So the Nightingale flew over to the

So the Nightingale flew over to the Rose-tree that was growing beneath the Student's window.

"Give me a red rose," she cried, "and I will sing you my sweetest song."

But the Tree shook its head.

"My roses are red," it answered, "as red as the feet of the dove, and redder than the great fans of coral that wave and wave in the ocean-cavern. But the winter has chilled my veins, and the frost has nipped my buds, and the storm has broken my branches, and I shall have no roses at all this year."

"One red rose is all I want," cried the Nightingale, "only one red rose! Is there no way by which I can get it?"

"There is a way," answered the Tree; "but it is so terrible that I dare not tell it to you."

"Tell it to me," said the Nightingale, "I am not afraid."

"If you want a red rose," said the Tree, "you must build it out of music by moonlight, and stain it with your own heart's-blood. You must sing to me with your breast against a thorn. All night long you must sing to me, and the thorn must pierce your heart, and your life-blood must flow into my veins, and become mine."

"Death is a great price to pay for a red rose," cried the Nightingale, "and Life is very dear to all. It is pleasant to sit in the green wood, and to watch the Sun in his chariot of gold, and the Moon in her chariot of pearl. Sweet is the scent of the hawthorn, and sweet are the bluebells that hide in the valley, and the heather that blows on the hill. Yet Love is better than Life, and what is the heart of a bird compared to the heart of a man?"

So she spread her brown wings for flight, and soared into the air. She swept over the garden like a shadow, and like a shadow she sailed through the grove.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ดังนั้น ไนติงเกลบินผ่านมาโรสต้นไม้ที่โตใต้หน้าต่างของนักเรียน"ให้ผมดอกกุหลาบสีแดง เธอร้อง "และผมจะร้องเพลงหวานของฉัน"แต่ต้นไม้สั่นเครือใหญ่"กุหลาบของฉันเป็นสีแดง มันตอบ, " เป็นสีแดงเป็นเท้าของนกพิราบ redder กว่าแฟน ๆ ดีของปะการังที่คลื่น และคลื่นในทะเลอุโมงค์ แต่ฤดูหนาวมีอาหารเส้นเลือดของฉัน และน้ำแข็งได้ nipped อาหารของฉัน และพายุได้แตกสาขาของฉัน และฉันมีกุหลาบไม่เลยปีนี้""กุหลาบสีแดงหนึ่งคือทั้งหมดต้อง ร้องไนติงเกล "กุหลาบสีแดงหนึ่งเท่านั้น คือมีทางที่ฉันจะได้รับมัน"มีวิธี ตอบต้น "แต่ก็น่ากลัวว่า ผมกล้าบอกว่า คุณ""บอกว่า ให้ฉัน กล่าวว่า ไนติงเกล "ฉันไม่กลัว""ถ้าคุณดอกกุหลาบสีแดง ต้นกล่าวว่า "คุณต้องสร้างจากเพลง โดยแสงจันทร์ และติดกับเลือดในห้องหัวใจของคุณเอง คุณต้องร้องให้ฉันกับเต้านมของคุณกับมีหนามใหญ่ ตลอดทั้งคืนคุณต้องร้องให้ฉัน และหนามใหญ่ต้องเจาะใจ และ life-blood คุณต้องไหลเข้าสู่หลอดเลือดดำของฉัน และเป็นเหมือง""ตายไม่ดีจ่ายสำหรับดอกกุหลาบสีแดง ร้องไนติงเกล "แล้วชีวิตเป็นอย่างมากที่รักทั้งหมด น่านั่งไม้สีเขียว และนาฬิกาแดดในรถรบของเขาทอง และดวงจันทร์ในราชเพิร์ลของเธอได้ หวานเป็นกลิ่นฮอว์ธอร์น และหวานใจ bluebells ที่ซ่อนตัวในหุบเขา เฮที่พัดบนเนินเขา แต่ความรักจะดีกว่าชีวิต และแห่งนกเทียบกับหัวใจของมนุษย์คืออะไร"ดังนั้นเธอแผ่ปีกของเธอสีน้ำตาลสำหรับเที่ยวบิน และเพิ่มสูงขึ้นไปในอากาศ เธอกวาดผ่านสวนเช่นเงา และเช่นเงา เธอแล่นผ่านผลไม้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ดังนั้นไนติงเกลบินไปยังโรสต้นไม้ที่เจริญเติบโตอยู่ใต้หน้าต่างของนักศึกษา. "ให้ฉันดอกกุหลาบสีแดง" เธอร้องไห้ "และฉันจะร้องเพลงขอบคุณที่หอมหวานของฉัน." แต่ต้นไม้ส่ายหัวของมัน. "กุหลาบของฉัน จะเป็นสีแดง "ก็ตอบว่า" สีแดงเป็นฟุตของนกพิราบและสีแดงกว่าแฟนที่ดีของปะการังที่คลื่นและคลื่นในทะเลถ้ำ. แต่ในช่วงฤดูหนาวได้แช่เย็นหลอดเลือดดำของฉันและน้ำค้างแข็งได้ nipped ตาของฉัน และพายุได้หักกิ่งไม้ของฉันและฉันจะต้องมีดอกกุหลาบที่ทุกคนในปีนี้. "" หนึ่งดอกกุหลาบสีแดงคือทั้งหมดที่ฉันต้องการ "ร้องไห้ไนติงเกล" เพียงหนึ่งดอกกุหลาบแดง! มีวิธีที่ฉันจะได้รับไม่มี หรือไม่ "" ไม่มีทางเป็น "ตอบต้นไม้; "แต่มันเป็นเรื่องที่น่ากลัวว่าผมไม่กล้าที่จะบอกให้คุณ." "บอกให้ฉัน" กล่าวว่าไนติงเกลว่า "ผมไม่กลัว." "ถ้าคุณต้องการดอกกุหลาบสีแดง" ทรีกล่าวว่า "คุณต้อง สร้างมันออกมาจากเพลงแสงจันทร์และคราบมันด้วยตัวคุณเอง heart's เลือด. คุณจะต้องร้องเพลงให้ฉันกับเต้านมของคุณกับหนาม. คืนทั้งหมดระยะเวลาที่คุณจะต้องร้องเพลงให้ฉันและหนามต้องแทงหัวใจของคุณและชีวิตของคุณ -blood ต้องไหลเข้าไปในหลอดเลือดดำของฉันและกลายเป็นเหมือง. "" ความตายเป็นราคาที่ดีที่จะจ่ายสำหรับดอกกุหลาบสีแดง "ร้องไห้ไนติงเกล" และชีวิตเป็นที่รักมากทุก. เป็นที่พอใจที่จะนั่งอยู่ในไม้สีเขียว และจะดูดวงอาทิตย์ในรถม้าทองและดวงจันทร์ในรถม้ามุกของเธอ. หวานกลิ่นหอมของ Hawthorn และหวานบลูเบลที่ซ่อนตัวอยู่ในหุบเขาและทุ่งหญ้าที่พัดอยู่บนเนินเขา. แต่ความรัก จะดีกว่าชีวิตและสิ่งที่เป็นหัวใจของนกเมื่อเทียบกับหัวใจของชายคนหนึ่งได้หรือไม่ "ดังนั้นเธอจึงกางปีกสีน้ำตาลของเธอสำหรับเที่ยวบินและเพิ่มสูงขึ้นไปในอากาศ เธอกวาดสวนเหมือนเงาและเหมือนเงาเธอเดินทางผ่านป่าที่

