1. SummaryMarine debris, mostly con

1. Summary
Marine debris, mostly consisting of plastic, is a global problem,
negatively impacting wildlife, tourism and shipping. However,
despite the durability of plastic, and the exponential increase
in its production, monitoring data show limited evidence of
concomitant increasing concentrations in marine habitats. There
appears to be a considerable proportion of the manufactured
plastic that is unaccounted for in surveys tracking the fate
of environmental plastics. Even the discovery of widespread
accumulation of microscopic fragments (microplastics) in oceanic
gyres and shallow water sediments is unable to explain the
missing fraction. Here, we show that deep-sea sediments are
a likely sink for microplastics. Microplastic, in the form of
fibres, was up to four orders of magnitude more abundant (per
unit volume) in deep-sea sediments from the Atlantic Ocean,
Mediterranean Sea and Indian Ocean than in contaminated seasurface
waters. Our results show evidence for a large and
hitherto unknown repository of microplastics. The dominance of
microfibres points to a previously underreported and unsampled
plastic fraction. Given the vastness of the deep sea and the
prevalence of microplastics at all sites we investigated, the deepsea
floor appears to provide an answer to the question—where is
all the plastic?

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

1. สรุปเศษทางทะเล ประกอบด้วยพลาสติก ส่วนใหญ่เป็นปัญหาสากลส่งผลกระทบต่อสัตว์ป่า ท่องเที่ยว และจัดส่ง อย่างไรก็ตามแม้ มีอายุการใช้งานของพลาสติก และเพิ่มขึ้นแบบเลขชี้กำลังในการผลิต ตรวจสอบข้อมูลแสดงหลักฐานจำกัดมั่นใจเพิ่มความเข้มข้นในทะเลอยู่อาศัย มีมี สัดส่วนมากของการผลิตพลาสติกที่สูงสำหรับในการสำรวจติดตามชะตากรรมพลาสติกสิ่งแวดล้อม แม้การค้นพบอย่างแพร่หลายรวบรวมของบางส่วนของกล้องจุลทรรศน์ (microplastics) ในมหาสมุทรgyres และน้ำตื้นตะกอนไม่สามารถอธิบายการเศษส่วนไม่ ที่นี่ เราแสดงว่า ตะกอนลึกอยู่รับแนวโน้มสำหรับ microplastics Microplastic ในรูปแบบของเส้นใย มีชุกชุมมาก (ต่อถึง 4 อันดับของขนาดปริมาตรต่อหน่วย) ในตะกอนลึกจากมหาสมุทรแอตแลนติกทะเลเมดิเตอร์เรเนียนและมหาสมุทรกว่าใน seasurface ปนเปื้อนน้ำทะเล ผลของเราแสดงหลักฐานสำหรับขนาดใหญ่ และมาจนบัดไม่รู้จักเก็บของ microplastics ปกครองของmicrofibres ไปก่อนหน้านี้ underreported และ unsampledเศษพลาสติก กำหนดแหล่งน้ำทะเลลึกและส่วน microplastics ในไซต์ทั้งหมดที่เราสอบสวน เรือน้ำลึกชั้นปรากฏขึ้นเพื่อ ให้คำตอบกับคำถาม — ซึ่งเป็นทั้งหมดพลาสติก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

