Inventor. The younger of the two br

Inventor. The younger of the two brothers who would invent the airplane and start the aerial age, he outlived his brother Wilbur by 36 years. Wilbur and Orville started a printing business in their hometown of Dayton, Ohio which soon expanded to a bicycle shop. Their interest in flying was peaked by their father, Milton, a well educated bishop in the Church of The United Brethren in Christ. The brothers inherited their mother Susan's mechanical ability (she made small appliances and toys). Their goal was to invent a device that would not only fly but take off and land. Starting with a kite, then gliders, and finally they added a propeller and an engine and the "Wright Flyer" was created. After the successful four flights at Kitty Hawk, North Carolina, they returned to Dayton and continued their experiments at Huffman Prairie. They were awarded a patent in 1906 and started trying to attract potential customers with demonstration flights in Europe and elsewhere. With orders in hand including a contract to build planes for the United States Army, Wilbur and Orville started the Wright Company and began filling orders, but upon the early death of Wilbur, Orville discouraged, sold the business in 1912 and retired. The two had been very close, lived at home and never married. Today the "Wright Flyer" is on display at the Smithsonian National Air and Space Museum in Washington D.C., along with the stopwatch used to time the first flights. (bio by: Donald Greyfield (inactive))

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

นักประดิษฐ์ อายุน้อยกว่าของพี่น้องสองที่จะสร้างเครื่องบิน และเริ่มต้นยุคทางอากาศ เขา outlived น้อง Wilbur โดยปี 36 Wilbur และ Orville เริ่มธุรกิจการพิมพ์ในบ้านของพวกเขาของเดย์ตัน โอไฮโอซึ่งเร็ว ๆ นี้ ขยายร้านจักรยาน ความสนใจในการบินถูก peaked โดยพ่อ มิลตัน โคนดีศึกษาในคริสตจักรของสหรัฐพี่น้องในพระคริสต์ พี่น้องสืบทอดความสามารถในกลศิริรัตน์แม่ของพวกเขา (เธอทำของเล่นและเครื่องใช้ไฟฟ้าขนาดเล็ก) เป้าหมายของพวกเขาได้คิดค้นอุปกรณ์ที่จะไม่บิน แต่ถอด และที่ดิน เริ่มต้น ด้วยว่าว แล้ว gliders และสุดท้ายพวกเขาเพิ่มที่ใบพัด และเครื่องยนต์ และ "ปลิวไรท์" ที่สร้าง หลังจากเที่ยวบินสี่ประสบความสำเร็จในคิตตี้ฮอว์ค นอร์ทแคโรไลนา พวกเขากลับไปเดย์ตัน และต่อการทดลองของพวกเขาในทุ่งหญ้า Huffman พวกเขาได้รับรางวัลสิทธิบัตรใน 1906 และเริ่มพยายามที่จะดึงดูดลูกค้าที่มีศักยภาพ มีเที่ยวบินสาธิต ในยุโรป และที่อื่น ๆ ใบสั่งในมือรวมถึงสัญญาการสร้างเครื่องบินกองทัพบกสหรัฐอเมริกา Wilbur และ Orville เริ่ม บริษัทไรท์ และเริ่มกรอกข้อมูลใบสั่ง แต่เมื่อก่อนตาย Wilbur, Orville กำลังใจ ขายธุรกิจในซาวน่า และถอน ทั้งสองได้ดีมาก อาศัยอยู่ที่บ้าน และไม่เคยแต่งงาน วันนี้ "ปลิวไรท์" จะจัดแสดงในอากาศชาติสมิธโซเนียนและพิพิธภัณฑ์อวกาศในวอชิงตันดีซี พร้อมนาฬิกาจับใช้เวลาเที่ยวบินแรก (ไบโอโดย: โดนัลด์ Greyfield (ไม่ได้ใช้งาน))