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ดังนั้นนกไนติงเกลบินไปที่ต้นกุหลาบที่กำลังเติบโตอยู่ใต้หน้าต่างของนักเรียน

" เอาดอกกุหลาบสีแดง " เธอร้องไห้ " และจะร้องเพลงหวานของฉัน "

แต่ต้นไม้ส่ายหัว

" กุหลาบของฉันเป็นสีแดง " มันตอบว่า " สีแดงเหมือนเท้าของนกพิราบและแดงกว่าแฟนที่ดีของปะการังที่คลื่นและคลื่นในถ้ำทะเล แต่ฤดูหนาวยังเย็นเส้นเลือดของฉันและน้ำค้างแข็งมี nipped ตาของฉันและพายุได้แตกสาขาของข้า และข้าจะไม่มีดอกกุหลาบที่ทุกคนในปีนี้ "

" ดอกกุหลาบสีแดงคือทั้งหมดที่ฉันต้องการ " ร้องไห้ ไนติงเกล " เดียวดอกกุหลาบสีแดง ! ไม่มีทางที่ฉันจะได้รับมัน ?

" ไม่มีทาง " ตอบต้นไม้ แต่มันแย่มากที่ผมกล้าบอกกับเธอ "

" บอกฉัน " ไนติงเกล " ผมไม่กลัว

"" ถ้าคุณต้องการดอกกุหลาบสีแดง " ต้นไม้ " คุณจะต้องสร้างมันจากเพลง ท่ามกลางแสงจันทร์ และคราบมันกับ 's-blood หัวใจของคุณเอง คุณต้องร้องเพลงให้ฉันกับเต้านมของคุณกับหนาม ทั้งคืน คุณต้องร้องเพลงให้ฉันฟัง และหนามจะทิ่มแทงหัวใจ เลือดและชีวิตของคุณจะต้องไหลเข้าไปในกระแสเลือด และเป็นเหมือง . "

" ความตายคือราคาที่ดีที่จะจ่ายสำหรับดอกกุหลาบสีแดง " ร้องไห้ไนติงเกล ," ชีวิตคือน่ารักมากทุกคน มันน่านั่งในป่าเขียวและดู Sun ราชรถทองคำ ดวงจันทร์ในรถของเธอของไข่มุก หวานเป็นกลิ่นของฮอร์และหวานเป็นบลูเบลที่ซ่อนอยู่ในหุบเขาและทุ่งหญ้าที่พัดเข้ามา แต่ความรัก คือ ชีวิตที่ดีกว่า และสิ่งที่เป็นหัวใจของนก เมื่อเทียบกับหัวใจของมนุษย์ ?

ดังนั้นเธอกางปีกสีน้ำตาลของเธอสำหรับการบิน และเพิ่มสูงขึ้นไปในอากาศ เธอกวาดผ่านสวน เหมือนเป็นเงา เหมือนเป็นเงาเธอแล่นผ่านป่า