Sony sets smartphone target Japan's

Sony sets smartphone target

Japan's Sony Corporation plans to make 600,000 to 700,000 premium smartphones in the first year at its new wholly owned plant in Thailand, which began production in September.

The launch of its first foreign mobile phone plant in 20 years is part of Sony's strategy to turn around its loss-making mobile business by prioritising profits over volume and shifting its focus to high-end smartphones.

Teeradej Pruksawananon, a spokesman for Sony in Thailand, said the firm began small-scale production of its premium smartphone models including the Xperia Z3 two months ago and started shipping them globally last month.

Initial investment at the site in Pathum Thani province was several billion yen, he said without specifying the exact amount.

"Sony finds it easier to implement cutting-edge technologies at its own plant to produce such phones," a Sony spokeswoman in Tokyo said.

Sony currently makes most of its smartphones at its joint venture in China.

Its investment comes at a critical time for Thailand as the government struggles to revive Southeast Asia's second-largest economy in the wake of last year's military coup, with exports and domestic demand sluggish.

Thailand has become a major manufacturing base for Japan's high-tech sector, with Sony and Nikon Corporation investing in plants in recent years.

Last week, Sony's second-quarter operating profit came to ¥88 billion (25.7 billion baht), its highest in eight years, driven by video game sales that helped to neutralise a fall in smartphone sales and keep the company on a recovery track. REUTERS

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โซนี่กำหนดเป้าหมายมาร์ทโฟนของญี่ปุ่น Sony Corporation วางแผนที่จะทำให้ 600,000 ถึง 700,000 มาร์ทโฟนพรีเมี่ยมในปีแรกที่โรงงานใหม่ที่ถือหุ้นทั้งหมดในประเทศไทยซึ่งเริ่มการผลิตในเดือนกันยายน. เปิดตัวของพืชโทรศัพท์มือถือเป็นครั้งแรกในต่างประเทศในรอบ 20 ปีเป็นส่วนหนึ่งของโซนี่ฯ กลยุทธ์ในการหันไปรอบ ๆ สูญเสียการทำธุรกิจมือถือของตนโดยการจัดลำดับความสำคัญผลกำไรมากกว่าปริมาณและขยับโฟกัสไปที่มาร์ทโฟนระดับไฮเอนด์. ธีรเดช Pruksawananon โฆษกของโซนี่ในประเทศไทยกล่าวว่า บริษัท เริ่มผลิตขนาดเล็กของรุ่นมาร์ทโฟนพรีเมี่ยมรวมทั้ง Z3 Xperia สองเดือนที่ผ่านมาและเริ่มจัดส่งให้ทั่วโลกเมื่อเดือนที่แล้ว. เงินลงทุนเริ่มแรกที่เว็บไซต์ในจังหวัดปทุมธานีได้หลายพันล้านเยนเขากล่าวว่าโดยไม่ต้องระบุจำนวนเงินที่แน่นอน. "โซนี่พบว่ามันง่ายต่อการใช้เทคโนโลยีที่ทันสมัยที่โรงงานของตัวเอง ในการผลิตโทรศัพท์ดังกล่าว "โฆษกหญิงของโซนี่ในโตเกียวกล่าวว่า. โซนี่ในปัจจุบันทำให้มากที่สุดของมาร์ทโฟนที่ บริษัท ร่วมทุนในประเทศจีน. การลงทุนของมันมาในเวลาที่สำคัญสำหรับประเทศไทยในฐานะรัฐบาลที่ต้องดิ้นรนเพื่อฟื้นฟูเศรษฐกิจใหญ่เป็นอันดับสองเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ใน การปลุกของการทำรัฐประหารปีที่ผ่านมากับการส่งออกและอุปสงค์ในประเทศที่ซบเซา. ประเทศไทยได้กลายเป็นฐานการผลิตที่สำคัญของประเทศญี่ปุ่นสำหรับภาคที่มีเทคโนโลยีสูงกับโซนี่และนิคอนลงทุนในพืชในปีที่ผ่านมา. สัปดาห์ที่ผ่านมาโซนี่ไตรมาสสองกำไรจากการดำเนินมา เพื่อ¥ 88000000000 (25700000000 บาท) ที่สูงที่สุดในรอบแปดปีที่ผ่านมาโดยได้แรงหนุนจากยอดขายวิดีโอเกมที่ช่วยในการต่อต้านการล่มสลายในการขายมาร์ทโฟนและให้ บริษัท ในการติดตามการกู้คืนได้ REUTERS

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มาร์ทโฟน Sony ชุดเป้าหมาย

ญี่ปุ่นของบริษัทโซนี่มีแผนที่จะให้ 600000 เพื่อ 700000 พรีเมี่ยมมาร์ทโฟนในปีแรกที่เป็นเจ้าของใหม่ของโรงงานในประเทศไทย ซึ่งเริ่มผลิตในเดือนกันยายน

เปิดตัวครั้งแรกในต่างประเทศโรงงานโทรศัพท์มือถือใน 20 ปีเป็นส่วนหนึ่งของกลยุทธ์ของโซนี่ที่จะหันไปรอบ ๆ การสูญเสียของการธุรกิจมือถือโดย prioritising ผลกำไรมากกว่าปริมาณ และการเปลี่ยนโฟกัสไปที่สมาร์ทโฟนระดับไฮเอนด์

teeradej pruksawananon โฆษกของโซนี่ในไทยกล่าวว่า บริษัทเริ่มผลิตของพรีเมี่ยม รวมถึงสมาร์ทโฟนรุ่น Xperia z3 เมื่อสองเดือนก่อนขนาดเล็กและเริ่มจัดส่งทั่วโลกเมื่อเดือน ที่แล้ว

ลงทุนเริ่มต้นที่เว็บไซต์ในจังหวัดปทุมธานีเป็นหลายพันล้านเยน เขากล่าวโดยไม่ระบุจำนวนที่แน่นอนได้

" โซนี่ พบว่ามันง่ายต่อการใช้เทคโนโลยีที่ทันสมัยในโรงงานของตัวเองในการผลิตเช่นโทรศัพท์" โฆษกของโซนี่ในโตเกียว กล่าว

Sony ในปัจจุบันทำให้ส่วนใหญ่ของมาร์ทโฟนที่เป็น บริษัท ร่วมทุนในจีน

ของการลงทุนมาในช่วงเวลาวิกฤตประเทศไทย ขณะที่รัฐบาลพยายามที่จะฟื้นเศรษฐกิจที่ใหญ่เป็นอันดับสองของภูมิภาคเอเชียตะวันออกในการปลุกของปีรัฐประหารกับการส่งออกและอุปสงค์ที่ซบเซาในประเทศ

ประเทศไทยได้กลายเป็นฐานการผลิตที่สำคัญในภาคที่มีเทคโนโลยีสูงของญี่ปุ่นกับ Sony และ Nikon บริษัทลงทุนในโรงงานในช่วงปีที่ผ่านมา

สัปดาห์สุดท้าย , ไตรมาสที่สองของ Sony ปฏิบัติการกำไรมา¥ 88 พันล้าน ( 25.7 พันล้านบาท สูงที่สุดในแปดปี , ขับเคลื่อนโดยวิดีโอเกมที่ช่วยในการต่อต้านการล้มในการขายมาร์ทโฟนและให้ บริษัท ในการกู้คืน รอยเตอร์
ติดตาม