The majority of total US$3.6 billio

The majority of total US$3.6 billion cost was to be covered by the China Power Investment Corporation in a joint venture with the Ministry of Electric Power No.1 of Myanmar and the Asia World Company.[17] The Burmese government would get ten percent of the electricity generated and fifteen percent of the project shares for land use. In addition, the government would charge a withholding tax and an export tax on exported electricity to China.[18] After a fifty-year period, the government would totally own the project. The Burmese government would earn about $54 billion by means of tax payment, power and shares, accounting for 60 percent of the total revenue of the Irrawaddy projects during the contracted 50 years, more than CPI's return on investment during the fifty years Chinese operation period according to the President of CPI.[19][20] However, the government economic calculations have been criticized for not considering potential environmental and societal impacts

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ต้นทุนรวม 3.6 พันล้านเหรียญสหรัฐฯ ส่วนใหญ่จะครอบคลุม โดย นพาวเวอร์จีนลงทุนในกิจการกระทรวงของไฟฟ้าพลังงาน No.1 ของพม่ากับ บริษัทเวิลด์เอเชียได้[17] รัฐบาลพม่าจะได้รับ 10% ของไฟฟ้าที่สร้างขึ้นและร้อยละห้าของหุ้นโครงการใช้ที่ดิน นอกจากนี้ รัฐบาลจะคิดภาษีหักณที่จ่ายและภาษีการส่งออกไฟฟ้าส่งออกไปยังประเทศจีน[18] หลังจากระยะเวลาสิบห้าปี รัฐบาลจะทั้งหมดเป็นเจ้าของโครงการ รัฐบาลพม่าจะได้รับประมาณ 54 พันล้านเหรียญ โดยการชำระภาษี พลังงาน และ หุ้น การบัญชีในระหว่างที่สัญญาปี 50, CPI ของผลตอบแทนจากลงทุนช่วงดำเนินงานจีนปี 50 ตามประธาน CPI มากกว่าร้อยละ 60 ของรายได้ทั้งหมดของโครงการอิรวดี[19][20] อย่างไรก็ตาม การคำนวณเศรษฐกิจรัฐบาลมีการวิพากษ์วิจารณ์ไม่พิจารณาผลกระทบต่อสิ่งแวดล้อม และข้อมูลที่มีศักยภาพ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ส่วนใหญ่จากทั้งหมดสหรัฐ 3600000000 $ ค่าใช้จ่ายก็จะได้รับการคุ้มครองโดยจีน Power Investment Corporation ในการร่วมทุนกับกระทรวงพลังงานไฟฟ้าอันดับ 1 ของประเทศพม่าและ บริษัท เอเชียเวิลด์. [17] รัฐบาลพม่าจะได้รับร้อยละสิบของ ไฟฟ้าที่สร้างขึ้นและร้อยละสิบห้าของจำนวนหุ้นที่โครงการสำหรับการใช้ประโยชน์ที่ดิน นอกจากนี้รัฐบาลจะเรียกเก็บภาษีหัก ณ ที่จ่ายและภาษีส่งออกในการผลิตไฟฟ้าที่ส่งออกไปยังประเทศจีน. [18] หลังจากช่วงเวลาห้าสิบปีของรัฐบาลโดยสิ้นเชิงจะเป็นเจ้าของโครงการ รัฐบาลพม่าจะได้รับประมาณ $ 54000000000 โดยวิธีการชำระเงินภาษีพลังงานและหุ้นคิดเป็นร้อยละ 60 ของรายได้รวมของโครงการอิรวดีในระหว่างการทำสัญญา 50 ปีกว่าผลตอบแทนดัชนีราคาผู้บริโภคเกี่ยวกับการลงทุนในช่วงห้าสิบปีระยะเวลาการดำเนินงานจีนตาม กรรมการผู้จัดการใหญ่ของซีพี. [19] [20] อย่างไรก็ตามรัฐบาลคำนวณทางเศรษฐกิจได้รับการวิพากษ์วิจารณ์ไม่ได้พิจารณาผลกระทบด้านสิ่งแวดล้อมและสังคมที่มีศักยภาพ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ส่วนใหญ่ของทั้งหมดสหรัฐ $ 3.6 พันล้านบาท เพื่อให้ครอบคลุม โดยจีนลงทุนพลังงาน บริษัทใน บริษัท ร่วมทุนกับกระทรวงไฟฟ้าหมายเลข 1 ของพม่า และ บริษัท เอเชียเวิลด์ [ 17 ] รัฐบาลพม่าจะได้รับร้อยละสิบของการผลิตไฟฟ้า และ 15 เปอร์เซ็นต์ของหุ้นโครงการการใช้ที่ดิน นอกจากนี้รัฐบาลจะเก็บภาษีหัก ณที่จ่ายและภาษีส่งออกในประเทศจีนส่งออกไฟฟ้า [ 18 ] หลังจาก 50 ปี รัฐบาลจะต้องเป็นเจ้าของโครงการ รัฐบาลพม่าจะได้รับเกี่ยวกับ $ 54 พันล้านโดยวิธีการชําระเงินภาษี , หุ้นพลังงาน , การบัญชีสำหรับร้อยละ 60 ของรายได้รวมของอิรวดีโครงการในช่วงหดตัวถึง 50 ปีมากกว่าผลตอบแทนของการลงทุนในดัชนี CPI จีนระยะเวลาห้าสิบปีการดำเนินงานตามที่ประธานของ CPI [ 19 ] [ 20 ] อย่างไรก็ตาม เศรษฐกิจของรัฐบาลการได้รับการวิพากษ์วิจารณ์ไม่ได้พิจารณาผลกระทบต่อสิ่งแวดล้อม สังคม และศักยภาพ