The Merlion (Malay: Singa-Laut) is

The Merlion (Malay: Singa-Laut) is a traditional creature in western heraldry that depicts a creature with a lion head and a body of a fish.[1]

In Singapore, it has become a marketing icon used as a mascot and national personification of Singapore.

Merlions do not feature in any local folklore or myths of Singapore, and was only used in Singapore initially as the logo for the tourism board. [1]

The merlion occurs in a number of different artistic traditions. Lions with fishtails can be found on Indian murals at Ajanta and Mathura, and on Etruscan coins of the Hellenistic period. Merlions, or ‘heraldic sea-lions’, are an established element of Western heraldry, and have been used on the coat of arms of the cities of Portsmouth and Great Yarmouth in the United Kingdom; the City of Manila; and the East India Company.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เมอร์ไลออน (มาเลย์: Singa Laut) เป็นสิ่งมีชีวิตโบราณในมุทราศาสตร์ตะวันตกที่แสดงให้เห็นสิ่งมีชีวิต มีหัวเป็นสิงโตและร่างกายของปลา [1]ในสิงคโปร์ มันได้กลายเป็นไอคอนการตลาดที่ใช้เป็นแมสคอทและบุคลาธิษฐานแห่งชาติของสิงคโปร์Merlions มีในพื้นบ้านท้องถิ่นใด ๆ หรือตำนานของสิงคโปร์ และถูกใช้เฉพาะในสิงคโปร์เริ่มเป็นโลโก้สำหรับคณะท่องเที่ยว [1]เมอร์ไลออนเกิดขึ้นในศิลปะประเพณีแตกต่างกัน สิงโตกับ fishtails สามารถพบได้ บนจิตรกรรมอินเดียที่อะแจนตามธุระ และเหรียญอีทรัสคันของเฮเลนนิสติค Merlions หรือ 'heraldic-ขาน" เป็นองค์ก่อตั้งของมุทราศาสตร์ตะวันตก และการใช้ในตราแผ่นดินของเมืองรู้สึกและเกรทยาร์เม้าส์ในสหราชอาณาจักร เมืองมะนิลา และ บริษัทอินเดียตะวันออก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สิงโตทะเล (มลายู: Singa-Laut) เป็นสิ่งมีชีวิตแบบดั้งเดิมในตระกูลตะวันตกที่แสดงให้เห็นสิ่งมีชีวิตที่มีหัวเป็นสิงโตและลำตัวของปลา [1]. ในประเทศสิงคโปร์ได้กลายเป็นไอคอนการตลาดนำมาใช้เป็นมิ่งขวัญและตัวตนของชาติ สิงคโปร์. Merlions ไม่ได้มีชาวบ้านในท้องถิ่นหรือตำนานของสิงคโปร์และถูกนำมาใช้เฉพาะในสิงคโปร์ครั้งแรกเป็นโลโก้สำหรับคณะกรรมการการท่องเที่ยว [1] Merlion เกิดขึ้นในจำนวนของศิลปะประเพณีที่แตกต่างกัน สิงโตกับ fishtails สามารถพบได้ในภาพจิตรกรรมฝาผนังที่อินเดีย Ajanta และมถุราและเหรียญเรียของรอบระยะเวลาขนมผสมน้ำยา Merlions หรือ 'สื่อทะเลสิงโต' เป็นองค์ประกอบที่จัดตั้งขึ้นของตระกูลตะวันตกและได้ถูกนำมาใช้ในเสื้อคลุมแขนของเมืองพอร์ตสมั ธ และ Great Yarmouth ในสหราชอาณาจักร; เมืองมะนิลา; และ บริษัท อินเดียตะวันออก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

จากเมอร์ไลออน ( มาเลย์ : สิงคลา ) เป็นสัตว์ในตระกูลตะวันตกแบบดั้งเดิมที่แสดงให้เห็นสิ่งมีชีวิตกับสิงโตหัวและร่างกายของปลา [ 1 ]

ในสิงคโปร์ , มันได้กลายเป็นตลาดไอคอนใช้เป็นมิ่งขวัญและบุคลาธิษฐานแห่งชาติสิงคโปร์

merlions ไม่คุณสมบัติในคติชนท้องถิ่นหรือตำนานของสิงคโปร์ และถูกใช้เฉพาะในสิงคโปร์เริ่มเป็นโลโก้สำหรับคณะกรรมการการท่องเที่ยว .[ 1 ]

เมอร์ไลออนเกิดขึ้นในหลายประเพณีศิลปะที่แตกต่างกัน สิงโตกับ fishtails สามารถพบได้ในอินเดียและภาพจิตรกรรมฝาผนังที่เป็นช่วงท่องเที่ยว และภาษาอิทรูเรียโบราณเหรียญของระยะเวลาขนมผสมน้ำยา . merlions พิธีการสิงโตทะเล หรือ ' ' เป็นองค์ประกอบของตะวันตกก่อตั้งตระกูล และถูกใช้ในเสื้อแขนของเมืองพอร์ตสมัธ และใน Great Yarmouth สหราชอาณาจักรเมืองมะนิลา และอีสต์ อินเดีย บริษัท