the ego close: "We generally find t

the ego close: "We generally find that only the people who appreciate and are prepared to pay for the best quality go for this service - I don't know how you feel about it?..."
the negative close: "I'm sorry but due to the holidays we can't deliver in the three weeks after the 15th, so we can only do it next week, is that okay?"
the guilt close: "Over three years it might seem a lot of money, but we find that most responsible people decide they simply have no choice but to go for it when it's less than a pound/dollar a day to protect your.../safeguard your..../improve your... (whatever)."
the sympathy close: "I know you have some reservations that we can't overcome right now, but I've got to admit that I'm pretty desperate for this sale - my manager says he'll sack me if I don't get an order this week, and you're my last chance - I'd be ever so grateful if you'd go ahead - and I promise you we'd be able to sort out the extra features once I speak to our production people..." (How could anyone live with themselves using that one?....)
the puppy dog close/puppy dog sale: "Let me leave it with you and you see how you get on with it..."
the last ditch close: (sales person packs case and goes to leave, but stops at the door) "Just one last thing - would you tell me where I went wrong - you see I just know this is right for you, and I feel almost guilty that I've not sold it to you properly, as if I've let you down....."
the pro's and con's list: "I can appreciate this is a tough decision - what normally works is to write down a list of all the pro's and con's - two separate columns - and then we can both see clearly if overall it's the right thing to do..."
the elimination close: "I can see I've not explained this properly - can we take a moment to go through all the benefits and see which one is holding us back from proceeding?" (At which the sales person lists all the benefits - the positives, and runs through each one to confirm it's not that one which is causing the problem, crossing a line through each as he goes. When he crosses the last one out he can claim that there really seems to be no reason for not going ahead...)

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อาตมาปิด: "เราโดยทั่วไปพบว่าคนที่ชื่นชอบ และกำลังเตรียมที่จะจ่ายสำหรับคุณภาพไปบริการ - ไม่ทราบว่าคุณรู้สึกเกี่ยวกับมัน ?..."ปิดลบ: "ผมเสียใจ แต่วันหยุดที่เราไม่สามารถส่งในสัปดาห์สามหลังจาก 15 ดังนั้นเราสามารถทำเช่นนั้นสัปดาห์ถัดไป เป็นที่เหมาะสม"ปิดรับ: "สามปีนั้นอาจดูเหมือนเงินจำนวนมาก แต่เราพบว่า คนส่วนใหญ่ชอบตัดสินพวกเขาเพียงแค่ไปไปเมื่อมันน้อยกว่าปอนด์/ดอลลาร์ที่จะปกป้อง your.../safeguard your.../improve ของคุณ... (สิ่ง) "เห็นใจปิด: "ฉันรู้ว่า คุณได้สำรองบางที่เราไม่สามารถเอาชนะขณะนี้ แต่ได้ผมยอมรับว่า ฉันหมดหวังสวยขายนี้ - ผู้จัดการของฉันกล่าวว่า เขาจะ sack ฉันถ้าฉันไม่ได้รับใบสั่งสัปดาห์นี้ คุณโอกาสสุดท้ายของฉัน- ฉันจะขอบคุณมากยิ่งถ้าคุณจะไปข้างหน้า - และผมสัญญาว่า คุณเราจะสามารถแยกแยะคุณสมบัติพิเศษเมื่อฉันพูดคนเราผลิต..." (ว่าคนสามารถอยู่กับตัวเองใช้ว่า?...)สุนัขสุนัขปิด/ลูกสุนัขขายสุนัข: "ผมให้กับคุณ และคุณเห็นว่าคุณรีบทำ... "สุดท้ายคลองปิด: (พนักงานขายชุดกรณี และไปปล่อย แต่หยุดที่ประตู) "เพียงหนึ่งสิ่งสุดท้าย - จะคุณบอกฉันที่ฉันผิด - คุณเห็นฉันก็รู้ว่า นี้เหมาะกับคุณ และฉันรู้สึกเกือบผิดที่ฉันได้ไม่ขายมันให้คุณได้อย่างถูกต้อง ฉันได้ให้คุณลง..."รายการของ pro และ con ของ: "ฉันสามารถชื่นชมนี้ตัดสินใจยาก - ปกติทำงานคืออะไรจะ จดรายการของทั้งหมดของ pro และ con ของ -สองคอลัมน์ - แล้วเราสามารถทั้งเห็นชัดเจนถ้าโดยรวมจึงเป็นสิ่งถูกต้อง... "ปิดที่ตัดออก: "สามารถเห็นฉันได้ไม่อธิบายนี้อย่างถูกต้อง - เราสามารถใช้ขณะผ่านผลประโยชน์ทั้งหมด และดูใดถือเราหลังจากดำเนินการต่อหรือไม่" (ที่คนขายแสดงรายการทั้งหมดประโยชน์ - ทำงานผิดพลาด และรันผ่านแต่ละคนยืนยันไม่ได้เป็นที่หนึ่งซึ่งเป็นสาเหตุของปัญหา ข้ามผ่านแต่ละบรรทัด ตามเขาไป เมื่อเขาข้าม หนึ่งสุดท้ายออกเขาสามารถอ้างว่า มีจริง ๆ น่าจะ เป็นเหตุผลสำหรับการไม่ไปข้างหน้า...)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

