LBP remains an enormous burden for

LBP remains an enormous burden for workers, employers and society as a whole. Despite all efforts in studying work-related risk factors for developing LBP, interventions targeting these risk factors to prevent LBP have not been cost-effective. Even with adequate implementation strategies for these interventions, no effect in the reduction of incident LBP on group level could be detected. Genetic and biological de- terminants probably also play a major role in the aetiology of LBP, next to existing work-related risk factors. This is in accord with evidence showing that physical exercise has a primary preventive effect on LBP. For secondary prevention, it seems that there are more opportunities to cost-effectively intervene in reducing the risk of long-term sickness absence due to LBP. Starting at the earliest moment possible with proper assessment by a well-trained clinician of risk factors related to the individual, the underlying mechanisms of the LBP, and also factors related to the workplace may increase the effectiveness of RTW management. For LBP with more chronic sickness absence, various interventions have a small but clin- ically relevant and cost-effective effect in reducing sickness-absence duration. The uptake of these effective interventions in managing LBP with chronic sickness absence not only by clinicians, but also by policymakers and insurers remains a big problem. More research in how to overcome these barriers in various policy-specific environments, and with regard to proper financing of RTW management, may help to increase the implementation of cost-effective interventions.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แอลบีพียังคง เป็นภาระมหาศาลสำหรับผู้ปฏิบัติงาน นายจ้าง และสังคมทั้งหมด แม้ มีความพยายามทั้งหมดในการศึกษาปัจจัยเสี่ยงที่เกี่ยวข้องกับงานการพัฒนาแอล แทรกแซงการกำหนดเป้าหมายปัจจัยเสี่ยงเหล่านี้เพื่อป้องกันไม่ให้แอลยังไม่ได้คุ้มค่า แม้จะ มีกลยุทธ์ในการดำเนินการเพียงพอสำหรับแทรกแซงเหล่านี้ ไม่มีผลในการลดปัญหาแอลระดับกลุ่มสามารถตรวจพบ พันธุกรรม และชีวภาพเดอ terminants คงยังเล่นบทบาทสำคัญชครอบของแอลบีพี ถัดจากปัจจัยเสี่ยงที่เกี่ยวข้องกับงานที่มีอยู่ อยู่ในสอดคล้องกับหลักฐานที่แสดงว่า ออกกำลังกายมีผลป้องกันหลักบนแอลบีพี สำหรับการป้องกันรอง ดูเหมือนว่า มีโอกาสมากกว่าการประหยัดค่าใช้จ่ายในการลดความเสี่ยงของการเจ็บป่วยระยะยาวขาดเนื่องจากแอล ราคาเริ่มต้นที่สุดขณะนี้ด้วยการประเมินที่เหมาะสมโดยมีหน้าที่อบรมของปัจจัยเสี่ยงที่เกี่ยวข้องกับบุคคล กลไกพื้นฐานของแอลบีพี และปัจจัยที่เกี่ยวข้องกับการทำงานอาจเพิ่มประสิทธิภาพของการจัดการ RTW สำหรับแอลกับการเจ็บป่วยเรื้อรังเพิ่มเติมขาด แทรกแซงต่าง ๆ มีขนาดเล็กแต่ clin ically และประหยัดค่าใช้จ่ายที่เกี่ยวข้องผลในการลดระยะเวลาการขาดงานที่เจ็บป่วย การดูดซึมของแทรกแซงเหล่านี้มีประสิทธิภาพในการจัดการแอลกับโรคเรื้อรังขาดไม่เพียง โดยแพทย์ แต่ยังผู้กำหนดนโยบายและบริษัทประกันภัยยังคง เป็นปัญหาใหญ่ วิจัยเพิ่มเติมในวิธีการเอาชนะอุปสรรคเหล่านี้ ในสภาพแวดล้อมเฉพาะนโยบายต่าง ๆ และ เกี่ยวกับการเงินที่เหมาะสมของการจัดการ RTW อาจช่วยในการเพิ่มการดำเนินการแทรกแซงที่มีประสิทธิภาพ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

