The organized system of law and gov

The organized system of law and government now in force in Australia is historically dependent for its legal validity on a series of British statutes, notably including the Commonwealth of Australia Constitution Act 1900. The authority of the United Kingdom Parliament to enact those statutes depended on the acquisition of the Australian continent as a territorial possession of the British Crown. Although the laws of the Australian colonies differed from the UK in many respects from the beginnings of settlement, the underlying patterns of thought reflect the common law tradition as received from Britain.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ระบบระเบียบกฎหมายและรัฐบาลขณะนี้ในกองทัพออสเตรเลียได้อดีตพึ่งสำหรับการมีผลบังคับใช้ทางกฎหมายของคดีอังกฤษ ยวดรวมในเครือจักรภพของออสเตรเลียรัฐธรรมนูญบัญญัติ 1900 อำนาจของรัฐสภาสหราชอาณาจักรเพื่อดำเนินคดีดังกล่าวขึ้นอยู่กับการซื้อของทวีปออสเตรเลียเป็นครองดินแดนของมงกุฎอังกฤษ แม้ว่ากฎหมายของอาณานิคมออสเตรเลียแตกต่างจาก UK หลายประการจากจุดเริ่มต้นของการชำระเงิน รูปแบบของความคิดสะท้อนถึงประเพณีกฎหมายทั่วไปได้รับจากราชอาณาจักร

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

จัดระบบของกฎหมายและรัฐบาลอยู่ในขณะนี้มีผลบังคับใช้ในประเทศออสเตรเลียเป็นประวัติศาสตร์ขึ้นอยู่กับความถูกต้องตามกฎหมายในชุดของกฎเกณฑ์อังกฤษสะดุดตารวมทั้งเครือรัฐออสเตรเลียกฎหมายรัฐธรรมนูญปี 1900 อำนาจของรัฐสภาสหราชอาณาจักรที่จะออกกฎหมายกฎเกณฑ์เหล่านั้นขึ้นอยู่กับ การเข้าซื้อกิจการของทวีปออสเตรเลียครอบครองดินแดนของพระมหากษัตริย์อังกฤษ แม้ว่ากฎหมายของอาณานิคมของออสเตรเลียที่แตกต่างไปจากสหราชอาณาจักรในหลายประการจากจุดเริ่มต้นของการตั้งถิ่นฐาน, รูปแบบพื้นฐานของความคิดที่สะท้อนให้เห็นถึงประเพณีกฎหมายทั่วไปที่ได้รับจากสหราชอาณาจักร

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การจัด ระบบของกฎหมายและรัฐบาลตอนนี้บังคับในออสเตรเลียในอดีตขึ้นอยู่กับความถูกต้องของกฎหมายในชุดของกฎเกณฑ์ที่อังกฤษ โดยเฉพาะรวมทั้งเครือจักรภพรัฐธรรมนูญออสเตรเลียทำ 1900 อำนาจของรัฐสภาสหราชอาณาจักรบัญญัติกฎเกณฑ์เหล่านั้นขึ้นอยู่กับการได้มาของทวีปออสเตรเลียเป็นครอบครองดินแดนของพระมหากษัตริย์อังกฤษถึงแม้ว่ากฎหมายของอาณานิคมออสเตรเลียแตกต่างจาก UK หลายประการจากจุดเริ่มต้นของการตั้งถิ่นฐานที่มีแบบแผนของความคิด สะท้อนให้เห็นถึงประเพณีกฎหมายทั่วไปตามที่ได้รับจากอังกฤษ