสามารถขโมยจากธุรกิจที่ดูเหมือนผิดปกติ ผิดหวังนางลีวายส์นั้นก็ยกเรื่องกับลูกชายของเธออัลวินที่ทำงานเคียงบ่าเคียงไหล่กับพ่อแม่ของเขาในธุรกิจของครอบครัว อัลวินตอบคล้าย ๆ กับพ่อของเขาและแม่ของเขาเตือนว่าเธอได้กลายเป็นความหวาดระแวงใกล้ถึงจุดสิ้นสุดของแต่ละปี, Levis พบกับบัญชีของพวกเขาเพื่อหารือเกี่ยวกับเรื่องต่างๆโดยเฉพาะอย่างยิ่งปัญหาการจัดเก็บภาษี Levis ไว้วางใจอย่างมากในการสอบบัญชีรับอนุญาตที่ทำหน้าที่เป็นผู้สอบบัญชีของพวกเขาเป็นเวลาเกือบสี่สิบปีที่เขาได้ให้แก่พวกเขาที่เป็นของแข็งคำแนะนำในการเป็นมืออาชีพที่หลากหลายในเรื่องบัญชีและธุรกิจ มันเป็นเพียงธรรมชาติสำหรับนางลีวายส์ที่จะให้ความไว้วางใจในการบัญชีเกี่ยวกับความสงสัยของเธอเกี่ยวกับเบ็ตตีแคชเชียร์ บัญชีฟังอย่างตั้งใจนางลีวายแล้วเห็นว่าเขาได้สังเกตเห็นการขาดแคลนโอกาสในการบันทึกเงินสดที่ดูเหมือนมีขนาดใหญ่กว่าปกติสำหรับธุรกิจค้าปลีกขนาดเล็ก แม้จะมีการคัดค้านจูเลียสที่เบตตี้ไม่ได้เป็นผู้รับผิดชอบในการขาดแคลนเงินใด ๆ บัญชีสนับสนุน Levis เพื่อตรวจสอบการทำงานของเธออย่างใกล้ชิดEmbezzlements มักจะถูกค้นพบโดยโชคมากกว่าที่จะมาจากการออกแบบ ดังนั้นมันจึงมีโฮเวิร์ดถนนอัญมณี ในฤดูใบไม้ผลิของปี 1985 ลูกค้าเดินเข้ามาลงทะเบียนเงินสดและบอกอัลวินลีวายส์ว่าเธออยากที่จะทำให้การชำระเงินในรายการ layaway อัลวินที่ทำงานลงทะเบียนเงินสดเพราะมันเป็นวันของเบ็ตตี้ออกค้นหาไฟล์ของตั๋วขาย layaway และบันทึกการขายทุกวัน แต่ไม่พบร่องรอยของการซื้อ layaway ของลูกค้าที่ไม่มี ในที่สุดเขาขอโทษและขอให้ลูกค้าที่จะกลับมาในวันรุ่งขึ้นเมื่อเบ็ตตีจะกลับไปทำงานในวันรุ่งขึ้น, อัลวินเบ็ตตีบอกว่าเขาไม่สามารถที่จะหาตั๋วขาย layaway เบ็ตตีแสดงความแปลกใจและบอกว่าเธอจะค้นหาตั๋วตัวเอง ภายในไม่กี่นาทีเบ็ตตีเดินเข้ามาใกล้อัลวินโบกขายตั๋วในมือของเธอ อัลวินอึ้ง เขาได้ค้นหาแฟ้มการขาย layaway หลายครั้งและก็ไม่สามารถที่จะยอมรับคำอธิบายของเบ็ตตี้ที่ตั๋วที่หายไปอยู่ที่นั่นมาตลอด ที่น่าสงสัยเช่นกันเป็นความจริงที่ว่าขายไม่ได้ถูกบันทึกไว้ในบันทึกการขาย - การกำกับดูแลความรู้สึกง่ายตัดสินลงไปในหลุมของกระเพาะอาหารของเขา ในช่วงหลายสัปดาห์ข้างหน้าอัลวินการศึกษาการขายและเงินสดทุกวันบันทึก ไม่ช้าเขาก็ตระหนักว่าแม่ของเขาได้รับสิทธิมาตลอด เบ็ตตี้ที่เชื่อถือได้และเชื่อถือได้แคชเชียร์เก่าแก่ของโฮเวิร์ดถนนอัญมณีถูกขโมยจากธุรกิจ การสูญเสียการทุจริตประมาณรับความทุกข์ทรมานโดยโฮเวิร์ดถนนอัญมณีตลอดระยะเวลาของการจ้างงานของเบ็ตตี้เดิน $ 350,000