LBP ยังคงเป็นภาระอย่างมากสำหรับคนงานที่นายจ้างและสังคมโดยรวม แม้จะมีความพยายามทั้งหมดในการศึกษาการทำงานที่เกี่ยวข้องกับปัจจัยเสี่ยงในการพัฒนา LBP แทรกแซงการกำหนดเป้​​าหมายปัจจัยเสี่ยงเหล่านี้เพื่อป้องกัน LBP ยังไม่ได้รับค่าใช้จ่ายที่มีประสิทธิภาพ ถึงแม้จะมีกลยุทธ์การดำเนินงานที่เพียงพอสำหรับการแทรกแซงเหล่านี้ไม่มีผลในการลดลงของเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นในระดับ LBP กลุ่มสามารถตรวจพบได้ พันธุกรรมและชีวภาพ terminants de- อาจจะยังมีบทบาทสำคัญในสาเหตุของการปวดหลังถัดจากการทำงานที่เกี่ยวข้องกับปัจจัยเสี่ยงที่มีอยู่ นี้อยู่ในสอดคล้องกับหลักฐานที่แสดงให้เห็นว่าการออกกำลังกายมีผลป้องกันหลักใน LBP สำหรับการป้องกันรองมันก็ดูเหมือนว่ามีโอกาสมากขึ้นที่จะเสียค่าใช้จ่ายได้อย่างมีประสิทธิภาพแทรกแซงในการลดความเสี่ยงของการขาดความเจ็บป่วยในระยะยาวเนื่องจาก LBP เริ่มต้นในขณะที่เป็นไปได้เร็วที่สุดด้วยกับการประเมินที่เหมาะสมโดยแพทย์ผ่านการฝึกอบรมของปัจจัยเสี่ยงที่เกี่ยวข้องกับบุคคลที่กลไกของ LBP และยังมีปัจจัยที่เกี่ยวข้องกับการทำงานอาจเพิ่มประสิทธิภาพของการจัดการ RTW สำหรับ LBP กับการขาดความเจ็บป่วยเรื้อรังมากขึ้นการแทรกแซงต่างๆมีขนาดเล็ก แต่ clin- ผล ically ที่เกี่ยวข้องและค่าใช้จ่ายที่มีประสิทธิภาพในการลดระยะเวลาการเจ็บป่วยขาด ในการดูดซับของการแทรกแซงที่มีประสิทธิภาพในการจัดการ LBP กับการขาดความเจ็บป่วยเรื้อรังโดยไม่เพียง แต่แพทย์ แต่ยังโดยการกำหนดนโยบายและ บริษัท ประกันยังคงเป็นปัญหาใหญ่ การวิจัยมากขึ้นในวิธีการที่จะเอาชนะอุปสรรคเหล่านี้ในสภาพแวดล้อมเฉพาะนโยบายต่างๆและเรื่องเกี่ยวกับการจัดหาเงินทุนที่เหมาะสมของการจัดการกับ RTW อาจช่วยเพิ่มการดำเนินงานของการแทรกแซงค่าใช้จ่ายที่มีประสิทธิภาพ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ปวดหลังที่ยังคงเป็นภาระใหญ่หลวงสำหรับแรงงาน นายจ้าง และสังคมโดยรวม แม้จะมีความพยายามทั้งหมดในการศึกษาปัจจัยเสี่ยงสำหรับการพัฒนา LBP , การแทรกแซงเป้าหมายปัจจัยเสี่ยงเหล่านี้เพื่อป้องกันไม่ให้ปวดหลังได้ไม่คุ้มค่า แม้เพียงพอกับยุทธศาสตร์สำหรับการแทรกแซงเหล่านี้ ไม่มีผลในการลดอาการปวดหลังเหตุการณ์ในระดับกลุ่มอาจถูกตรวจพบ พันธุศาสตร์และชีววิทยา de - terminants อาจมีบทบาทสำคัญในการศึกษาที่เกี่ยวกับสาเหตุของอาการปวดหลัง ข้างที่มีอยู่งานปัจจัยความเสี่ยง นี้สอดคล้องกับหลักฐานที่แสดงว่า การออกกำลังกายมีผลในการป้องกันโรคปวดหลัง . การป้องกันทุติยภูมิ ดูเหมือนจะมีโอกาสมากกว่าต้นทุนที่มีประสิทธิภาพในการลดความเสี่ยงของการแทรกแซงการเจ็บป่วยระยะยาวเนื่องจากปวดหลัง . เริ่มต้นในเวลาที่เร็วที่สุดที่เป็นไปได้เหมาะสมกับการประเมินโดยแพทย์ผ่านการฝึกอบรมของปัจจัยเสี่ยงที่เกี่ยวข้องกับบุคคล กลไกการปวดหลัง และปัจจัยที่เกี่ยวข้องกับการทำงานอาจเพิ่มประสิทธิภาพของการจัดการ rtw . ปวดหลังเรื้อรังเจ็บป่วยมากขึ้นสำหรับการแทรกแซงต่างๆ มีขนาดเล็ก แต่สำหรับผล - ically ที่เกี่ยวข้องและมีประสิทธิภาพในการลดอาการการขาดเวลา การดูดซึมของการแทรกแซงเหล่านี้มีประสิทธิภาพในการจัดการกับอาการปวดหลังเรื้อรัง ซึ่งการไม่เพียง แต่ยังกำหนดนโยบายและ บริษัท ประกันยังคงเป็นปัญหาใหญ่ การวิจัยเพิ่มเติมในวิธีที่จะเอาชนะอุปสรรคเหล่านี้ในสภาพแวดล้อมเฉพาะนโยบายต่าง ๆ และในเรื่องของการเงินที่เหมาะสมของการจัดการ rtw อาจช่วยเพิ่มการใช้มาตรการที่มีประสิทธิภาพ