1. สรุป
เศษทะเลส่วนใหญ่ประกอบด้วยพลาสติกเป็นปัญหาระดับโลก,
ผลเสียต่อสัตว์ป่าการท่องเที่ยวและการจัดส่งสินค้า อย่างไรก็ตาม
แม้จะมีความทนทานของพลาสติกและเพิ่มขึ้นชี้แจง
ในการผลิต, การตรวจสอบการแสดงข้อมูลที่ จำกัด หลักฐานของ
ความเข้มข้นที่เพิ่มขึ้นไปด้วยกันในแหล่งที่อยู่อาศัยสัตว์ทะเล มี
ที่ดูเหมือนจะเป็นสัดส่วนที่มากของการผลิต
พลาสติกที่มีความแปลกในการสำรวจติดตามชะตากรรม
ของพลาสติกสิ่งแวดล้อม แม้การค้นพบอย่างกว้างขวาง
การสะสมของเศษกล้องจุลทรรศน์ (microplastics) ในมหาสมุทร
Gyres และตะกอนน้ำตื้นไม่สามารถที่จะอธิบาย
ส่วนที่ขาดหายไป ที่นี่เราแสดงให้เห็นว่าตะกอนในทะเลลึกมี
แนวโน้มที่อ่างล้างจานสำหรับ microplastics Microplastic ในรูปแบบของ
เส้นใยเพิ่มขึ้นถึงสี่คำสั่งของขนาดความอุดมสมบูรณ์มากขึ้น (ต่อ
หน่วยปริมาตร) ในตะกอนทะเลลึกจากมหาสมุทรแอตแลนติก
และทะเลเมดิเตอร์เรเนียนมหาสมุทรอินเดียกว่าใน seasurface ที่ปนเปื้อน
น้ำ ผลของเราแสดงหลักฐานที่มีขนาดใหญ่และ
พื้นที่เก็บข้อมูลที่ไม่รู้จักมาจนบัดนี้ของ microplastics การครอบงำของ
microfibres ชี้ไป underreported ก่อนหน้านี้และ unsampled
ส่วนพลาสติก ที่ได้รับความกว้างใหญ่ของทะเลลึกและ
ความชุกของ microplastics ที่เว็บไซต์ทั้งหมดที่เราตรวจสอบ DEEPSEA
ชั้นปรากฏขึ้นเพื่อให้คำตอบสำหรับคำถามที่เป็น
พลาสติกทั้งหมด?

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

1 . สรุป
ทะเลเศษ ส่วนใหญ่ประกอบด้วย พลาสติก เป็นปัญหาระดับโลก
ส่งผลเสียต่อสัตว์ป่า การท่องเที่ยว และการขนส่ง อย่างไรก็ตาม แม้จะมีความคงทนของพลาสติก

และเพิ่มขึ้นชี้แจงในการผลิต , การตรวจสอบข้อมูลหลักฐาน จำกัด
เกิดเพิ่มความเข้มข้นในพื้นที่ทางทะเล มีปรากฏเป็น มาก

ส่วนของผลิตพลาสติกที่ไม่สามารถอธิบายได้ในการสำรวจติดตามชะตากรรม
พลาสติกสิ่งแวดล้อม แม้ว่าการค้นพบของการสะสมของเศษด้วยกล้องจุลทรรศน์ ( microplastics ฉาว

gyres ) ในมหาสมุทรและตะกอนน้ำตื้นไม่สามารถอธิบาย
หายไปเสี้ยว ที่นี่เราแสดงให้เห็นว่าในดินตะกอนมี
อ่างน่าจะเพื่อ microplastics . microplastic , ในรูปแบบของเส้นใย
,เป็นคำสั่งของขนาดมากมายถึงสี่ต่อ
ปริมาณหน่วย ) ในดินตะกอนจากมหาสมุทรแอตแลนติก ทะเลเมดิเตอร์เรเนียน และทะเลอินเดียกว่า

ใน seasurface น้ำปนเปื้อน ผลของเราแสดงหลักฐานสำหรับขนาดใหญ่ และจนบัดนี้ไม่ทราบกรุ ของ microplastics
. ความเด่นของจุด
ไมโครไฟเบอร์ไปก่อนหน้านี้ underreported เศษพลาสติกและ unsampled

ให้ความกว้างใหญ่ของทะเลลึกและ
ความชุกของ microplastics ที่เว็บไซต์เราได้ พื้น Deepsea
ดูเหมือนจะให้ตอบคำถามไหน
ทั้งหมดพลาสติก