Ransom, however, escapes from them

Ransom, however, escapes from them when they are unexpectedly attacked by a shark-like marine creature called a hnakra. In his escape he encounters another intelligent race, the hrossa; and while living among them he comes to realise that Malacandra is an unfallen, utopian world whose inhabitants live together, in unselfish harmony. Oyarsa turns out to be, not a sorn, but a non-material entity 'put into Malacandra to rule it when Malacandra was made'[2], by 'Maleldil the Young', the deity of Malacandrian belief. Ransom learns that his own planet is unique among the worlds of the solar system in that it does not know such a ruler: 'It alone is outside the heaven, and no message comes from it', Oyarsa tells him when eventually they meet.[3] Earth, in fact, is the 'Silent Planet' of the book's title.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ไถ่ อย่างไรก็ตาม หนีจากพวกเขาเมื่อพวกเขาถูกโจมตีโดยไม่คาดคิด โดยมีปลาฉลามทะเลสิ่งมีชีวิตเรียกว่า hnakra เป็น ในการหลบหนีของเขา เขาพบอื่นแข่งขันอัจฉริยะ hrossa และขณะที่อาศัยอยู่ในหมู่พวกเขา เขามารู้ว่า Malacandra เป็นโลกที่ unfallen อุดมการณ์ที่อาศัยมีอยู่ด้วยกัน กลมกลืนกำหนด Oyarsa จะออกมา ไม่มีงสองวัน แต่ไม่ใช่วัสดุเอนทิตี 'ใส่ Malacandra กฎเมื่อทำ Malacandra' [2], โดย 'Maleldil หนุ่ม' เทพเจ้าความเชื่อ Malacandrian ค่าไถ่รู้ว่า โลกของเขาเองเป็นเอกลักษณ์เฉพาะของระบบสุริยะที่ไม่ทราบเช่นผู้ปกครอง: 'คนเดียวลำพังอยู่นอกสวรรค์ และไม่มีข้อความมา' Oyarsa บอกเขาเมื่อพวกเขาพบกับที่สุด [3] โลก ในความเป็นจริง เป็นโลก เงียบของชื่อเรื่องของหนังสือ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียกค่าไถ่ แต่หนีออกมาจากพวกเขาเมื่อพวกเขาถูกโจมตีโดยไม่คาดคิดโดยสิ่งมีชีวิตทางทะเลฉลามเหมือนเรียกว่า hnakra ในการหลบหนีของเขาที่เขาได้พบกับการแข่งขันอีกฉลาด, hrossa นั้น และในขณะที่อาศัยอยู่ในหมู่พวกเขาเขามาตระหนักว่า Malacandra เป็น unfallen โลกยูโทเปียมีผู้อยู่อาศัยอยู่ร่วมกันในความสามัคคีที่ไม่เห็นแก่ตัว Oyarsa จะเปิดออกจะไม่สอน แต่ไม่ใช่วัสดุนิติบุคคล 'ใส่ลงไปใน Malacandra การปกครองเมื่อ Malacandra ได้ทำ' [2] โดย 'Maleldil หนุ่ม' เทพแห่งความเชื่อ Malacandrian ไถ่รู้ว่าโลกของเขาเองที่เป็นเอกลักษณ์หนึ่งในโลกของระบบพลังงานแสงอาทิตย์ในการที่จะไม่ทราบเช่นไม้บรรทัด:. 'มันคนเดียวที่อยู่นอกสวรรค์และไม่มีข้อความมาจากมัน' Oyarsa บอกเขาเมื่อในที่สุดพวกเขาตอบสนอง [ 3] โลกในความเป็นจริงคือ 'เงียบแพลนเน็ต' ของชื่อหนังสือเล่มนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรียกค่าไถ่ แต่หนีจากพวกเขาเมื่อพวกเขาจะไม่ทำร้ายโดยฉลามชอบทะเลสิ่งมีชีวิตที่เรียกว่า hnakra . ในการหลบหนีของเขาเขาพบอื่นแข่งอัจฉริยะ , hrossa ; และในขณะที่อาศัยอยู่ในหมู่พวกเขา เขาจะรู้ว่า มาลาแคนดราเป็น unfallen โลกอุดมคติที่มีประชากรอาศัยอยู่ด้วยกันในความสามัคคี ความไม่เห็นแก่ตัว . oyarsa เปิดออกจะไม่ซ้อน แต่นิติบุคคล ' ไม่ใช่วัสดุใส่มาลาแคนดรากฎเมื่อมาลาแคนดราา ' [ 2 ] โดย maleldil ' หนุ่ม ' เทพแห่งความเชื่อ malacandrian . ค่าไถ่เรียนรู้ว่าดาวเคราะห์ของตัวเองเป็นเอกลักษณ์ของโลกของระบบพลังงานแสงอาทิตย์ในที่ มัน ไม่ รู้ เช่นไม้บรรทัด : ' คนเดียวอยู่ข้างนอก สวรรค์ และไม่มีข้อความมาจาก ' oyarsa บอกเขาเมื่อในที่สุดพวกเขาพบ [ 3 ] โลกในความเป็นจริงเป็น ' ดาวเคราะห์ ' เงียบของ ชื่อเรื่องของหนังสือ