OverviewThe use of social media is

Overview

The use of social media is becoming a feature of political and civic engagement for many Americans. Some 60% of American adults use either social networking sites like Facebook or Twitter and a new survey by the Pew Research Center’s Internet & American Life Project finds that 66% of those social media users—or 39% of all American adults—have done at least one of eight civic or political activities with social media.

Overall, there are mixed partisan and ideological patterns among social media users when it comes to using social media like social networking sites and Twitter. The social media users who talk about politics on a regular basis are the most likely to use social media for civic or political purposes. And the social media users who have firmer party and ideological ties—liberal Democrats and conservative Republicans—are, at times, more likely than moderates in both parties to use social media for these purposes.

Some of these activities are more likely to be pursued by younger social media users compared with the social media users who are ages 50 or older. Younger users are more likely to post their own thoughts about issues, post links to political material, encourage others to take political action, belong to a political group on a social networking site, follow elected officials on social media, and like or promote political material others have posted.

Here are the key findings in a recent nationally representative survey:

38% of those who use social networking sites (SNS) or Twitter use those social media to “like” or promote material related to politics or social issues that others have posted. Liberal Democrats who use social media are particularly likely to use the ‘like’ button—52% of them have done so and 42% of conservative Republicans have also done so.
35% of social media users have used the tools to encourage people to vote. Democrats who are social media users are more likely to have used social media to encourage voting—42% have done that compared with 36% of Republican social-media users and 31% of independents.
34% of social media users have used the tools to post their own thoughts or comments on political and social issues. Liberal Democrats who use social media (42%) and conservative Republicans (41%) are especially likely to use social media this way.
33% of social media users have used the tools to repost content related to political or social issues that was originally posted by someone else. Republican social media users are more likely to do this on social media—39% have used social media to repost content, compared with 34% of social media using Democrats and 31% of independents.
31% of social media users have used the tools to encourage other people to take action on a political or social issue that is important to them. Some 36% of social-media-using Democrats have done this as have 34% of Republicans. This compares to 29% of independents who are social media users.
28% of social media users have used the tools to post links to political stories or articles for others to read. The social media users who are liberal Democrats and conservative Republicans are the most likely to have used social media this way (39% and 34% respectively).
21% of those who use SNS or Twitter belong to a group on a social networking site that is involved in political or social issues, or that is working to advance a cause. There are no major differences by ideology or partisanship when it comes to using social media this way.
