I received the order P554811.Please

I received the order P554811.
Please kindly note that we have two outstanding orders, P553851 and P554402, so we are afraid that we can not complete P554811 for the shipment of May 1.

We will complete P553851 & P554402 as the first priority.
If we have extra quantities for P554811, we will ship them with P553851 & P554402.
Therefore, the balance quantities on P554811 will be shipped on next shipment.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

P554811 ใบสั่งรับโปรดกรุณาหมายเหตุว่า เรามีสองใบสั่งคงค้าง P553851 และ P554402 ดังนั้นเราจึงกลัวว่า เราไม่สามารถทำ P554811 สำหรับการจัดส่งของวันที่ 1 พฤษภาคม เราจะทำ P553851 และ P554402 เป็นอันดับแรก ถ้าเรามีปริมาณเพิ่ม P554811 เราจะจัดส่งให้กับ P553851 และ P554402ดังนั้น ปริมาณดุลบน P554811 จะถูกจัดส่งในการจัดส่งถัดไป

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผมได้รับการสั่งซื้อ P554811.
กรุณาทราบว่าเรามีสองคำสั่งที่โดดเด่นและ P553851 P554402 ดังนั้นเรากลัวว่าเราไม่สามารถที่สมบูรณ์แบบสำหรับการจัดส่ง P554811 1 พฤษภาคม. เราจะเสร็จสมบูรณ์ P553851 & P554402 เป็นอันดับแรก. ถ้าเรา มีปริมาณเพิ่มสำหรับ P554811 เราจะจัดส่งให้พวกเขาด้วย P553851 & P554402. ดังนั้นปริมาณยอดเงินใน P554811 จะถูกจัดส่งในการจัดส่งต่อไป

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผมได้รับคำสั่ง p554811 .
โปรดทราบกรุณา ที่ เรา ได้ สอง โดดเด่น คำสั่ง และ p553851 p554402 เรากลัวว่าเราจะไม่สมบูรณ์ p554811 สำหรับการจัดส่ง อาจจะ 1 .

เราจะสมบูรณ์ p553851 & p554402 มาก่อนเป็นอันดับแรก
ถ้าเรามีปริมาณเพิ่ม p554811 เราจะจัดส่งให้กับ p553851 & p554402 .
ดังนั้นสมดุลปริมาณใน p554811 จะถูกจัดส่งในการส่งสินค้าต่อไป