Regarding for confirmation audit on

Regarding for confirmation audit on 20-22 Oct 2015. Please find attached audit preparation for ISO9001&ISO14001&ISO22000& GMP &HACCP.
In case you need to adjust this audit plan, please kindly let me know.

For transportation, Our auditor will drive to there by themselves , Thus the travelling expenses will be charged as actual cost in same last year.
(Mr.Apirat & Ms. Juthamanee, Mobile Phone : [phone] & Ms.Nusara, Mobile Phone : [phone] & Mr.Pasuta , Mobile Phone : [phone])

Please kindly booking accommodation to our auditor for audit at Niran on 20-22 Oct 2015 per detail as following ka.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เกี่ยวกับการตรวจสอบยืนยันใน 2015 20-22 ตุลาคม กรุณาค้นหาแนบตรวจสอบเตรียมสำหรับ ISO9001 และ ISO14001 และ ISO22000 GMP & HACCPในกรณีที่คุณจำเป็นต้องปรับแผนการตรวจสอบนี้ กรุณาแจ้งให้เราทราบ สำหรับการขนส่ง ผู้สอบบัญชีของเราจะขับรถไปเอง ดังนั้น ค่าใช้จ่ายเดินทางจะคิดเป็นต้นทุนจริงในเดียวกันปี (Mr.Apirat และนางสาว Juthamanee โทรศัพท์มือถือ: 081-9893239 & Ms.Nusara โทรศัพท์มือถือ: 086-5003205 และ Mr.Pasuta โทรศัพท์มือถือ: 089-9272600)โปรดกรุณาจองสถานที่พักให้ผู้ตรวจสอบของเราสำหรับการตรวจสอบที่นิรันดร์บน 20-22 2015 ตุลาคมต่อรายละเอียดเป็นดังต่อไปนี้ค่ะ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เกี่ยวกับการตรวจสอบยืนยัน 20-22 ตุลาคม 2015 กรุณาหาการเตรียมการตรวจสอบเอกสารที่แนบมา ISO9001 และ ISO14001 และ ISO22000 และมาตรฐาน GMP และ HACCP.
ในกรณีที่คุณจำเป็นต้องปรับแผนการตรวจสอบนี้โปรดกรุณาแจ้งให้เราทราบ. สำหรับการขนส่งของผู้สอบบัญชีของเราจะขับรถไปที่นั่นด้วยตัวเองดังนั้น ค่าใช้จ่ายในการเดินทางจะคิดค่าบริการเป็นค่าใช้จ่ายที่เกิดขึ้นจริงในปีที่ผ่านเดียวกัน. (Mr.Apirat และนางสาว Juthamanee, โทรศัพท์มือถือ: 081-9893239 และ Ms.Nusara, โทรศัพท์มือถือ: 086-5003205 และ Mr.Pasuta, โทรศัพท์มือถือ: 089- 9272600) กรุณาจองที่พักกรุณาของผู้สอบบัญชีของเราสำหรับการตรวจสอบที่นิรันดร์ในวันที่ 20-22 ตุลาคม 2015 ต่อรายละเอียดดังต่อไปนี้ค่ะ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เกี่ยวกับการตรวจสอบยืนยันใน 20-22 ตุลาคม 2015 โปรดพบแนบการเตรียมการ ISO9001 ISO14001 && iso22000 && GMP HACCP .
ในกรณีที่คุณจำเป็นต้องปรับแผนการตรวจสอบนี้กรุณาแจ้งให้เราทราบ

สำหรับการขนส่ง , ตรวจสอบของเราจะขับรถไปที่นั่นด้วยตนเอง ดังนั้น ค่าใช้จ่ายในการเดินทางจะถูกเรียกเก็บตามค่าใช้จ่ายจริงในปีเดียวกัน นางสาว juthamanee
( mr.apirat & ,โทรศัพท์มือถือ : 081-9893239 &คุณล้าน , มือถือ : 086-5003205 &คุณปสุต , มือถือ : 089-9272600 )

กรุณาจองที่พักผู้สอบบัญชีของเราสำหรับการตรวจสอบที่นิรันดร์ใน 20-22 ต.ค. 2558 ตามรายละเอียดดังนี้ค่ะ