20% of social media users have used the tools to follow elected officials and candidates for office. Some 32% of the conservative Republicans who use social media follow officials on social media and 27% of liberal Democrats who use social media do so.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ภาพรวมการใช้สื่อสังคมเป็น คุณลักษณะของการมีส่วนร่วมทางการเมือง และพลเมืองสำหรับคนอเมริกันจำนวนมาก ประมาณ 60% ของผู้ใหญ่ชาวอเมริกันที่ใช้ทั้งเว็บไซต์เครือข่ายสังคมเช่น Facebook หรือ Twitter และแบบสำรวจใหม่ โดยใช้อินเตอร์เน็ตของศูนย์วิจัยพิว และโครงการชีวิตอเมริกันพบว่า 66% ของผู้ใช้สื่อสังคมออนไลน์ — หรือ 39% ของผู้ใหญ่ชาวอเมริกันทั้งหมด — ทำอย่างน้อยหนึ่งในแปดพลเมือง หรือการเมืองกิจกรรมกับสื่อสังคมโดยรวม มีพรรคผสมและรูปแบบอุดมการณ์ในหมู่ผู้ใช้สื่อสังคมออนไลน์เมื่อมันมาถึงการใช้สื่อสังคมเช่น Twitter และไซต์เครือข่ายสังคม ผู้ใช้สื่อสังคมออนไลน์ที่พูดคุยเกี่ยวกับการเมืองเป็นประจำมักจะใช้สื่อสังคมออนไลน์เพื่อพลเมือง หรือการเมือง และผู้ใช้สื่อสังคมออนไลน์ที่มีปาร์ตี้กระชับและอุดมการณ์ผูก — ประชาธิปไตยเสรีนิยมและอนุรักษ์นิยมสาธารณรัฐ — มี เวลา มีแนวโน้มมากกว่า moderates ในทั้งสองฝ่ายใช้สื่อสังคมออนไลน์สำหรับวัตถุประสงค์เหล่านี้บางส่วนของกิจกรรมเหล่านี้มีมากขึ้นน่าจะทำได้ โดยผู้ใช้สื่อสังคมอายุน้อยเมื่อเทียบกับผู้ใช้สื่อสังคมออนไลน์ที่มีอายุ 50 ขึ้นไป ผู้ใช้อายุน้อยมีแนวโน้มลงความคิดของตนเองเกี่ยวกับปัญหา โพสต์ลิงก์กับวัสดุทางการเมือง ส่งเสริมให้ผู้อื่นดำเนินการทางการเมือง เป็นสมาชิกของกลุ่มการเมืองบนไซต์เครือข่ายสังคม ทำตามเจ้าหน้าที่เลือกตั้งบนสื่อสังคม และชอบ หรือส่งเสริมการเมืองวัสดุอื่น ๆ ลงนี่คือประเด็นสำคัญในการสำรวจล่าสุดตัวแทนทั่วประเทศ:38% ของผู้ใช้งานสังคมเครือข่ายเว็บไซต์ (SNS) หรือการใช้งาน Twitter เหล่าโซเชียลมีเดีย "ถูกใจ" หรือส่งเสริมวัสดุที่เกี่ยวข้องกับการเมือง หรือสังคมปัญหาที่คนอื่น ๆ ได้ลงรายการบัญชี ประชาธิปไตยเสรีนิยมที่ใช้สื่อสังคมออนไลน์มีแนวโน้มโดยเฉพาะอย่างยิ่งการใช้ปุ่ม 'ชอบ' – 52% ของพวกเขาได้กระทำ และ 42% ของอนุรักษ์นิยมสาธารณรัฐได้ทำยังนั้น35% ของผู้ใช้สื่อสังคมได้ใช้เครื่องมือในการส่งเสริมให้คนออกเสียง ประชาธิปไตยที่มีผู้ใช้สื่อสังคมออนไลน์มีแนวโน้มที่มีการใช้สื่อสังคมออนไลน์เพื่อส่งเสริมให้เสียง — 42% ได้ที่เปรียบเทียบกับ 36% ของผู้ใช้สื่อสังคมสาธารณรัฐและ 31% เป็นปรึกษา34% ของผู้ใช้สื่อสังคมออนไลน์ได้ใช้เครื่องมือในการโพสต์ความคิดหรือความเห็นของตนเองในประเด็นทางการเมือง และสังคม ประชาธิปไตยเสรีนิยมที่ใช้โซเชียลมีเดีย (42%) และอนุรักษ์นิยมสาธารณรัฐ (41%) มีแนวโน้มโดยเฉพาะอย่างยิ่งการใช้สื่อสังคมออนไลน์ด้วยวิธีนี้33% ของผู้ใช้สื่อสังคมออนไลน์ได้ใช้เครื่องมือเพื่อปัญหาที่เกี่ยวข้องกับการเมือง หรือสังคมเนื้อหาที่ถูกโพสต์ โดยผู้อื่น ผู้ใช้สื่อสังคมสาธารณรัฐมีแนวโน้มการทำเช่นนี้บนสื่อสังคม — 39% ได้ใช้สื่อสังคมออนไลน์เพื่อเนื้อหา เมื่อเทียบกับ 34% ของสื่อสังคมออนไลน์ที่ใช้ประชาธิปไตยและ 31% ของปรึกษา31% ของผู้ใช้สื่อสังคมออนไลน์ได้ใช้เครื่องมือเพื่อส่งเสริมให้ผู้อื่นดำเนินการในปัญหาทางการเมือง หรือสังคมที่มีความสำคัญกับพวกเขา บาง 36% ของประชาธิปัตย์สังคมใช้สื่อได้กระทำนี้มี 34% ของสาธารณรัฐ นี้เปรียบเทียบกับ 29% ของที่ปรึกษาที่เป็นผู้ใช้สื่อสังคมออนไลน์28% ของผู้ใช้สื่อสังคมออนไลน์ได้ใช้เครื่องมือการโพสต์ลิงก์ไปยังบทความให้อ่านคนอื่นหรือเรื่องราวทางการเมือง ผู้ใช้สื่อสังคมที่เป็นประชาธิปไตยเสรีนิยมและอนุรักษ์นิยมเพราะมักที่จะใช้สื่อสังคมออนไลน์วิธีนี้ (39% และ 34% ตามลำดับ)21% ของผู้ใช้ SNS หรือทวิตเตอร์เป็นสมาชิกของกลุ่มเว็บไซต์เครือข่ายสังคมที่เกี่ยวข้องกับปัญหาทางการเมือง หรือสังคม หรือที่กำลังจะก้าวเป็นสาเหตุ มีความแตกต่างไม่สำคัญ โดยอุดมการณ์หรือ partisanship เมื่อมันมาถึงการใช้สื่อสังคมลักษณะนี้20% ของผู้ใช้สื่อสังคมได้ใช้เครื่องมือในการทำตามหน้าที่เลือกตั้งและผู้สมัครสอบสำนักงาน เจ้าหน้าที่ตามบาง 32% ของสาธารณรัฐอนุรักษ์ที่ใช้สื่อสังคมออนไลน์โซเชียลมีเดีย และ 27% ของประชาธิปไตยเสรีนิยมที่ใช้โซเชียลมีเดียทำ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ภาพรวม

