Deposit and Cancellation: Your book

Deposit and Cancellation: Your booking is guaranteed with any major credit card. Cancellations received less than 14 days before arrival date will incur a charge of 50% of all estimated costs. Cancellations or reduced stays whilst at the resort will incur a charge of 100% of all estimated costs. Bookings for 20 December 2014 to 5 January 2015 require a minimum stay of 7 nights and cancellation notice 60 days prior to arrival date. Check-In/Check-Out: Check-In is from 2pm, Check-Out is 12 noon. Restrictions: It is important for us to maintain a restful and relaxing atmosphere for all our guests and in this regard we regret we cannot accept children less than 16 years of age. Mobile phones, IPhone, E Readers, Kindle, Blackberry, IPad, PDA, cameras and personal computers may be used in guest rooms but not in public areas. Chiva-healthy environment has been created to give everyone the best possible benefits, this is why we limit alcoholic drinks to champagne and wine available in the evening only and restrict smoking to designated outdoor areas. As more e-reader devices offer increased communication features, to help protect our guest privacy and the serene ambience of Chiva-Som, we regret e-readers will not be allowed in the public areas. Should you wish to read outdoors, please approach our staff. They can set you a sun lounger on the beach when the tide is low. You may use silent devised like e-readers in the library or in your room. We encourage you to borrow books from our library whilst in the resort. Gala Dinner: and V.A.T. Special Requests: Should you have any special preferences such as non-allergenic pillows, special dietary considerations, etc., please inform reservations when making your booking. Peak Season (20 December 2014 5 January 2015): Over the busy peak season, unfortunately we can only accept rooms booked on double occupancy as the demand is so high. Conditions: Prices are subject to resort availability and are subject to change. All pricing is correct at the time of printing and offer may be withdrawn at anytime without notice. Subject to Chiva- Treatment Cancellation: For treatments included in your retreat as well as for extra treatments, as your treatment requires facilities and staffs to be reserved, we require a minimum three hours notice if you are unable to keep your appointment. Please call our staff, who will be happy to reschedule your treatment. No-shows or appointments cancelled less tha

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ฝากเงินและการยกเลิก: มีประกันการจอง ด้วยบัตรเครดิตใด ๆ น้อยกว่า 14 วันก่อนวันเข้าพักจะต้องเสียค่าธรรมเนียม 50% ของทุนทั้งหมดรับการยกเลิก การยกเลิกหรือลดลงณขณะรีสอร์ทจะต้องเสียค่าธรรมเนียม 100% ของทุนทั้งหมด จองห้องพักตั้งแต่ 20 2557 ธันวาคม-5 2558 มกราคมต้องพัก 7 คืนและยกเลิกอย่างน้อย 60 วันก่อนเดินทาง ใน/เช็คเอาท์: เช็คอินมีจาก 2 pm เช็คเอาท์ตอนเที่ยงคือ ข้อจำกัด: