blight on detached leaves. The area

blight on detached leaves. The area of late blight lesions on
treated leaves was lower than control, and higher protective
efficacy was recorded at concentrations of 12 and 6
l
g/L,
providing average disease reduction of 100 and 92.63%,
respectively.
In potted plant tests, 6.0 and 3.0
l
g/L Xcn1 inhibited
blight disease development 7 days after inoculation with
P. infestans
, exhibiting an average reduction in disease of
80.27 and 70.53% compared with control, respectively.
This was slightly lower than that of the chemical fungicide
Metalaxy (Table
4
), indicating that Xcn1 is able to sup-
press lesion expansion and reduce disease severity in
potato leaves.
Previously, we showed that metabolites of
Xenorhabdus
nematophilus
var.
pekingensis
have higher antifungal
activity against species of
Phytophthora
(Yang et al
.
1998
,
2000
,
2002
) and that Xcn1 is the main antibacterial com-
pound (Huang et al.
2005
). This study provides further
evidence of the antibiotic activities of Xcn1 against
P. infestans
in vitro and in vivo. These results indicate the
potential of Xcn1 as a novel fungicide for bio-control of
potato late blight disease.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โรคบนหลังใบ บริเวณปลายของโรคได้ในใบไม้บำบัดไม่ต่ำกว่าตัวควบคุม และป้องกันที่สูงประสิทธิภาพถูกบันทึกได้ที่ความเข้มข้นของ 12 และ 6lg/Lให้โรคเฉลี่ยลดลง 100 และ 92.63%ตามลำดับในการทดสอบพืชกระถาง 6.0 และ 3.0lห้าม Xcn1 g/Lโรคไหม้โรคพัฒนาวันหลัง inoculation ด้วยP. ทอฟธอราอย่างมีระดับที่ลดลงเฉลี่ยโรค80.27 และ 70.53% เมื่อเทียบกับควบคุม ตามลำดับนี้มีเล็กน้อยที่ต่ำกว่าของสารเคมีสารเคมีMetalaxy (ตาราง4), ระบุว่า Xcn1 ต้องดื่ม -กดแผลขยาย และลดความรุนแรงของโรคในมันฝรั่งใบก่อนหน้านี้ เราพบว่า metabolites ของXenorhabdusnematophilusเพียงpekingensisมีสูงต้านเชื้อรากิจกรรมกับพันธุ์ไฟ(Yang et al.ปี 1998,2000,2002) และ Xcn1 เป็นตัวหลักช่วยกำจัด com -ปอนด์ (หวง et alปี 2005). ให้ศึกษาเพิ่มเติมหลักฐานของกิจกรรมของ Xcn1 กับยาปฏิชีวนะP. ทอฟธอราในหลอดทดลอง และในสัตว์ทดลอง ผลลัพธ์เหล่านี้บ่งชี้ศักยภาพของ Xcn1 เป็นสารเคมีที่นวนิยายสำหรับการควบคุมทางชีวภาพของมันฝรั่งนตอนโรคโรค

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โรคใบไหม้บนใบเดี่ยว พื้นที่ของรอยโรคโรคใบไหม้บน
ใบได้รับการรักษาที่ต่ำกว่าการควบคุมและการป้องกันที่สูงขึ้น
ประสิทธิภาพจะถูกบันทึกที่ความเข้มข้น 12 และ 6
ลิตร
กรัม / ลิตร,
การให้ลดการเกิดโรคเฉลี่ย 100 และ 92.63%
ตามลำดับ
ในการทดสอบพืชกระถาง 6.0 3.0
ลิตร
กรัม / ลิตร Xcn1 ยับยั้ง
การพัฒนาของโรคใบไหม้ 7 วันหลังจากการฉีดวัคซีนกับ
P. infestans
การแสดงลดลงเฉลี่ยในโรค
80.27 และ 70.53% เมื่อเทียบกับการควบคุมตามลำดับ
ซึ่งต่ำกว่าของสารเคมียาฆ่าเชื้อราเล็กน้อย
Metalaxy (ตารางที่
4
) แสดงให้เห็นว่า Xcn1 สามารถที่จะสนับสนุนการใช้งาน
กดการขยายตัวของแผลและลดความรุนแรงของโรค ใน
มันฝรั่งใบ
ก่อนหน้านี้เราแสดงให้เห็นว่าสารของ
Xenorhabdus
nematophilus
var
pekingensis
มีเชื้อราขึ้น
กิจกรรมกับสายพันธุ์ของ
เชื้อรา Phytophthora
(ยาง, et al
.
1998
,
2000
,
2002
) และที่ Xcn1 เป็นหลักสมบูรณ์ต้านเชื้อแบคทีเรีย
ปอนด์ (Huang et al,
2005
) การศึกษานี้จะให้เพิ่มเติม
หลักฐานของกิจกรรมยาปฏิชีวนะของ Xcn1 กับ
P. infestans
ในหลอดทดลองและในร่างกาย ผลการศึกษานี้แสดงให้เห็น
ศักยภาพของ Xcn1 เป็นสารกำจัดเชื้อราใหม่สำหรับการควบคุมชีวภาพของ
โรคใบไหม้มันฝรั่งปลาย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โรคใบไหม้ใน 2 ใบ พื้นที่สายไหม้แผล
ใบถือว่าต่ำกว่าการควบคุมและป้องกันประสิทธิภาพสูง
เท่ากับความเข้มข้นของ 12 และ 6
L
g / l ,
ให้เฉลี่ยโรคลด 100 และ 92.63

% ตามลำดับ ในการทดสอบไม้กระถาง , 6.0 และ 3.0
L
g / l xcn1 ยับยั้งการพัฒนาโรคไหม้ 7 วัน หลังจากการอินเฟสทันส

, ,โดยเฉลี่ยในการลดโรคและ
80.27 70.53 % เมื่อเทียบกับการควบคุมตามลำดับ
นี้เล็กน้อยที่น้อยกว่าสารเคมีที่ใช้ metalaxy ( โต๊ะ

4
) แสดงว่า xcn1 สามารถ sup -
กดแผลขยายและลดความรุนแรงของโรค ในใบฝรั่ง

ก่อนหน้านี้ เราพบว่า . ว่า สายพันธุ์ของ xenorhabdus




nematophilus ) pekingensis เชื้อรา
มีสูงกว่ากิจกรรมต่อต้านชนิดเกิด

( Yang และคณะ 1998
.





2000 , 2002 ) และที่ xcn1 เป็นหลัก antibacterial com -
ปอนด์ ( Huang et al 2005 .

) การศึกษานี้ให้หลักฐานเพิ่มเติม
ของกิจกรรมยาปฏิชีวนะของ xcn1 ต่อ

หน้าอินเฟสทันสในหลอดทดลองและในสัตว์ทดลอง . ผลลัพธ์เหล่านี้บ่งชี้ถึงศักยภาพของ xcn1
เป็นสารเคมีชีวภาพนวนิยายสำหรับการควบคุมโรค
มันฝรั่งไหม้ช้า