by inhibiting the ryanodine recepto

by inhibiting the ryanodine receptor (Zamudio et al., 1997).
Besides their importance in digestion, venom phospholipases
may also be related to other toxic symptoms such as
inflammation, platelet aggregation, mionecrosis, hemolysis,
neurotoxicity and cardiotoxicity (Lambeau and
Lazdunski, 1999). The hyaluronidase activity appears
ubiquitous in all venom samples obtained from scorpion
venoms (Pessini et al., 2001; Seyedian et al., 2010).
Using the zymogram technique (Cevallos et al., 1992), we
have identified a component with a molecular mass
stung by H. lunatus scorpions (Anales de la Facultad de
Medicina, 1967). The role for proteolytic enzymes in scorpion
venoms is not very clear, but they may be related to
tissue permeability, acting as spreading factors for the
venom. These enzymes may also have a direct toxic effect in
the development of pancreatitis presented by some envenomed
patients (Almeida et al., 2002; Renner et al., 1983).
The H. lunatus venom also displays phospholipase and
hyaluronidase activities (Figs. 1B and 2). The phospholipase
activity was examined through an indirect hemolytic assay,
as described by Gutierrez in 1988 and is dose dependent.
The minimum phospholipasic dose (MPD), which is the
dose capable of producing a 1 cm halo, was defined as
0.125 mg of soluble venom. Phospholipase activity has been
described for some scorpion venoms (Schwartz et al.,
2008), and phaiodactylipin was the first molecule from
the venom of a scorpion belonging to the Iuridae family to
be described (Valdez-Cruz et al., 2007). This scorpion
phospholipase belongs to the A2 family, class III. It is
a heterodimeric protein with neurotoxic activity that acts

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โดย inhibiting ตัวรับ ryanodine (Zamudio และ al., 1997)นอกจากความสำคัญในการย่อยอาหาร พิษ phospholipasesอาจยังเกี่ยวข้องกับอาการพิษอื่น ๆ เช่นอักเสบ รวมเกล็ดเลือด mionecrosis, hemolysisneurotoxicity และ cardiotoxicity (Lambeau และLazdunski, 1999) กิจกรรม hyaluronidase ปรากฏในตัวอย่างพิษทั้งหมดที่ได้จากแมงป่องดี (Pessini และ al., 2001 Seyedian et al., 2010)การใช้เทคนิค zymogram (Cevallos et al., 1992), เราระบุส่วนประกอบกับมวลโมเลกุลมา โดย H. lunatus แมงป่อง (de Anales de la FacultadMedicina, 1967) บทบาทสำหรับเอนไซม์ proteolytic ในแมงป่องดีไม่ชัด แต่อาจจะเกี่ยวข้องกับเนื้อเยื่อ permeability ทำหน้าที่เป็นปัจจัย spreading สำหรับการพิษ เอนไซม์เหล่านี้อาจยังมีผลเป็นพิษโดยตรงในการพัฒนาของชาวบาง envenomed pancreatitisผู้ป่วย (Almeida et al., 2002 เรนเนอร์และ al., 1983)พิษ lunatus H. ยังแสดง phospholipase และกิจกรรม hyaluronidase (Figs. 1B และ 2) Phospholipaseกิจกรรมตรวจสอบผ่านการทดสอบ hemolytic ทางอ้อมเป็นอธิบาย Gutierrez ในปี 1988 และเป็นยาขึ้นปริมาณรังสีต่ำสุด phospholipasic (MPD), ซึ่งเป็นยาสามารถผลิต halo 1 ซม. ถูกกำหนดเป็นพิษละลาย 0.125 มก. กิจกรรม Phospholipase ได้อธิบายสำหรับบางดีแมงป่อง (Schwartz et al.,2008), และ phaiodactylipin โมเลกุลแรกจากพิษของแมงป่องที่เป็นสมาชิกของครอบครัว Iuridae เพื่อจะอธิบาย (วาลเดซมิครัซ et al., 2007) แมงป่องนี้สมาชิก phospholipase A2 ครอบครัว คลาส III มันเป็นโปรตีน heterodimeric กับกิจกรรม neurotoxic ที่ทำหน้าที่