เป็นสิ่งสำคัญสำหรับเราที่จะรักษาบรรยากาศเงียบสงบ และผ่อนคลายสำหรับแขกของเรา และในเรื่องนี้เราเสียใจเราไม่สามารถรับเด็กอายุต่ำกว่า 16 ปี โทรศัพท์มือถือ IPhone ตัว อ่านอี Kindle, Blackberry, IPad, PDA กล้อง และคอมพิวเตอร์ส่วนบุคคลอาจถูกใช้ ในห้องพัก แต่ไม่ได้อยู่ ในพื้นที่สาธารณะ ชีแข็งถูกสร้างขึ้นเพื่อให้ทุกคนเป็นผลประโยชน์ที่ดีที่สุด นี่คือเหตุผลที่เราจำกัดเครื่องดื่มแอลกอฮอล์แชมเปญและไวน์ในตอนเย็นเท่านั้น และจำกัดการสูบบุหรี่ในพื้นที่กลางแจ้ง เป็นอุปกรณ์อ่านอีมีคุณสมบัติการสื่อสาร การป้องกันข้อมูลส่วนบุคคลของเราพักและบรรยากาศอันเงียบสงบของเฮลท์ เราเสียใจ e-ผู้อ่านจะไม่ได้รับอนุญาตในพื้นที่สาธารณะ หากท่านต้องการอ่านนอกบ้าน กรุณาติดต่อเรา พวกเขาสามารถตั้งคุณเก้าอี้อาบแดดบนชายหาดเมื่อน้ำต่ำ คุณอาจใช้เงียบวางแผนเช่น e-ผู้อ่าน ในห้องสมุด หรือ ในห้องพัก เราสนับสนุนให้คุณยืมหนังสือจากห้องสมุดของเราในรีสอร์ท อาหารเย็น: และขอ V.A.T. พิเศษ: หากคุณต้องการตั้งค่าพิเศษใด ๆ เช่นหมอนไม่ ข้อพิจารณาอาหารพิเศษ ฯลฯ กรุณาแจ้งจองเมื่อทำการจอง ช่วง peak Season (20 2014 ธันวาคม 5 2015 มกราคม): ผ่านไม่ว่างฤดู แต่เรายอมรับเฉพาะห้องที่จองพักเป็นความต้องการสูง เงื่อนไข: ราคารีสอร์ทพร้อมให้บริการ และมีการเปลี่ยนแปลง ราคาทั้งหมดถูกต้องในเวลาพิมพ์ และข้อเสนออาจถูกถอนที่ทุกที่ทุกเวลาโดยไม่ต้องแจ้งให้ทราบ ยกเลิกการรักษาชี -: สำหรับรักษารวมอยู่ในการพักผ่อนของคุณเป็นอย่างดีสำหรับการรักษาเสริม ตามความต้องการรักษาของคุณสะอาดและสิ่งอำนวยความสะดวกจะจอง เราต้องการอย่างน้อย 3 ชั่วโมงสังเกตถ้า คุณไม่สามารถเก็บการนัดหมายของคุณ โปรดติดต่อพนักงานของเรา จะมีความสุขการจัดกำหนดการใหม่ของการรักษา การนัดหมายเข้าพักหรือยกเลิกท่าน้อย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เงินฝากและการยกเลิกการจองห้องพักของคุณมีการประกันด้วยบัตรเครดิตใด ๆ ที่สำคัญ การยกเลิกการจองได้รับน้อยกว่า 14 วันก่อนวันเข้าพักจะต้องเสียค่าใช้จ่าย 50% ของค่าใช้จ่ายทั้งหมด การยกเลิกหรือการเข้าพักลดลงในขณะที่รีสอร์ทจะต้องเสียค่าใช้จ่าย 100% ของค่าใช้จ่ายทั้งหมด จอง 20 ธันวาคม 2014 ไป 5 มกราคม 2015 จำเป็นต้องเข้าพักอย่างน้อย 7 คืนและยกเลิกการแจ้งให้ทราบล่วงหน้า 60 วันก่อนวันเข้าพัก อิน / เช็คเอ้าท์: เช็คอินได้ตั้งแต่ 02:00, เช็คเอาต์คือเที่ยง 12 ข้อ จำกัด : มันเป็นสิ่งสำคัญสำหรับเราที่จะรักษาบรรยากาศที่เงียบสงบและผ่อนคลายสำหรับแขกของเราทุกคนและในเรื่องนี้เราเสียใจที่เราไม่สามารถยอมรับเด็กอายุต่ำกว่า 16 ปีบริบูรณ์ โทรศัพท์มือถือ, iPhone, อ่าน E, จุด, Blackberry, iPad, PDA, กล้องและเครื่องคอมพิวเตอร์ส่วนบุคคลอาจจะใช้ในห้องพัก แต่ไม่ได้อยู่ในพื้นที่ส่วนกลาง สภาพแวดล้อม Chiva สุขภาพได้รับการสร้างขึ้นเพื่อให้ทุกคนมีผลประโยชน์ที่ดีที่สุดนี่คือเหตุผลที่เราจะ จำกัด เครื่องดื่มแอลกอฮอล์เพื่อแชมเปญและไวน์ที่มีอยู่ในตอนเย็นเท่านั้นและ จำกัด การสูบบุหรี่ไปยังพื้นที่กลางแจ้งที่กำหนด เป็นอุปกรณ์ e-reader เพิ่มเติมให้เพิ่มขึ้นคุณสมบัติการสื่อสารเพื่อช่วยปกป้องความเป็นส่วนตัวของผู้เข้าพักของเราและบรรยากาศอันเงียบสงบของชีวาศรมเราเสียใจ E-ผู้อ่านจะไม่ได้รับอนุญาตในพื้นที่สาธารณะ หากคุณต้องการที่จะอ่านนอกโปรดเข้าใกล้เจ้าหน้าที่ของเรา พวกเขาสามารถตั้งคุณอาบแดดบนชายหาดเมื่อน้ำอยู่ในระดับต่ำ คุณอาจจะใช้วางแผนเงียบเช่น e-ผู้อ่านในห้องสมุดหรือในห้องของคุณ เราขอแนะนำให้คุณยืมหนังสือจากห้องสมุดของเราในขณะที่รีสอร์ท