262. $ honey pot(N) A system (e.g.,

262. $ honey pot
(N) A system (e.g., a web server) or system resource (e.g., a file
on a server) that is designed to be attractive to potential
crackers and intruders, like honey is attractive to bears. (See:
entrapment.)
Usage: It is likely that other cultures use different metaphors
for this concept. Therefore, to avoid international
misunderstanding, an IDOC SHOULD NOT use this term without
providing a definition for it. (See: Deprecated Usage under "Green
Book".)

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

262. $หม้อน้ำผึ้ง(N) เป็นระบบ (เช่น เว็บเซิร์ฟเวอร์) หรือทรัพยากรของระบบ (เช่น แฟ้มบนเซิร์ฟเวอร์) ซึ่งถูกออกแบบให้น่าสนใจเพื่อศักยภาพตังและผู้บุกรุก เช่นน้ำผึ้งเป็นหมี (ดู:entrapment)การใช้งาน: ก็มีแนวโน้มว่า วัฒนธรรมอื่น ๆ ใช้คำอุปมาอุปมัยต่าง ๆสำหรับแนวคิดนี้ ดังนั้น เพื่อหลีกเลี่ยงการนานาชาติเข้าใจผิด การ IDOC ควรใช้คำนี้โดยไม่ให้คำจำกัดความเรื่อง (ดู: ถูกตัดออกใช้ภายใต้ "สีเขียวหนังสือ")

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

262 $ หม้อน้ำผึ้ง
(N) ระบบ (เช่นเว็บเซิร์ฟเวอร์) หรือทรัพยากรระบบ (เช่นไฟล์
บนเซิร์ฟเวอร์) ที่ถูกออกแบบมาให้เป็นที่น่าสนใจที่มีศักยภาพ
กะเทาะและผู้บุกรุกเช่นน้ำผึ้งเป็นที่สนใจของหมี (ดู:
กับดัก.)
การใช้งาน: มันเป็นไปได้ว่าวัฒนธรรมอื่น ๆ ใช้คำเปรียบเปรยที่แตกต่างกัน
สำหรับแนวคิดนี้ ดังนั้นเพื่อหลีกเลี่ยงระหว่างประเทศ
เข้าใจผิด IDOC ไม่ควรใช้คำนี้ได้โดยไม่ต้อง
ให้คำนิยามสำหรับมัน (ดู: การใช้งานเลิกภายใต้หัวข้อ "สีเขียว
หนังสือ ".)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

262 . $ โถน้ำผึ้ง
( n ) ระบบ ( เช่น Web Server ) หรือระบบทรัพยากร ( เช่นแฟ้ม
บนเซิร์ฟเวอร์ ) ที่ออกแบบให้น่าสนใจ การกะเทาะศักยภาพ
และผู้บุกรุก เช่น น้ำผึ้งที่น่าสนใจให้กับหมี ( ดู :

ใช้กับดัก ) : มีโอกาสที่แตกต่างกัน วัฒนธรรมอื่น ๆใช้อุปลักษณ์
สำหรับแนวคิดนี้ ดังนั้น เพื่อหลีกเลี่ยงความเข้าใจผิดระหว่างประเทศ
, idoc ไม่ควรใช้คำนี้โดยไม่
ให้ความหมายมัน ( ดู : ปฏิเสธการใช้ " หนังสือสีเขียว

" )