If a samurai had to choose between

If a samurai had to choose between protecting his lord from an attacking army, or saving his own wife and children, there was no contest. He had to let his family die.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ถ้าเป็นซามูไรมีให้เลือกระหว่างการปกป้องพระเจ้าของเขาจากการโจมตีกองทัพ การบันทึกภรรยาและบุตรของเขาเอง มีประกวดไม่ เขาต้องให้เขาตายครอบครัว

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

หากซามูไรจะต้องเลือกระหว่างการปกป้องเจ้านายของเขาจากกองทัพโจมตีหรือบันทึกภรรยาของเขาเองและเด็กมีไม่มีการแข่งขัน เขาจะปล่อยให้ครอบครัวของเขาตาย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ถ้าเป็นซามูไรที่ต้องเลือกระหว่างการปกป้องเจ้านายของเขาจากกองทัพโจมตี หรือช่วยภรรยาและลูกของเขาเอง ไม่มีการประกวด เขาต้องฆ่าครอบครัวของเขา