การใช้สื่อสังคมจะกลายเป็นคุณลักษณะของการมีส่วนร่วมทางการเมืองและ Civic สำหรับชาวอเมริกันจำนวนมาก บางคน 60% ของผู้ใหญ่ชาวอเมริกันใช้เว็บไซต์เครือข่ายสังคมเช่น Facebook หรือ Twitter และการสำรวจครั้งใหม่โดยโครงการชีวิตอินเทอร์เน็ตและอเมริกันผิวของศูนย์วิจัยพบว่า 66% ของสื่อเหล่านั้นผู้ใช้หรือสังคม 39% ของชาวอเมริกันทุกผู้ใหญ่ได้ทำที่ ไม่น้อยกว่าหนึ่งในแปดกิจกรรมประชาสังคมหรือการเมืองกับสื่อสังคม.

โดยรวมมีการผสมพรรคและอุดมการณ์รูปแบบในหมู่ผู้ใช้สื่อสังคมเมื่อมันมาถึงการใช้สื่อสังคมเช่นเว็บไซต์เครือข่ายสังคมและ Twitter ผู้ใช้สื่อสังคมที่พูดคุยเกี่ยวกับการเมืองเป็นประจำมีแนวโน้มมากที่สุดที่จะใช้สื่อทางสังคมเพื่อวัตถุประสงค์ทางการเมืองของพลเมืองหรือ และผู้ใช้สื่อสังคมที่มีบุคคลที่กระชับและความสัมพันธ์เสรีนิยมอุดมการณ์พรรคประชาธิปัตย์และพรรคอนุรักษ์นิยมพรรครีพับลิ-มีในบางครั้งจะมีโอกาสมากกว่ากลางในทั้งสองฝ่ายที่จะใช้สื่อสังคมเพื่อวัตถุประสงค์เหล่านี้.

บางส่วนของกิจกรรมเหล่านี้มีแนวโน้มที่จะถูกไล่ตาม ที่อายุน้อยกว่าผู้ใช้สื่อสังคมเมื่อเทียบกับผู้ใช้สื่อสังคมที่มีวัย 50 ปีหรือมากกว่า ผู้ใช้น้อยมีแนวโน้มที่จะโพสต์ความคิดของตัวเองเกี่ยวกับปัญหาการเชื่อมโยงการโพสต์ไปยังเนื้อหาทางการเมืองส่งเสริมให้ผู้อื่นดำเนินการทางการเมืองอยู่ในกลุ่มการเมืองบนเว็บไซต์เครือข่ายสังคมดังต่อการเลือกตั้งในสื่อสังคมและชอบหรือส่งเสริมวัสดุทางการเมือง คนอื่น ๆ ได้โพสต์.