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ตำนานนั้นเป็นห่วงเธอสแกนรายงานมีนาคม 2526 ธนาคารสำหรับ Howard ถนนอัญมณี . มานานกว่าสี่ทศวรรษที่ผ่านมาเธอและสามีของเธอ , จูเลียส , ได้เป็นเจ้าของและดำเนินการธุรกิจขนาดเล็ก แน่นอน ธุรกิจ มีประสบการณ์ ups และดาวน์มาก่อน แต่ตอนนี้มันดูเหมือนจะอยู่ในเกลียวลง ซึ่งมันไม่สามารถกู้คืน ในก่อนหน้านี้เมื่อมี slackened ขาย ,โดยการตัดค่าใช้จ่ายใน Levis มีรอด ตำแหน่ง เงินสดของธุรกิจต่อไปอย่างต่อเนื่องเช่นกัน ถ้ายังไม่ได้เกิดขึ้นเร็ว ๆ นี้ นางนั้นกลัวว่าเธอและสามีของเธออาจจะถูกบังคับให้ปิดร้านของตนเอง

คุณนายเลวีมีทฤษฎีเกี่ยวกับปัญหาทางการเงินของ Howard ถนนอัญมณี . ในโอกาสที่มากกว่าหนึ่ง เธอสงสัยว่า เบ็ตตี้ แคชเชียร์เชื่อถือได้และเชื่อถือได้สำหรับพนักงานเกือบยี่สิบปี อาจจะขโมยจากเงินสดลงทะเบียน คุณนาย เลวี เป็นสมมติฐานที่สมเหตุสมผล นอกจากทำงานเป็นเสมียนขายงานพิเศษ เบ็ตตี้ จัดการทั้งหมดของเงินสดที่เข้ามาในธุรกิจ และรักษาเงินสดใบเสร็จรับเงินและบันทึกการขาย ถ้าใครมี โอกาสที่จะขโมยจากธุรกิจ มันคือเบ็ตตี้

อย่างไม่เต็มใจ คุณนายลีวายส์เข้าหาสามีของเธอเกี่ยวกับทฤษฎีของเธอ นายเลวีชี้ให้จูเลียสที่เบ็ตตี้ได้ไม่จำกัดการเข้าถึงเงินสด รายรับของธุรกิจ นอกจากนี้ มากกว่า ก่อนหน้านี้ไม่กี่ปี เบ็ตตี้ได้พัฒนารสนิยมเสื้อผ้าราคาแพงมากขึ้นและวันหยุดบ่อยมาก และราคาแพง จูเลียสอย่างรวดเร็วออกเก็งกําไรของภรรยาของเขา กับเขาความเป็นไปได้ที่เบ็ตตี้อาจจะขโมยจากธุรกิจที่ดูผิดปกติ ผิดหวังคุณ ลีวาย แล้วยกเรื่องกับลูกชายเธอ ลวิน คนที่ทำงานเคียงข้างกับพ่อแม่ของเขาในธุรกิจครอบครัว อัลวินตอบเหมือนกับที่พ่อของเขาและแม่ของเขา ที่เธอเตือนกลายเป็นหวาดระแวง

