Made in Japan 30 – 40 years ago was

Made in Japan 30 – 40 years ago was a negative concept as many Western consumers had formed their perception of brand Japan on their experience of shoddy

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ทำในญี่ปุ่น 30 – 40 ปีมีแนวคิดลบกับผู้บริโภคตะวันตกจำนวนมากมีรูปแบบการรับรู้ของแบรนด์ญี่ปุ่นบนประสบการณ์ของพวกเขาตลอด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Made in Japan 30-40 ปีที่ผ่านมาเป็นแนวความคิดเชิงลบเป็นผู้บริโภคตะวันตกหลายได้เกิดการรับรู้ของแบรนด์ญี่ปุ่นกับประสบการณ์ของพวกเขากระจอก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ทำในญี่ปุ่น– 30 40 ปี แนวคิดเชิงลบเป็นผู้บริโภคตะวันตกมีรูปแบบการรับรู้แบรนด์ญี่ปุ่นในประสบการณ์ของพวกเขาของบ้าๆ