During the Term, both parties may t

During the Term, both parties may terminate this Agreement by giving the other party a thirty (30) day advance written notice prior the terminated date and such termination shall be admitted the written consent from the other party.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตามระยะเวลา ทั้งสองฝ่ายอาจยุติข้อตกลงนี้ โดยให้อีกฝ่ายก่อนหนังสือบอกกล่าวล่วงหน้า 30 วันวันหยุดการทำงาน และยกเลิกดังกล่าวจะสามารถเข้าได้รับความยินยอมจากอีกฝ่าย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในช่วงระยะเวลาของทั้งสองฝ่ายอาจยกเลิกข้อตกลงนี้โดยการให้บุคคลอื่น ๆ สามสิบ (30) วันล่วงหน้าเป็นลายลักษณ์อักษรแจ้งให้ทราบล่วงหน้าวันที่สิ้นสุดและการเลิกจ้างดังกล่าวจะต้องเข้ารับการรักษาได้รับความยินยอมเป็นลายลักษณ์อักษรจากบุคคลอื่น ๆ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในช่วงระยะเวลา ทั้งสองฝ่ายอาจยกเลิกข้อตกลงนี้โดยให้อีกฝ่ายเป็น 30 วันล่วงหน้าเป็นลายลักษณ์อักษรก่อนสิ้นสุดวันที่และยกเลิกดังกล่าวจะต้องรับความยินยอมจากพรรคอื่น ๆ