อาตมาใกล้ "โดยทั่วไปเราพบว่ามีเพียงคนที่ชื่นชอบและมีความพร้อมที่จะจ่ายสำหรับคุณภาพที่ดีที่สุดไปใช้บริการนี้ - ผมไม่ทราบว่าคุณรู้สึกอย่างไรเกี่ยวกับเรื่องนี้ ... ?"
ปิดลบ: "ฉัน ม. ขอโทษ แต่เนื่องจากวันหยุดที่เราไม่สามารถส่งมอบในช่วงสามสัปดาห์หลังจากวันที่ 15 เพื่อให้เราสามารถทำมันได้ในสัปดาห์หน้าคือว่าโอเค "
ความผิดใกล้: "ในช่วงสามปีที่มันอาจจะดูเหมือนเงินเป็นจำนวนมาก, แต่เราพบว่าคนที่รับผิดชอบมากที่สุดพวกเขาก็ตัดสินใจที่ไม่มีทางเลือก แต่จะไปได้เมื่อมันน้อยกว่าปอนด์ / ดอลลาร์วันที่จะปกป้องคุณ ... / ป้องกันของคุณ .... / ปรับปรุงของคุณ ... (อะไรก็ตาม) . "
เห็นใจใกล้ "ผมรู้ว่าคุณมีการจองบางอย่างที่เราไม่สามารถเอาชนะในขณะนี้ แต่ผมต้องยอมรับว่าผมหมดหวังที่สวยสำหรับการขายนี้ - ผู้จัดการของฉันบอกว่าเขาจะกระสอบฉันว่าฉันไม่ 't ได้มีคำสั่งในสัปดาห์นี้และคุณมีโอกาสครั้งสุดท้ายของฉัน - ฉันจะเคยขอบคุณดังนั้นหากคุณต้องการไปข้างหน้า - และผมสัญญาว่าคุณเราจะสามารถเรียงลำดับจากคุณสมบัติพิเศษเมื่อฉันพูดคุยกับเรา คนผลิต ... "(วิธีทุกคนสามารถมีชีวิตอยู่กับตัวเองโดยใช้ว่า .... ?)
สุนัขลูกสุนัขใกล้ / ลูกสุนัขขายสุนัข: "ให้ฉันปล่อยให้มันอยู่กับคุณและคุณจะเห็นวิธีการที่คุณได้รับกับมัน ... "
ครั้งสุดท้ายใกล้ (กรณีคนขายแพ็คและไปออก แต่หยุดที่ประตู) "เพียงหนึ่งสิ่งสุดท้าย - คุณจะบอกฉันที่ฉันผิดพลาด - คุณเห็นฉันเพิ่งรู้ว่านี่เป็นที่เหมาะสมสำหรับคุณและฉัน รู้สึกเกือบจะมีความผิดที่ฉันไม่ได้ขายให้กับคุณอย่างถูกต้องเช่นถ้าผมเคยทำให้คุณผิดหวัง ..... "
pro และ con ของรายการว่า "ผมสามารถชื่นชมนี้คือการตัดสินใจที่ยากลำบาก - สิ่งที่ทำงานได้ตามปกติคือการเขียน ลงรายชื่อของโปรและ con - สองคอลัมน์ที่แยกต่างหาก - แล้วเราทั้งสองสามารถเห็นได้อย่างชัดเจนโดยรวมถ้ามันเป็นสิ่งที่ถูกต้องที่จะทำ ... "
กำจัดใกล้ "ผมสามารถมองเห็นฉันไม่ได้อธิบายเรื่องนี้อย่างถูกต้อง - สามารถ เราใช้เวลาสักครู่ที่จะไปผ่านผลประโยชน์ทั้งหมดและดูเป็นที่หนึ่งที่ถือเรากลับมาจากการดำเนินการ " (อย่างที่คนขายแสดงทั้งหมดประโยชน์ - บวก, และวิ่งผ่านแต่ละคนที่จะยืนยันว่ามันไม่ได้เป็นหนึ่งที่เป็นสาเหตุของปัญหาที่ข้ามเส้นผ่านแต่ละที่เขาจะไปเมื่อเขาข้ามคนสุดท้ายว่าเขาสามารถเรียกร้อง. ว่ามีจริงๆน่าจะเป็นเหตุผลที่ไม่ไปข้างหน้าไม่ ... )