นี่คือการค้นพบที่สำคัญในการสำรวจเป็นตัวแทนของชาติที่ผ่านมาคือ

38% ของผู้ที่ใช้เว็บไซต์เครือข่ายสังคม (SNS) หรือ Twitter ใช้สื่อทางสังคมเหล่านั้นไป "ชอบ" หรือส่งเสริมวัสดุที่เกี่ยวข้องกับปัญหาทางการเมืองหรือทางสังคมที่คนอื่น ๆ ได้ โพสต์ พรรคเสรีประชาธิปไตยที่ใช้สื่อสังคมมีแนวโน้มที่โดยเฉพาะอย่างยิ่งที่จะใช้ 'ชอบ' ปุ่ม 52% ของพวกเขาได้ทำเช่นนั้นและ 42% ของอนุรักษ์นิยมรีพับลิกันได้ยังทำเพื่อ.
35% ของผู้ใช้สื่อสังคมได้ใช้เครื่องมือในการส่งเสริมให้คนที่จะลงคะแนนเสียง . พรรคประชาธิปัตย์ที่มีผู้ใช้สื่อสังคมมีแนวโน้มที่จะมีการใช้สื่อสังคมเพื่อส่งเสริมการออกเสียง 42% ได้กระทำที่เมื่อเทียบกับ 36% ของผู้ใช้สื่อสังคมรีพับลิกันและ 31% ของที่ปรึกษา.
34% ของผู้ใช้สื่อสังคมได้ใช้เครื่องมือในการ โพสต์ความคิดของตัวเองหรือความคิดเห็นเกี่ยวกับประเด็นทางการเมืองและสังคม พรรคเสรีประชาธิปไตยที่ใช้สื่อสังคม (42%) และรีพับลิกันอนุรักษ์นิยม (41%) โดยเฉพาะอย่างยิ่งมีแนวโน้มที่จะใช้สื่อทางสังคมด้วยวิธีนี้.
33% ของผู้ใช้สื่อสังคมได้ใช้เครื่องมือในการ repost เนื้อหาที่เกี่ยวข้องกับประเด็นทางการเมืองหรือทางสังคมที่ถูกโพสต์ โดยคนอื่น รีพับลิกันผู้ใช้สื่อสังคมมีแนวโน้มที่จะทำเช่นนี้ในสื่อ-39 สังคม% มีการใช้สื่อสังคมเพื่อ repost เนื้อหาเมื่อเทียบกับ 34% ของสื่อทางสังคมโดยใช้พรรคประชาธิปัตย์และ 31% ของที่ปรึกษา.
31% ของผู้ใช้สื่อสังคมได้ใช้เครื่องมือในการ ส่งเสริมให้คนอื่น ๆ ที่จะดำเนินการกับปัญหาทางการเมืองหรือสังคมที่มีความสำคัญกับพวกเขา บางคน 36% ของพรรคสังคมประชาธิปไตย-Media-ใช้ได้กระทำนี้เป็นมี 34% ของรีพับลิกัน เมื่อเทียบกับ 29% ของที่ปรึกษาที่มีผู้ใช้สื่อสังคม.
28% ของผู้ใช้สื่อสังคมได้ใช้เครื่องมือในการโพสต์ลิงก์เรื่องราวทางการเมืองหรือบทความสำหรับคนอื่น ๆ ที่จะอ่าน ผู้ใช้สื่อสังคมออนไลน์ที่มีแนวคิดเสรีนิยมพรรคประชาธิปัตย์และพรรคอนุรักษ์นิยมรีพับลิกันมีแนวโน้มมากที่สุดที่จะมีการใช้สื่อสังคมด้วยวิธีนี้ (39% และ 34% ตามลำดับ).
21% ของผู้ที่ใช้ SNS หรือ Twitter อยู่ในกลุ่มบนเว็บไซต์เครือข่ายทางสังคมที่ มีส่วนเกี่ยวข้องในประเด็นทางการเมืองหรือสังคมหรือที่ทำงานเพื่อความก้าวหน้าสาเหตุ ไม่มีความแตกต่างที่สำคัญโดยอุดมการณ์หรือเข้าข้างเมื่อมันมาถึงการใช้สื่อสังคมด้วยวิธีนี้.
20% ของผู้ใช้สื่อสังคมได้ใช้เครื่องมือในการปฏิบัติตามเจ้าหน้าที่การเลือกตั้งและผู้สมัครสำหรับสำนักงาน บางคน 32% ของรีพับลิกันอนุรักษ์นิยมที่ใช้เจ้าหน้าที่ติดตามสื่อสังคมบนสื่อสังคมและ 27% ของเสรีนิยมพรรคประชาธิปัตย์ที่ใช้สื่อสังคมจะทำเช่นนั้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

