4.1. Metabolism and partitioning du

4.1. Metabolism and partitioning during fasting
Our observation that C. striata did not air-breathe for the first couple of hours after being placed in the respirometer and the comparison of MO2w during this time and the SMR estimate (Table 1), shows that despite the very reduced gills, SMR can be maintained in normoxic water exclusively by aquatic respiration. This was also observed by Wang et al. (2012), who measured oxygen consumption in C. argus without access to air. In that case, the gills also supported increases in metabolic rate above SMR. From the present study it is not evident whether C. striata can increase MO2w beyond SMR. These findings could, however, still indicate that water-breathing is more important than is normally assumed for an obligate air-breather (Ishimatsu and Itazawa, 1981; Ishimatsu et al., 1985; Ojha et al., 1981). Aquatic MO2 was nevertheless greatly reduced in hypoxic water where gill-ventilation was reduced (Fig. 2). This was probably attended by the redirection of blood flows towards the air-breathing organ as air-breathing frequency increased (Graham, 2006; Ishimatsu and Itazawa, 1983; Ishimatsu et al., 1979), thus keeping an optimal ventilation–perfusion ratio, and restricting gill ventilation to the level necessary to maintain osmo and ionregulatory functions. The SMR of C. striata and its ventilatory response to hypoxia (Fig. 2) are strikingly similar to other snakehead species (C. argus, Itazawa and Ishimatsu, 1981; C. maculate, Yu and Woo, 1985).
The fish showed spontaneous activity in both hypoxia and normoxia (Fig. 1A and B), but there was no particular response to sham-feeding, other than a transient increase in total MO2 within the first hour (Fig. 1C and D). Though the level of spontaneous activity was high, especially in normoxic fish, it was not clearly correlated to the sham- feeding itself, since it occurred several hours after the sham-feeding and after MO2 had first returned to SMR. Diurnal changes in metabolism have been observed in the great snakehead, C. marulius (Ojha et al., 1979), and the increased metabolism at night may relate to their predatory behaviour (Mittal and Agrawal, 1994). It appeared that the spontaneous activity decreased with time spent in the respirometer, probably because the fish were getting used to the new environment, but also because the respirometer was kept dark. This has also been observed in fed rainbow trout Oncorhynchus mykiss (Eliason et al., 2008). It is unlikely that fed fish (discussed below) would show an equally high level of activity during digestion of a 5% body mass high-protein meal. In other fish species, digestion affects swimming performance (Farrell et al., 2001; Pang et al., 2011; Thorarensen and Farrell, 2006; Zhang et al., 2012) indicating prioritisation of blood flow to the digestive organs even during activity. The subject of spontaneous activity and digestion, to our knowledge, has not been investigated in detail, but is an interesting subject for future studies.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

4.1 การเผาผลาญอาหารและการแบ่งพาร์ทิชันในระหว่างการอดอาหารการสังเกตของเราว่าซี striata ไม่ได้อากาศหายใจสำหรับคู่แรกของชั่วโมงหลังจากที่ถูกวางไว้ใน respirometer และเปรียบเทียบ MO2w ในช่วงเวลานี้และประมาณการ SMR (ตารางที่ 1) แสดงให้เห็นว่าแม้จะมีมาก เหงือกลดลง SMR สามารถรักษาในน้ำ normoxic โดยเฉพาะการหายใจของสัตว์น้ำ
นอกจากนี้ยังพบว่าโดย Wang et al, (2012) ที่วัดปริมาณการใช้ออกซิเจนใน argus ซีโดยไม่ต้องเข้าถึงอากาศ ในกรณีที่เหงือกนอกจากนี้ยังได้รับการสนับสนุนการเพิ่มขึ้นของอัตราการเผาผลาญ SMR ข้างต้น จากการศึกษาในปัจจุบันมันไม่ได้เป็นที่เห็นได้ชัดไม่ว่าจะเป็นซี striata สามารถเพิ่ม MO2w เกิน SMR การค้นพบนี้ได้ แต่ยังคงแสดงให้เห็นว่าน้ำที่หายใจเป็นสำคัญมากกว่าที่จะสันนิษฐานได้ตามปกติสำหรับอากาศมีชีวิตหนี้บุญคุณ (Ishimatsu และ Itazawa 1981. Ishimatsu et al, 1985;. Ojha, et al, 1981) น้ำ MO2 ถูกยังคงลดลงอย่างมากในน้ำขาดออกซิเจนที่เหงือกช่วยหายใจลดลง (รูปที่. 2) นี้น่าจะได้เข้าร่วมโดยเปลี่ยนเส้นทางของเลือดที่ไหลไปสู่อวัยวะอากาศหายใจในขณะที่ความถี่อากาศหายใจเพิ่มขึ้น (เกรแฮม, 2006; Ishimatsu และ Itazawa 1983. Ishimatsu, et al, 1979) จึงทำให้อัตราการระบายอากาศ-perfusion ที่ดีที่สุด และการ จำกัด การระบายอากาศที่เหงือกในระดับที่จำเป็นในการรักษา Osmo และฟังก์ชั่ ionregulatory SMR ซี striata ช่วยหายใจและการตอบสนองในการขาดออกซิเจน (. รูปที่ 2) มีความยอดเยี่ยมคล้ายกับสายพันธุ์อื่น ๆ ช่อน (ซีอาร์กัส, Itazawa และ Ishimatsu 1981; maculate ซียูและวู, 1985).