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

อาตมาปิด : " โดยทั่วไปเราพบว่า เฉพาะผู้ที่เห็นคุณค่าและพร้อมที่จะจ่ายเงินเพื่อคุณภาพที่ดีที่สุดไปสำหรับบริการนี้ ฉันไม่รู้ว่าคุณรู้สึกยังไงกับมัน ? . . . . . . . "
ปิดลบ : " ฉันขอโทษ แต่เนื่องจากวันหยุดเราไม่สามารถส่งมอบใน 3 สัปดาห์หลังจากวันที่ 15 , ดังนั้นเราสามารถทำมันในสัปดาห์หน้า โอเค ?
ความผิดปิด " ในช่วง 3 ปี มันอาจจะดูเยอะแต่เราพบว่าคนส่วนใหญ่ตัดสินใจรับผิดชอบเพียงแค่พวกเขาไม่มีทางเลือก แต่ที่จะไปสำหรับมันเมื่อมันน้อยกว่าปอนด์ / ดอลลาร์ต่อวันเพื่อปกป้อง . . . . . . . . . . . . . . / ป้องกัน / ปรับปรุง . . . . . . . ( อะไรก็ตาม ) "
มิตรจิตมิตรใจปิด : " ผมรู้ว่าคุณมีการจองห้องพักที่เราเอาชนะไม่ได้ในตอนนี้แต่ผมต้องยอมรับว่าผมสิ้นหวังขาย - ผู้จัดการของผมบอกว่า เขาจะไล่ฉัน ถ้าฉันไม่ได้สั่งในสัปดาห์นี้และคุณเป็นโอกาสสุดท้ายฉันก็ซาบซึ้งใจมากถ้าคุณจะไปข้างหน้าและผมสัญญาว่าคุณจะสามารถที่จะแยกแยะคุณสมบัติ พิเศษเมื่อฉันพูดกับคน . . . . . . . การผลิตของเรา " ( จะมีใครอยู่ด้วยตนเอง โดยใช้คน )
. . . . . . .สุนัข ลูกสุนัข ขายลูกสุนัข หมา ปิด / : " ให้ฉันทิ้งมันไว้กับคุณและคุณจะเห็นวิธีการที่คุณได้รับกับมัน . . . . . . . "
ครั้งสุดท้ายปิด : ( คนขายชุดเคส ไปทิ้ง แต่หยุดที่ประตู ) " สิ่งสุดท้ายที่คุณจะบอกผม ว่าผมก็ผิด คุณเห็นฉันเพียงรู้ว่ามันถูกต้องสำหรับคุณและฉันรู้สึกเกือบจะผิด ที่ผมไม่ได้ขายให้คุณได้อย่างถูกต้อง เช่น ถ้าฉันทำให้เธอผิดหวัง "
. . . . . .pro และ con ของรายการ : " ฉันสามารถชื่นชมนี้คือการตัดสินใจที่ยากอะไร ปกติงานจะเขียนลงในรายการของ pro และ con - สองแยกคอลัมน์ - แล้วเราสามารถเห็นได้อย่างชัดเจน ถ้าโดยรวม มันเป็นสิ่งที่ถูกต้องที่ควรทำ . . . . . . . "
การปิด :" ผมเห็น ผมไม่ได้อธิบายให้ดี - เราสามารถใช้เวลาสักครู่เพื่อไปถึงผลประโยชน์ทั้งหมดและดูที่หนึ่งที่ถือเรากลับไป ? " ( ที่คนขายรายการสิทธิประโยชน์ทั้งหมด - แจ้ง และวิ่งผ่านแต่ละหนึ่งเพื่อยืนยันว่าไม่ใช่ ซึ่งเป็นสาเหตุของปัญหา ข้ามเส้นผ่านแต่ละที่เขาไปเมื่อเขาข้ามออกคนสุดท้าย เขาจะอ้างว่า มีจริงๆดูเหมือนว่าจะไม่มีเหตุผล ไม่สิ . . . . . . . )