We are checking and discussing with

We are checking and discussing with our foundry in respect of your request for the 5% discount for TS Disc DN400 & DN500.

Today, we received another new supplier complaint report from you that there are 22pcs cracked TS Disc DN400 after machined 44pcs.
As you know that we are delivering raw casting disc to you.
Eventually, we have no control to deliver defect disc if we only know if the disc will be rejected after Ebro had machined it.
However, we are computing and comparing overall picture for the total TS Disc delivered to Ebro since September 2013 until today; compare to total rejected disc.

Please check and update us if there any raw casting disc delivered from Fedmal are still in your warehouse and not machine yet; and if we are expecting more supplier complaint report from Ebro?
We would appreciate that you can provide us the above information within today; so that we also can feedback to you for your request of 5% discount and the required order quantity.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เราจะตรวจสอบ และคุยกับโรงหล่อของเราผิดการร้องขอส่วนลด 5% สำหรับ TS DN400 ดิสก์และ DN500วันนี้ เราได้รับอีกใหม่ผู้ร้องเรียนรายงานจากคุณว่า มี 22pcs แตก DN400 TS ดิสก์หลัง machined 44pcsคุณรู้ว่า เราจะส่งแผ่นดิสก์ดิบหล่อคุณในที่สุด เราไม่สามารถควบคุมได้ส่งข้อบกพร่องลดถ้าเราเท่านั้นรู้ว่าถ้าจะปฏิเสธดิสก์หลัง Ebro มีกลึงอย่างไรก็ตาม เราจะคำนวณ และเปรียบเทียบโดยภาพรวมสำหรับดิสก์ TS รวมส่ง Ebro ตั้งแต่ 2013 กันยายนวันนี้ เปรียบเทียบการปฏิเสธรวมดิสก์กรุณาตรวจสอบ และอัพเดเราถ้ามีดิสก์ดิบหล่อใด ๆ ส่งจาก Fedmal จะยังคงอยู่ในคลังสินค้าของคุณไม่เครื่องยัง และ ถ้าเราคาดหวังว่ารายงานการร้องเรียนผู้ผลิตเพิ่มเติมจาก Ebroเรายินดีให้คุณสามารถให้เราข้อมูลภายในวันนี้ เพื่อให้เรายังสามารถติชมให้คำขอส่วนลด 5% และปริมาณในใบสั่งจำเป็น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรากำลังตรวจสอบและพูดคุยกับโรงหล่อของเราในส่วนที่เกี่ยวกับคำขอของคุณสำหรับส่วนลด 5% สำหรับ TS Disc DN400 & DN500. วันนี้เราได้รับรายงานอีกร้องเรียนผู้ผลิตใหม่จากคุณว่ามี 22pcs แตก TS Disc DN400 หลังจาก 44pcs กลึง. ในขณะที่คุณ รู้ว่าเรากำลังส่งมอบแผ่นดิบหล่อกับคุณ. ในที่สุดเรามีการควบคุมในการจัดส่งดิสก์ไม่มีตำหนิถ้าเราเพียง แต่ทราบว่าแผ่นจะถูกปฏิเสธหลังจากที่เอ็บได้กลึงมัน. แต่เราจะคำนวณและเปรียบเทียบภาพรวมสำหรับทั้งหมด TS Disc ส่งมอบให้กับเอ็ตั้งแต่กันยายน 2013 จนถึงวันนี้; เปรียบเทียบกับแผ่นดิสก์ทั้งหมดปฏิเสธ. กรุณาตรวจสอบและปรับปรุงเราถ้ามีแผ่นดิบหล่อใด ๆ ส่งมาจาก Fedmal ยังคงอยู่ในคลังสินค้าและยังไม่ได้เครื่องของคุณ ? และถ้าเราจะคาดหวังว่ารายงานการร้องเรียนผู้จัดจำหน่ายเพิ่มเติมจากเอ็เราจะขอบคุณที่คุณสามารถให้เราข้อมูลข้างต้นภายในวันนี้; เพื่อให้เรายังสามารถส่งข้อเสนอแนะให้คุณสำหรับคำขอของคุณของส่วนลด 5% และปริมาณการสั่งซื้อที่จำเป็น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เราจะตรวจสอบและพูดคุยกับโรงหล่อของเราในส่วนของการขอส่วนลด 5% สำหรับ TS ดิสก์ dn400 & dn500 .

วันนี้เราได้รับการร้องเรียนจากซัพพลายเออร์อื่นใหม่รายงานว่ามี 22pcs แตก TS ดิสก์ dn400 หลังกลึง 44pcs .
คุณทราบว่าเราจะส่งแผ่นหล่อดิบคุณ
ในที่สุดเราไม่มีการควบคุม เพื่อให้ดิสก์บกพร่อง ถ้าเรารู้ถ้าแผ่นดิสก์จะถูกปฏิเสธหลังจาก Ebro มีกลึง .
แต่เราคำนวณและเปรียบเทียบภาพโดยรวม TS แผ่นดิสก์ส่ง Ebro ตั้งแต่เดือนกันยายน 2013 จนถึงวันนี้ เทียบกับ ทั้งหมด ปฏิเสธแผ่นดิสก์ .

กรุณาตรวจสอบและปรับปรุงเราหากมีการหล่อแผ่นดิบที่ส่งมาจาก fedmal ยังอยู่ในคลังสินค้าของคุณ และไม่มีเครื่องเลย และถ้าเราคาดหวังมากขึ้นจากซัพพลายเออร์ร้องเรียนรายงาน Ebro ?
เราขอขอบคุณที่คุณได้ให้ข้อมูลข้างต้น ภายในวันนี้ เพื่อให้เราสามารถตอบให้คุณสำหรับการร้องขอของคุณส่วนลด 5% และต้องสั่งปริมาณ