งานกาลาดินเนอร์และภาษีมูลค่าเพิ่มคำขอพิเศษ: คุณควรมีความต้องการพิเศษใด ๆ เช่นหมอนไม่ใช่ภูมิแพ้พิจารณาอาหารพิเศษอื่น ๆ โปรดแจ้งให้จองเมื่อทำการจองห้องพัก ช่วง Peak Season (20 ธันวาคม 2014 5 มกราคม 2015): ในช่วงฤดูจุดสูงสุดที่วุ่นวาย แต่น่าเสียดายที่เราสามารถยอมรับเฉพาะห้องพักที่จองไว้กับการเข้าพักสองเป็นความต้องการสูงมาก เงื่อนไข: ราคาอาจมีความพร้อมให้บริการรีสอร์ทและอาจมีการเปลี่ยนแปลง การกำหนดราคาทั้งหมดเป็นสิ่งที่ถูกต้องในเวลาของการพิมพ์และข้อเสนออาจถูกถอนได้ตลอดเวลาโดยไม่ต้องแจ้งให้ทราบล่วงหน้า ภายใต้การรักษา Chiva- ยกเลิก: สำหรับการรักษารวมอยู่ในสถานที่พักผ่อนของคุณเช่นเดียวกับการรักษาเสริมกับการรักษาของคุณต้องการสิ่งอำนวยความสะดวกและบุคคลากรเพื่อรองรับเราจำเป็นต้องมีอย่างน้อยสามชั่วโมงแจ้งให้ทราบถ้าคุณไม่สามารถที่จะทำให้การนัดหมายของคุณ กรุณาโทรสอบถามพนักงานของเราที่จะมีความสุขที่จะหมายกำหนดการการรักษาของคุณ ไม่แสดงหรือยกเลิกการนัดหมายท่าน้อย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ฝากและยกเลิกการจองของคุณรับประกันกับบัตรเครดิตใด ๆที่สำคัญ การยกเลิกรับน้อยกว่า 14 วัน ก่อนวันเข้าพักจะถูกเรียกเก็บค่าใช้จ่าย 50 % ของค่าใช้จ่ายที่ การยกเลิกหรือลดอยู่ ขณะที่รีสอร์ทจะต้องเสียค่าใช้จ่าย 100 % ของค่าใช้จ่ายที่ จอง 20 ธันวาคม 2014 ถึง 5 มกราคม 2015 ต้องพักอย่างน้อย 7 คืน และยกเลิกประกาศ 60 วัน ก่อนวันที่เข้าพัก ตรวจสอบ / ตรวจสอบ : ตรวจสอบจาก 2PM เช็คเอาท์เที่ยงวัน ข้อจำกัด : มันเป็นสิ่งสำคัญสำหรับเราที่จะรักษาบรรยากาศสงบและผ่อนคลายสำหรับแขกทุกคน และในโอกาสนี้ เราเสียใจที่เราไม่สามารถรับเด็กต่ำกว่า 16 ปีของอายุ โทรศัพท์มือถือ , iPhone , E - ผู้อ่าน , จุดไฟ , BlackBerry , iPad , มือถือ , กล้อง และคอมพิวเตอร์ส่วนตัว สามารถใช้ห้อง แต่ไม่ได้อยู่ในพื้นที่สาธารณะ ชีวามีสุขภาพสิ่งแวดล้อมถูกสร้างขึ้นเพื่อให้ทุกคนได้ประโยชน์ที่ดีที่สุด นี่คือเหตุผลที่เราขีด จำกัด เครื่องดื่มแอลกอฮอล์กับแชมเปญและไวน์ที่มีอยู่ในตอนเย็นเท่านั้น และห้ามสูบบุหรี่ในเขตพื้นที่กลางแจ้ง เป็นอุปกรณ์ทำให้ช่วยเพิ่มคุณลักษณะการสื่อสารเพื่อช่วยปกป้องความเป็นส่วนตัวของแขก และบรรยากาศเงียบสงบของชีวาสม เราเสียใจที่ไหนจะไม่ได้รับอนุญาตในพื้นที่สาธารณะ หากคุณต้องการที่จะอ่านกลางแจ้ง กรุณาใช้เจ้าหน้าที่ของเรา พวกเขาสามารถตั้งคุณอาบแดดบนหาดทรายเมื่อน้ำลงต่ำ คุณอาจจะใช้วางแผนพัฒนาเงียบเหมือนที่ห้องสมุดหรือในห้องพักของคุณ เราสนับสนุนให้คุณยืมหนังสือจากห้องสมุดของเราในขณะที่ในรีสอร์ท กาล่าดินเนอร์ และ v.a.t. ขอพิเศษ : คุณควรมีลักษณะพิเศษใด ๆเช่น ปลอดภูมิแพ้หมอนพิเศษ การพิจารณาอาหาร ฯลฯ โปรดแจ้งการจองเมื่อทําการจองของคุณ ช่วง Peak Season ( 20 ธันวาคม 2014 5 มกราคม 2015 ) มากกว่าฤดูจุดสูงสุดไม่ว่าง น่าเสียดายที่เราสามารถรับเฉพาะห้องพักที่จองสองท่านที่มีความต้องการสูงมาก เงื่อนไข : ราคาอาจมีการ รีสอร์ท ห้องพัก และมีการเปลี่ยนแปลง ทั้งหมดราคาที่ถูกต้องในเวลาที่พิมพ์และข้อเสนออาจถูกถอนได้ตลอดเวลาโดยไม่ต้องแจ้งให้ทราบล่วงหน้า การรักษา : รักษาชีวา - การรวมอยู่ในสถานที่พักผ่อนของคุณรวมทั้งสำหรับการรักษาพิเศษ เป็นการรักษาต้องใช้เครื่องและพนักงานจะสงวนไว้ เราต้องการอย่างน้อยสามชั่วโมง สังเกตเห็น ถ้าคุณไม่สามารถที่จะทำให้การนัดหมายของคุณ กรุณาติดต่อเจ้าหน้าที่ของเราที่ยินดีที่จะเลื่อนการรักษาของคุณ ไม่แสดงหรือการนัดหมายยกเลิกท่าน้อย