...but the Irish are not only quarr

...but the Irish are not only quarrelers, and rioters, and fighters, and drinkers, and despisers of niggers--they are a passionate, impulsive, warm-hearted, generous people, much given to powerful indignations, which break out suddenly when they are not compelled to smoulder sullenly--pestilent sympathisers too, and with a sufficient dose of American atmospheric air in their lungs, properly mixed with a right proportion of ardent spirits, there is no saying but what they might actually take to sympathy with the slaves, and I leave you to judge of the possible consequences. You perceive, I am sure, that they can by no means be allowed to work together on the Brunswick Canal.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

... แต่มีไอริชไม่เพียง quarrelers และ rioters และนัก รบ และสารธรรม และ despisers niggers - พวกเขาเป็นหลงใหล impulsive ดูแล น้ำใจคน ให้ indignations มีประสิทธิภาพ ซึ่งแตกออกทันทีเมื่อพวกเขาจะไม่ถูกอัดอั้น sullenly — pestilent sympathisers เกินไป และ มีปริมาณเพียงพออากาศบรรยากาศอเมริกันในปอดของพวกเขา ถูกผสมกับสัดส่วนที่เหมาะสมของ ardent วิญญาณ มาก มีไม่พูดแต่สิ่งเหล่านั้นอาจจริงไปเห็นใจกับทาส และปล่อยให้คุณตัดสินของผลได้ คุณสังเกต แน่ใจ ว่า พวกเขาสามารถโดยไม่ได้รับอนุญาตให้ทำงานร่วมกันในคลองไวก์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

... แต่ชาวไอริชที่ไม่เพียง แต่ quarrelers และก่อการจลาจลและสู้และดื่มและประมาทหมิ่นของนิกเกอร์ - พวกเขาจะหลงใหลห่ามใจดีคนใจกว้างมากที่จะได้รับ indignations ที่มีประสิทธิภาพซึ่งแบ่งออกอย่างกระทันหัน เมื่อพวกเขาจะไม่บังคับให้คุ sullenly - โซเซียลภัยเกินไปและมีปริมาณที่เพียงพอของสภาพอากาศอเมริกันในปอดของพวกเขาอย่างถูกต้องผสมกับสัดส่วนที่เหมาะสมของวิญญาณกระตือรือร้นไม่มีการพูด แต่สิ่งที่พวกเขาจริงอาจใช้เวลาในการเห็นอกเห็นใจกับ ทาสและผมปล่อยให้คุณผู้พิพากษาของผลกระทบที่เป็นไปได้ ที่คุณเห็นผมมั่นใจว่าพวกเขาสามารถโดยไม่ได้รับอนุญาตให้ทำงานร่วมกันในคลองบรันสวิก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

. . . . . . . แต่พวกไอริชจะไม่เพียง แต่ quarrelers และก่อการจลาจล และนักสู้ และดื่ม และ despisers ของนิโกร . . . พวกเขาเป็นคนที่กระตือรือร้น , ห่าม , มีน้ำใจ , ใจดีคนมากให้กับ indignations ที่มีประสิทธิภาพซึ่งแบ่งออกทันทีเมื่อพวกเขาจะไม่บังคับให้คุกรุ่น sullenly -- โรคติดต่อร้ายแรงโซเซียลเหมือนกัน และมีปริมาณที่เพียงพอของ อเมริกันบรรยากาศอากาศในปอดของพวกเขาถูกผสมด้วยสัดส่วนอันขวาของวิญญาณ ไม่พูด แต่สิ่งที่พวกเขาจริงอาจจะเห็นใจกับทาส และผมปล่อยคุณไปตัดสินผลที่เป็นไปได้ คุณรู้สึก ฉันแน่ใจว่าพวกเขาสามารถโดยไม่ได้รับอนุญาตให้ทำงานในคลอง
บรุนซ์ .