Dear Mori-san,I have informed to th

Dear Mori-san,

I have informed to the hotel for limousine service request.
The hotel will revise the confirmation letter for us by blanking for flight number and arrival time.
After we got the exact details, we will confirm it to the hotel again.

For the place that driver will wait for Mr. Yamamoto, the hotel will give us the details in revised confirmation letter (Normally Gate No.5).

I also informed the hotel that Mr. Yamamoto will pay limousine fee together with room charge on check-out date.

Best regards,
Aey

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รักโมริซัง,

ฉันได้ทราบโรงแรมสำหรับคำบริการรถลีมูซีน
โรงแรมจะแก้ไขจดหมายยืนยันให้เรา โดย blanking สำหรับเที่ยวบินหมายเลขและถึงเวลานั้น
หลังจากเรามีรายละเอียดแน่นอน เราจะยืนยันการอีก

สำหรับสถานที่ ที่ควบคุมจะรอสำหรับนายยามาโมโตะ โรงแรมจะให้รายละเอียดในจดหมายยืนยันการปรับปรุง (โดยปกติประตู No.5).

ผมยังทราบโรงแรมที่ นายยามาโมโตะจะจ่ายค่ารถกับค่าห้องบนเช็ควัน

ดีขอแสดงความนับถือ,
Aey

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ที่รักโมริซังผมได้แจ้งไปยังโรงแรมสำหรับการร้องขอบริการรถลีมูซีนโรงแรมจะทบทวนหนังสือยืนยันสำหรับเราโดย blanking สำหรับจำนวนเที่ยวบินและเวลาที่เดินทางมาถึงหลังจากที่เราได้รายละเอียดที่แน่นอนเราจะยืนยันไปที่โรงแรมอีกครั้งสำหรับสถานที่ที่คนขับรถที่จะรอให้นายยามาโมโตโรงแรมจะให้รายละเอียดในหนังสือยืนยันการแก้ไข (โดยปกติประตูฉบับที่ 5) ฉันยังแจ้งโรงแรมว่านายยามาโมโตจะจ่ายค่ารถลีมูซีนพร้อมกับค่าใช้จ่ายในการตรวจสอบห้องพัก -out วันที่ขอแสดงความนับถือเอ๋

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่รัก โมริซัง

ผมได้แจ้งกับโรงแรมเพื่อขอบริการรถลีมูซีน .
โรงแรมจะทบทวนรายงานเราโดย blanking เที่ยวบินและเวลาที่เข้าพัก
หลังจากที่เราได้รายละเอียดที่แน่นอน เราจะยืนยันกับโรงแรมอีก

สำหรับสถานที่ที่คนขับจะรอคุณ ยามาโมโตะ โรงแรมจะให้รายละเอียดในการแก้ไขรายงาน ( ปกติประตู

5 )ผมก็แจ้งโรงแรมที่คุณยามาโมโตะจะจ่ายค่า รถ พร้อมกับคิดค่าเดทด่วน นับถือ



เอ