Chittorgarh, also called Chittaur,

Chittorgarh, also called Chittaur, from the 7th century to the 16th, was the capital of Mewar under the Rajputs. Chittaur evokes memories of great heroism and sacrifice by Rajput men and women in the intermittent battles that they had to fight against invaders from Northwest or Delhi. Chittaur witnessed both the ravages of war and the triumphs of the spirit. Allaudin Khilji who coveted Queen Padmini of Chittaur, invaded the city in 1303 A.D. Queen Padmini and the women of the court sacrificed themselves in a pyre of fire rather than submit to anybody. This supreme sacrifice has been called 'Jauhar' and epitomises the fiery spirit of the Rajputs of the day. The city stands strewn with monuments and battlements as evidence of the blood and gore that it went through in medieval times.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

จิตตอร์การห์ เรียกว่า Chittaur จากศตวรรษ 7 ถึง 16 เป็นเมืองหลวงของห้องภายใต้การ Rajputs Chittaur evokes ความทรงจำของวีรบุรุษที่ยิ่งใหญ่และเสียสละอย่างไร Rajput ผู้ชายและผู้หญิงในการต่อสู้ไม่ต่อเนื่องที่พวกเขาต้องต่อสู้กับผู้รุกรานจากตะวันตกเฉียงเหนือหรือเดลี Chittaur เห็นทั้ง ravages ของสงครามและ triumphs ของจิตวิญญาณ Allaudin Khilji ที่ coveted ปัดมินีราชินีของ Chittaur บุกเมืองใน 1303 คศ.ควีนปัดมินีและผู้หญิงศาลเสียสละตัวเองในการถวายพระเพลิง มากกว่าส่งให้ใคร เสียสละสูงสุดนี้ได้ถูกเรียกว่า 'Jauhar' และ epitomises วิญญาณคะนองของ Rajputs วัน เมืองยืน strewn อนุสาวรีย์และ battlements เป็นหลักฐานของเลือดและการฟันแทงที่มันได้ในยุคกลาง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Chittorgarh เรียกว่า Chittaur จากศตวรรษที่ 7 ที่จะ 16 เป็นเมืองหลวงของ Mewar ภายใต้รัจบุต Chittaur กระตุ้นความทรงจำที่ดีของความกล้าหาญและความเสียสละโดยคนบัทและหญิงในการต่อสู้ต่อเนื่องที่พวกเขาต้องต่อสู้กับผู้รุกรานจากภาคตะวันตกเฉียงเหนือหรือนิวเดลี Chittaur เห็นการทำลายล้างทั้งสงครามและชัยชนะของจิตวิญญาณ Allaudin Khilji ที่โลภควีน Padmini ของ Chittaur บุกเมืองใน 1303 AD ควีน Padmini และผู้หญิงของศาลที่เสียสละตัวเองในเมรุเผาของไฟแทนที่จะส่งให้ใคร นี้เสียสละสูงสุดได้รับการเรียกว่า 'Jauhar และคติธรรมจิตวิญญาณคะนองของรัจบุตของวัน เมืองยืนเกลื่อนไปด้วยอนุสาวรีย์และเชิงเทินเป็นหลักฐานของเลือดและเลือดที่มันผ่านไปในยุคกลาง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

Chittorgarh ที่เรียกว่า Chittaur จากศตวรรษที่ 7 ถึง 16 , เป็นเมืองหลวงของ Mewar ภายใต้ Rajputs . Chittaur ที่มีความทรงจำที่ดีและเสียสละโดย Rajput วีรกรรมของชายและหญิงในการต่อสู้แบบที่พวกเขาต้องต่อสู้กับผู้รุกรานจากตะวันตกเฉียงเหนือหรือนิวเดลี Chittaur เห็นทั้ง ravages ของสงครามและชัยชนะของจิตวิญญาณลูดิน ขิลจีแพดมินิของราชินีผู้โลภ Chittaur เข้ามารุกรานเมืองในค.ศ. 1331 ราชินีแพดมินิและหญิงของศาลเสียสละตัวเองในกองฟืน ไฟ แทนที่จะยอมใคร เสียสละสูงสุดนี้ได้ถูกเรียกว่า ' jauhar ' และ epitomizes วิญญาณคะนองของ Rajputs ของวันเมืองยืนโรยด้วยอนุสาวรีย์และเชิงเทินเป็นหลักฐานของเลือดและกอร์ันผ่านไปในยุคกลาง