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

นักประดิษฐ์ น้องของพี่ชายสองคนที่จะคิดค้นเครื่องบินและเริ่มต้นอายุทางอากาศที่เขามีอายุยืนกว่าพี่ชายของเขาโดยวิลเบอร์ 36 ปี วิลเบอร์และออร์วิลเริ่มต้นธุรกิจการพิมพ์ในบ้านเกิดของพวกเขาเดย์ตัน, โอไฮโอซึ่งเร็ว ๆ นี้ขยายไปที่ร้านจักรยาน ความสนใจในการบินได้รับการยอดพ่อมิลตันของพวกเขามีการศึกษาดีบาทหลวงในโบสถ์ยูไนเต็ดพี่น้องในพระคริสต์ พี่น้องได้รับการถ่ายทอดความสามารถในกลซูซานแม่ของพวกเขา (เธอทำเครื่องใช้ขนาดเล็กและของเล่น) เป้าหมายของพวกเขาคือการคิดค้นอุปกรณ์ที่จะไม่เพียง แต่จะบินออกและที่ดิน เริ่มต้นด้วยการเล่นว่าวแล้วเครื่องร่อนและในที่สุดพวกเขาเพิ่มใบพัดและเครื่องยนต์และ "ไรท์ฟลายเออร์" ถูกสร้างขึ้น หลังจากที่ประสบความสำเร็จสี่เที่ยวบินที่คิตตี้ฮอว์อร์ทแคโรไลนาที่พวกเขากลับมาที่เดย์ตันและยังคงการทดลองของพวกเขาที่ Huffman ทุ่งหญ้า พวกเขาได้รับสิทธิบัตรในปี 1906 และเริ่มพยายามที่จะดึงดูดลูกค้าที่มีศักยภาพด้วยเที่ยวบินสาธิตในยุโรปและที่อื่น ๆ ด้วยคำสั่งซื้อในมือรวมทั้งสัญญาการสร้างเครื่องบินสำหรับกองทัพสหรัฐอเมริกาวิลเบอร์และออร์วิลไรท์เริ่มต้นของ บริษัท และเริ่มกรอกคำสั่งซื้อ แต่เมื่อตายเร็วของวิลเบอร์ออร์วิลท้อแท้ขายธุรกิจในปี 1912 และเกษียณ ทั้งสองเคยสนิทกันมากอาศัยอยู่ที่บ้านและไม่เคยแต่งงาน วันนี้ "ไรท์นักบิน" เป็นการแสดงที่มิ ธ โซเนียนแห่งชาติพิพิธภัณฑ์อากาศและอวกาศในวอชิงตัน ดี.ซี. , พร้อมกับนาฬิกาจับเวลาที่ใช้ในการบินครั้งแรก (ไบโอโดย: โดนัลด์ Greyfield (ขี้เกียจ))

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นักประดิษฐ์ น้องสาวของสองพี่น้องที่ต้องคิดค้นเครื่องบิน และเริ่มอายุทางอากาศ ไม่มีพี่ชายของเขาวิลเบอร์ 36 ปี วิลเบอร์ และ วิลล์ เริ่มต้นธุรกิจการพิมพ์ในบ้านเกิดของเดย์ตัน รัฐโอไฮโอ ซึ่งเร็วๆ นี้ขยายเป็นร้านขายจักรยาน ความสนใจในการบินคือแหลมโดยพ่อของพวกเขา , มิลตัน , รวมทั้งการศึกษาบิชอปในคริสตจักรของพี่น้องในพระคริสต์พี่น้องสืบทอดความสามารถเชิงกลของแม่ซูซาน ( เธอทำให้เครื่องใช้ไฟฟ้าขนาดเล็กและของเล่น ) เป้าหมายของพวกเขาคือการคิดค้นอุปกรณ์ที่จะไม่เพียง แต่บินได้แต่ถอดและที่ดิน เริ่มด้วย ว่าว แล้วร่อน และสุดท้าย พวกเขาเพิ่มใบพัดและเครื่องยนต์ และ " ไรท์ใบปลิว " ถูกสร้างขึ้น หลังจากประสบความสำเร็จสี่เที่ยวบินที่เหยี่ยว คิตตี้ นอร์ทแคโรไลนาพวกเขากลับมา เดย์ตัน และยังคงทดลองที่ Huffman ทุ่งหญ้า พวกเขาได้รับรางวัลสิทธิบัตรในปี 1906 และเริ่มพยายามที่จะดึงดูดลูกค้าที่มีศักยภาพกับการสาธิตเที่ยวบินในยุโรปและที่อื่น ๆ กับคำสั่งในมือรวมทั้งสัญญาการสร้างเครื่องบินให้กับกองทัพสหรัฐอเมริกาและวิลเบอร์ วิลล์ เริ่ม บริษัท ไรท์ และเริ่มกรอกใบสั่งซื้อแต่เมื่อชีวิตของวิลเบอร์ วิลล์ ท้อ ขายธุรกิจใน 1912 และเกษียณ ทั้งสองนั้นสนิทกันมาก อยู่ที่บ้าน และไม่เคยแต่งงาน วันนี้ " ไรท์ใบปลิว " จะจัดแสดงที่พิพิธภัณฑ์อากาศและอวกาศแห่งชาติพิพิธภัณฑ์ในกรุงวอชิงตัน ดีซี พร้อมกับนาฬิกาจับเวลาใช้เวลาเที่ยวบินแรก ( ไบโอ โดย โดนัลด์ greyfield ( ไม่ได้ใช้งาน )