ใกล้สิ้นสุดของแต่ละปีส่วน Levis เจอกับนักบัญชีของพวกเขาเพื่อหารือเกี่ยวกับเรื่องต่าง ๆ โดยเฉพาะอย่างยิ่ง ภาษีอากร ปัญหา โดยลีวายส์มอบความไว้วางใจมากใน CPA ที่ทำหน้าที่เป็นนักบัญชีของพวกเขาเกือบสี่สิบปีเขาได้รับพวกเขาของแข็งคำแนะนำมืออาชีพในหลากหลายด้านธุรกิจ บัญชี และ มันเป็นเพียงธรรมชาติสำหรับคุณลีวายส์ไว้ใจในบัญชีเกี่ยวกับเธอสงสัยเกี่ยวกับเบ็ตตี้ แคชเชียร์ นักบัญชี ฟังอย่างตั้งใจ คุณนาย ลีวาย แล้วให้ความเห็นว่า เขาได้สังเกตเห็นเป็นครั้งคราวขาดแคลนในใบเสร็จเงินสดระเบียนที่ดูเหมือนมีขนาดใหญ่กว่าปกติ สำหรับธุรกิจค้าปลีกขนาดเล็ก . แม้จูเลียสก็คัดค้านที่เบ็ตตี้ จะไม่รับผิดชอบใด ๆเงินสดขาดแคลนบัญชีสนับสนุน Levis ที่จะติดตามอย่างใกล้ชิดกับการทำงานของเธอ

embezzlements มักจะถูกค้นพบโดยโชคมากกว่า โดยการออกแบบ มันเป็นกับ ฮาเวิร์ด ถนนอัญมณี . ในฤดูใบไม้ผลิของปี 1985 , ลูกค้าเข้ามาลงทะเบียนเงินสดและบอกให้ลวิน ลีวาย เธอต้องการที่จะทำให้เงินในรายการันเข้าสู่กลยุทธ์ทางการตลาด . ลวิน ใครเคยทำงาน เงินสดลงทะเบียน เพราะมันเป็นของเบ็ตตี้วันหยุดค้นหาไฟล์ของตั๋วขายันเข้าสู่กลยุทธ์ทางการตลาดและการขายบันทึกประจำวัน แต่ไม่พบร่องรอย ของการซื้อันเข้าสู่กลยุทธ์ทางการตลาดของลูกค้า ในที่สุด เขาขอโทษและขอให้ลูกค้าที่จะกลับในวันถัดไปเมื่อเบ็ตตี้จะกลับมาทำงาน

วันต่อไปนี้ ลวิน บอกเบ็ตตี้ที่เขาไม่สามารถหาันเข้าสู่กลยุทธ์ทางการตลาดการขายตั๋ว เบ็ตตี้แสดงความประหลาดใจและกล่าวว่าเธอจะค้นหาด้วยตัวเธอเองนี่ภายในไม่กี่นาที เบ็ตตี้ เข้าหา อัลวิน โบกมือ การขายตั๋วในมือของเธอ ลวิน ก็จนปัญญา เขาได้ค้นหาการขายันเข้าสู่กลยุทธ์ทางการตลาดไฟล์หลายครั้งและก็ไม่สามารถยอมรับเบ็ตตี้เป็นคำอธิบายที่พลาดตั๋วอยู่ที่นั่นตลอด สงสัย ได้เป็นอย่างดีคือความจริงที่ว่าขายไม่ได้รับการบันทึกไว้ในบันทึกการขาย - ดูแลจัดการง่าย ๆความรู้สึกในหลุมของกระเพาะอาหารของเขา ในอีกหลายสัปดาห์ ลวิน ศึกษาการขายรายวัน และบันทึกเงินสดรับ . ไม่ช้าเขาก็ตระหนักว่าแม่ของเขาได้ถูกตลอด เบ็ตตี้ , ไว้ใจได้ , เชื่อถือได้ , แคชเชียร์มานานของโฮเวิร์ด ถนนอัญมณี ถูกขโมยไปจากธุรกิจประมาณการการสูญเสียความเดือดร้อนโดยโฮเวิร์ดยักยอกทรัพย์ถนนอัญมณีกว่าระยะเวลาของการจ้างงานของ Betty เข้าหา $ 350 , 000