รายละเอียดการใช้สื่อสังคมเป็นคุณลักษณะของการมีส่วนร่วมทางการเมือง และเทศบาลสำหรับชาวอเมริกันจำนวนมาก บาง 60 เปอร์เซ็นต์ของผู้ใหญ่ชาวอเมริกันใช้เว็บไซต์เครือข่ายสังคมเช่น Facebook หรือ Twitter และการสำรวจใหม่โดยศูนย์วิจัย Pew Internet & American โครงการพบว่า 66% ของผู้ที่สื่อสังคมผู้ใช้ หรือ 39% ของผู้ใหญ่ชาวอเมริกันทุกคนต้องทำอย่างน้อยหนึ่งในแปดกิจกรรมของเทศบาลหรือการเมืองกับสื่อสังคมโดยรวม มีผสมพรรคและอุดมการณ์ รูปแบบของผู้ใช้สื่อสังคมออนไลน์เมื่อใช้สื่อสังคมเช่นเว็บไซต์เครือข่ายสังคมและ Twitter สื่อสังคมผู้ใช้ที่พูดคุยเกี่ยวกับการเมืองเป็นประจำมีแนวโน้มมากที่สุดที่จะใช้สื่อทางสังคมเพื่อวัตถุประสงค์ ซีวิค หรือการเมือง และสื่อสังคมที่ผู้ใช้ที่มีอุดมการณ์เสรีนิยมพรรคประชาธิปัตย์และพรรคกระชับความสัมพันธ์และอนุรักษ์นิยมพรรครีพับลิ , ครั้ง , โอกาสมากขึ้นกว่าสบายๆ ทั้ง 2 ฝ่ายที่จะใช้สื่อทางสังคมเพื่อวัตถุประสงค์เหล่านี้บางส่วนของกิจกรรมเหล่านี้มีแนวโน้มที่จะได้รับการติดตามโดยเด็กสื่อสังคมผู้ใช้เมื่อเทียบกับสื่อสังคมผู้ใช้ที่มีอายุ 50 หรือมากกว่า ผู้ใช้อายุน้อยกว่ามีแนวโน้มที่จะโพสต์ของตนเอง ความคิดเกี่ยวกับประเด็นการเชื่อมโยงข้อความวัสดุทางการเมือง ส่งเสริมให้ผู้อื่นดำเนินการทางการเมืองของกลุ่มการเมืองในเว็บไซต์เครือข่ายสังคม , ติดตามการเลือกตั้งในสื่อสังคมและชอบหรือส่งเสริมคนอื่น ๆวัสดุทางการเมืองได้โพสต์นี่เป็นข้อมูลสำคัญในการสำรวจล่าสุด : ผู้แทนระดับชาติ38 % ของผู้ที่ใช้เว็บไซต์เครือข่ายสังคม ( SNS ) หรือ Twitter ใช้สื่อสังคมที่จะ " ชอบ " หรือส่งเสริมการขายวัสดุที่เกี่ยวข้องกับการเมืองหรือประเด็นทางสังคมที่คนอื่นโพสต์ เสรีนิยมพรรคประชาธิปัตย์ที่ใช้สื่อทางสังคมโดยเฉพาะอย่างยิ่งมีแนวโน้มที่จะใช้ " " button-52 % ของพวกเขาได้ทำเช่นนั้น และ 42% ของอนุรักษ์นิยมพรรครีพับลิก็ทำอย่างนั้น35% ของผู้ใช้สื่อสังคม มีการใช้เครื่องมือเพื่อสนับสนุนให้ประชาชนโหวต