3. Team of PaymentChange from “30 d

3. Team of Payment
Change from “30 days after delivery” to “30 days after billing Note”
4. Testing
SST will feedback about of test result within 2 weeks after got last sample. (may be 16-Sep-2015)
5. Submitting the quotation.
Kyoseki will be revising the price every month.
If it’s passed test : SST will be send the forecast for make a quotation again.
6. Packing style
SST requested packing styles for brazing wire is 5 kgs/bag. and label must have on every bag. (it’s current packing style)
Remark : We have discussed yesterday. and I will send our requirement to him upon written notice today.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

3. ทีมงานการชำระเงินเปลี่ยนจาก "30 วันหลังจากส่ง" "30 วันหลังจากบันทึกการเรียกเก็บเงิน"4. ทดสอบSST จะผลป้อนกลับเกี่ยวกับผลการทดสอบภายใน 2 สัปดาห์หลังจากได้ตัวอย่างสุดท้าย (อาจจะ 16-Sep-2015)5. ส่งใบเสนอราคาKyoseki จะมีการปรับราคาทุกเดือนถ้ามันผ่านการทดสอบ: SST จะสามารถส่งการคาดการณ์สำหรับใบเสนอราคาอีกครั้ง6. บันทึกลักษณะSST ที่ร้องขอการบันทึกลักษณะการเชื่อมลวดเป็นถุงละ 5 กก. และต้องมีป้ายชื่อทุกถุง (เป็นบันทึกแบบปัจจุบัน)หมายเหตุ: เราได้กล่าวถึงเมื่อวานนี้ และฉันจะส่งความต้องการของเราเขาตามประกาศเขียนวันนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

3.
ทีมการชำระเงินเปลี่ยนจาก"30 วันหลังจากการส่งมอบ" กับ "30 วันหลังจากการเรียกเก็บเงินหมายเหตุ"
4 การทดสอบ
SST จะความคิดเห็นเกี่ยวกับผลการทดสอบภายใน 2 สัปดาห์หลังจากที่มีตัวอย่างที่ผ่านมา (อาจจะเป็นวันที่ 16 ก.ย. 2015)
5 ส่งใบเสนอราคา.
Kyoseki จะได้รับการปรับราคาทุกเดือน.
ถ้ามันผ่านการทดสอบ: SST จะส่งการคาดการณ์สำหรับทำใบเสนอราคาอีกครั้ง.
6 รูปแบบการบรรจุ
SST ร้องขอบรรจุรูปแบบสำหรับการประสานสายคือ 5 กิโลกรัม / ถุง และฉลากต้องมีในกระเป๋าทุก (เป็นรูปแบบบรรจุในปัจจุบัน)
หมายเหตุ: เราได้กล่าวเมื่อวานนี้ และฉันจะส่งความต้องการของเรากับเขาเมื่อแจ้งเป็นลายลักษณ์อักษรในวันนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

3 . ทีมของการชําระเงิน
เปลี่ยนจาก " 30 วัน หลังจากส่ง " " 30 วัน หลังจากวางบิล "
4 การทดสอบ
SST จะติชมเกี่ยวกับผลการทดสอบภายใน 2 สัปดาห์หลังจากได้รับเมื่อตัวอย่าง ( อาจจะ 16-sep-2015 )
5 ส่งใบเสนอราคา .
kyoseki จะทบทวนราคาทุกเดือน .
ถ้ามันผ่านการทดสอบ : SST จะถูกส่งลงทำใบเสนอราคาอีกครั้ง .
6 รูปแบบบรรจุ
- ลักษณะการบรรจุ เพื่อประสานขอลวด 5 กิโลกรัม / ถุง และฉลากต้องมีทุกกระเป๋า ( มันเป็นปัจจุบันรูปแบบบรรจุ )
หมายเหตุ : เราได้กล่าวถึงเมื่อวานนี้ และผมจะส่งความต้องการของเราให้เค้าเขียนแจ้ง
เมื่อวันนี้