ปลาที่แสดงให้เห็นว่าเกิดขึ้นเอง กิจกรรมทั้งในและขาดออกซิเจน normoxia (รูป. 1A และ B) แต่ไม่มีการตอบสนองโดยเฉพาะอย่างยิ่งที่จะเสแสร้งให้อาหารอื่น ๆ นอกเหนือจากการเพิ่มขึ้นชั่วคราวรวม MO2 ภายในชั่วโมงแรก (รูป. 1C และ D) แม้ว่าระดับของกิจกรรมที่เกิดขึ้นเองอยู่ในระดับสูงโดยเฉพาะอย่างยิ่งในปลา normoxic มันก็ไม่ได้มีความสัมพันธ์อย่างชัดเจนเพื่อ sham- กินเองเพราะมันเกิดขึ้นหลายชั่วโมงหลังจากที่หลอกลวงให้อาหารและหลังการได้กลับ MO2 แรกที่จะ SMR การเปลี่ยนแปลงรายวันในการเผาผลาญได้รับการปฏิบัติในช่อนดีซี marulius (Ojha et al., 1979) และการเผาผลาญอาหารเพิ่มขึ้นในเวลากลางคืนอาจเกี่ยวข้องกับพฤติกรรมของพวกเขาล่า (Mittal และ Agrawal, 1994) มันดูเหมือนว่ากิจกรรมที่เกิดขึ้นเองลดลงตามเวลาที่ใช้ใน respirometer อาจจะเป็นเพราะปลาได้รับใช้สภาพแวดล้อมใหม่ แต่ยังเพราะ respirometer ถูกเก็บไว้ที่มืด นี้ยังได้รับการปฏิบัติในการเลี้ยงปลาเรนโบว์เทร้า Oncorhynchus mykiss (Eliason et al., 2008) มันไม่น่าที่เลี้ยงปลา (กล่าวถึงด้านล่าง) จะแสดงให้เห็นในระดับที่สูงอย่างเท่าเทียมกันของกิจกรรมในระหว่างการย่อยของร่างกาย 5% มวลอาหารที่มีโปรตีนสูง ในปลาชนิดอื่น ๆ ที่มีผลต่อประสิทธิภาพการย่อยอาหารน้ำ (ฟาร์เรล, et al, 2001;. ปาง et al, 2011;. Thorarensen และฟาร์เรล, 2006. Zhang et al, 2012) แสดงให้เห็นลำดับความสำคัญของการไหลเวียนของเลือดไปยังอวัยวะย่อยอาหารแม้ในช่วงกิจกรรม เรื่องของกิจกรรมที่เกิดขึ้นเองและการย่อยอาหารเพื่อความรู้ของเรายังไม่ได้รับการตรวจสอบในรายละเอียด แต่เป็นเรื่องที่น่าสนใจสำหรับการศึกษาในอนาคต

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

4.1 . เมแทบอลิซึมและการแบ่งระหว่างการอดอาหาร
การสังเกตของเราที่ C striata ไม่ได้อากาศหายใจสำหรับสองสามชั่วโมงแรกหลังจากที่ถูกวางไว้ใน respirometer และเปรียบเทียบ mo2w ในช่วงเวลานี้และถึงประมาณ ( ตารางที่ 1 ) แสดงให้เห็นว่า นอกจากเหงือกซึ่งลดลงมาก , สามารถรักษาใน normoxic น้ำ โดยเฉพาะน้ำ การหายใจนี้ถูกพบโดย Wang et al . ( 2012 ) ที่ วัดการใช้ออกซิเจนในซีอาร์กัสโดยไม่ต้องเข้าถึงอากาศ ในกรณีที่เหงือกยังสนับสนุนเพิ่มขึ้นในอัตราการเผาผลาญข้างต้นซึ่ง . จากการศึกษามันไม่ได้ชัดเจนว่า C . striata สามารถเพิ่ม mo2w เกินซึ่ง . การค้นพบนี้ได้ อย่างไรก็ตามยังพบว่าน้ำหายใจเป็นสำคัญกว่าก็ถือว่าปกติสำหรับการบังคับอากาศหายใจ ( อิชิ และ itazawa , 1981 ; อิชิ et al . , 1985 ; ออฮา et al . , 1981 ) น้ำ mo2 ก็ยังคงลดลงอย่างมากในการระบายน้ำ ที่ติดตั้ง เหงือกก็ลดลง ( รูปที่ 2 )นี้อาจจะเข้าร่วมโดยการเปลี่ยนเส้นทางของการไหลของเลือดไปยังอวัยวะ เช่น อากาศหายใจถี่อากาศหายใจเพิ่มขึ้น ( Graham , 2006 ; อิชิ และ itazawa , 1983 ; อิชิ et al . , 1979 ) ดังนั้นการรักษาที่เหมาะสม และลดอัตราการระบาย และเหงือก การระบายอากาศในระดับที่จำเป็นเพื่อรักษา osmo และฟังก์ชั่น ionregulatory . ส่วน Smooth Criminal ของ Cการตอบสนองของภาวะขาดออกซิเจนและเครื่องช่วยหายใจ striata ( รูปที่ 2 ) เป็นอย่างยอดเยี่ยมคล้ายกับปลาช่อนชนิดอื่น ๆ ( ซีอาร์กัสและ itazawa , อิชิ , 1981 ; C . maculate ยู และ วู , 1985 )
ปลา พบกิจกรรมโดยธรรมชาติในการขาดออกซิเจนและวิทยาศาสตร์ ( รูปที่ 1A และ b ) แต่ไม่มีการตอบสนองต่อการให้อาหารโดยเฉพาะ ขี้นก นอกจากเพิ่มชั่วคราวใน mo2 ภายในชั่วโมงแรก ( ไม่รวมc และ d ) แม้ว่าระดับของกิจกรรมธรรมชาติสูง โดยเฉพาะอย่างยิ่งใน normoxic ปลามันไม่ชัดความสัมพันธ์กับแชม - ให้อาหารตัวเองเพราะมันเกิดขึ้นหลายชั่วโมงหลังการให้อาหารปลอมและหลัง mo2 ได้กลับมาถึง . การเปลี่ยนแปลงในระบบการเผาผลาญได้ถูกพบในปลาช่อน ดี ซี marulius ( ออฮา et al . , 1979 )และเพิ่มอัตราการเผาผลาญในเวลากลางคืนอาจจะเกี่ยวข้องกับพฤติกรรมป่าเถื่อนของพวกเขา ( Mittal Agrawal และ , 1994 ) ปรากฎว่า กิจกรรมที่เกิดขึ้นลดลงกับเวลาที่ใช้ใน respirometer อาจจะเป็นเพราะว่าปลาจะคุ้นเคยกับสภาพแวดล้อมใหม่ แต่ยังเพราะ respirometer ถูกเก็บไว้ที่มืด นี้ยังพบว่าในการเลี้ยงปลาเรนโบว์เทราท์คอรินชัส mykiss ( เ ลียสัน et al . ,2008 ) มันไม่น่าที่เลี้ยงปลา ( กล่าวถึงด้านล่าง ) จะให้สูงเท่าระดับของกิจกรรมในระหว่างการย่อยอาหารของ 5% ดัชนีมวลกายสูง โปรตีนอาหาร ในปลาอื่น ๆ , การย่อยอาหารมีผลต่อประสิทธิภาพว่าย ( ฟาร์เรล et al . , 2001 ; ปาง et al . , 2011 ; thorarensen แล้วฟาร์เรล , 2006 ; Zhang et al . , 2012 ) ที่ระบุ prioritisation ของการไหลของเลือดไปยังอวัยวะการย่อยอาหารในระหว่างกิจกรรมเรื่องของกิจกรรมธรรมชาติและย่อยสลายเพื่อความรู้ของเรา ยังไม่ได้ถูกตรวจสอบในรายละเอียด แต่เป็นวิชาที่น่าสนใจสำหรับการศึกษาในอนาคต