ประชาธิปัตย์ที่เป็นผู้ใช้สื่อสังคมมีแนวโน้มที่จะใช้สื่อทางสังคมเพื่อส่งเสริมให้ voting-42 % ทำได้เทียบกับ 36% ของผู้ใช้สื่อสังคมรีพับลิกันและ 31% ของอิสระ .34% ของผู้ใช้สื่อสังคม มีการใช้เครื่องมือในการโพสต์ความคิดของพวกเขาเองหรือแสดงความคิดเห็นเกี่ยวกับประเด็นทางการเมืองและสังคม เสรีนิยมพรรคประชาธิปัตย์ที่ใช้สื่อสังคม ( 42% ) และอนุรักษ์นิยมพรรครีพับลิ ( ร้อยละ 41 ) โดยเฉพาะอย่างยิ่งมีแนวโน้มที่จะใช้สื่อทางสังคมแบบนี้33% ของผู้ใช้สื่อสังคม มีการใช้เครื่องมือเพื่อ repost เนื้อหาเกี่ยวข้องกับการเมือง หรือสังคม ปัญหาที่ถูกโพสต์โดยคนอื่น . ผู้ใช้สื่อสังคมรีพับลิกันมีแนวโน้มที่จะทำ % media-39 สังคมได้ใช้สื่อสังคมเพื่อ repost เนื้อหาเมื่อเทียบกับ 34% ของสื่อสังคมใช้ประชาธิปัตย์และ 31% ของอิสระ .31% ของผู้ใช้สื่อสังคมจะใช้เครื่องมือในการกระตุ้นให้คนอื่น ๆที่จะดําเนินการเกี่ยวกับปัญหาทางการเมืองหรือทางสังคมที่สำคัญกับพวกเขา บาง 36% ของสื่อสังคมใช้ประชาธิปัตย์ทำนี้มี 34 % ของรีพับลิกัน นี้จะเปรียบเทียบกับ 29 เปอร์เซ็นต์ขององค์กรที่เป็นผู้ใช้สื่อสังคม28% ของผู้ใช้สื่อสังคม มีการใช้เครื่องมือการลงรายการบัญชีการเชื่อมโยงไปเรื่องการเมือง หรือ บทความ เพื่อให้ผู้อื่นอ่าน สื่อสังคมผู้ใช้ที่พรรคประชาธิปัตย์เสรีนิยมและอนุรักษ์นิยมพรรครีพับลิมีแนวโน้มมากที่สุดที่จะใช้สื่อทางสังคมด้วยวิธีนี้ ( 39 เปอร์เซ็นต์ และ 35 เปอร์เซ็นต์ ตามลำดับ21 % ของผู้ที่ใช้ SNS หรือ Twitter อยู่ในกลุ่มบนเว็บไซต์เครือข่ายสังคมที่เกี่ยวข้องกับประเด็นทางการเมืองหรือสังคม หรือทำงานล่วงหน้า สาเหตุ มีไม่มีความแตกต่างหลักด้วยอุดมการณ์หรือเข้าข้างเมื่อใช้สื่อสังคมด้วยวิธีนี้20% ของผู้ใช้สื่อสังคม มีการใช้เครื่องมือเพื่อติดตามการเลือกตั้ง และผู้สมัครสำหรับสำนักงาน มีร้อยละ 32 ของอนุรักษ์นิยมพรรครีพับลิ ที่ใช้สื่อทางสังคมตามเจ้าหน้าที่ในสื่อทางสังคมและ 27% ของเสรีนิยมพรรคประชาธิปัตย์ที่ใช้สื่อสังคมทำ