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โดยการยับยั้งการรับ Ryanodine (Zamudio et al., 1997).
นอกจากความสำคัญของพวกเขาในการย่อยอาหาร, phospholipases พิษ
นอกจากนี้ยังอาจจะเกี่ยวข้องกับอาการพิษอื่น ๆ เช่น
การอักเสบ, การรวมตัวของเกล็ดเลือด mionecrosis, hemolysis,
พิษต่อระบบประสาทและ cardiotoxicity (แลมโบและ
Lazdunski 1999 ) กิจกรรม hyaluronidase ปรากฏ
แพร่หลายในทุกตัวอย่างที่ได้รับจากพิษแมงป่อง
พิษ (Pessini et al, 2001;. Seyedian et al, 2010.).
การใช้เทคนิคไซโมแกรมที่เรา (Cevallos et al, 1992.)
มีการระบุส่วนประกอบที่มีโมเลกุล มวล
ต่อยโดยเอชแมงป่อง lunatus (Anales เดอลา Facultad de
การแพทย์, 1967) บทบาทเอนไซม์โปรตีนในแมงป่อง
พิษไม่เป็นที่ชัดเจนมาก แต่พวกเขาอาจจะเกี่ยวข้องกับ
การซึมผ่านเนื้อเยื่อที่ทำหน้าที่เป็นปัจจัยสำหรับการแพร่กระจาย
พิษ เอนไซม์เหล่านี้ยังอาจมีผลกระทบที่เป็นพิษโดยตรงใน
การพัฒนาของตับอ่อนที่นำเสนอโดย envenomed บาง
ราย (ไมย์, et al, 2002;.. Renner, et al, 1983).
พิษ H. lunatus ยังแสดง phospholipase และ
กิจกรรม hyaluronidase (มะเดื่อ 1B. และ 2) phospholipase
กิจกรรมได้รับการตรวจสอบผ่านการทดสอบ hemolytic ทางอ้อม
ตามที่อธิบายเตียร์ในปี 1988 และเป็นที่ขึ้นอยู่กับปริมาณ.
ปริมาณขั้นต่ำ phospholipasic (MPD) ซึ่งเป็น
ยาที่มีความสามารถในการผลิตรัศมี 1 ซม. ได้รับการกำหนดให้เป็น
0.125 มิลลิกรัมของพิษที่ละลายน้ำได้ . กิจกรรม phospholipase ได้รับการ
อธิบายไว้สำหรับบางพิษแมงป่อง (ชวาร์ et al.,
2008) และ phaiodactylipin เป็นโมเลกุลแรกจาก
พิษของแมงป่องเป็นของครอบครัว Iuridae ที่จะ
ได้รับการอธิบาย (วาลเดซครูซ-et al., 2007) แมงป่องนี้
phospholipase เป็นของครอบครัว A2, ชั้นที่สาม มันเป็น
โปรตีน heterodimeric กับกิจกรรมประสาทที่ทำหน้าที่

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โดยการ ryanodine รีเซพเตอร์ ( ล่ et al . , 1997 ) .
นอกจากความสำคัญในการย่อยอาหาร พิษ phospholipases
อาจจะเกี่ยวข้องกับอาการพิษอื่นๆ เช่น การอักเสบของเกล็ดเลือด mionecrosis
, ,
และระดับประพิษต่อหัวใจ ( Lambeau และ
lazdunski , 1999 ) ที่ไฮอะลูโรนิเดสกิจกรรมปรากฏ
แพร่หลายในตัวอย่างทั้งหมดที่ได้รับจากพิษแมงป่อง
พิษ ( pessini et al . , 2001 ; seyedian et al . , 2010 ) .
ด้วยเทคนิคไอโซไซม์ ( cevallos et al . , 1992 ) , เรา
มีระบุส่วนประกอบที่มีมวลโมเลกุล
stung โดย สีเงินแมงป่อง ( anales de la facultad de
Medicina , 1967 ) บทบาทของเอนไซม์ในโปรตีนพิษแมงป่อง
ไม่ค่อยชัดเจน แต่พวกเขาอาจจะเกี่ยวข้องกับ
ผ่านเนื้อเยื่อ ทำหน้าที่เป็นปัจจัยสำหรับการกระจาย
พิษเอนไซม์เหล่านี้อาจจะมีพิษโดยตรงใน
การพัฒนาตับอ่อนที่นำเสนอโดยบาง envenomed
ผู้ป่วย ( อัลเมด้า et al . , 2002 ; เรนเนอร์ et al . , 1983 ) .
พิษสีเงินชั่วโมงและยังแสดงชิ้น
กิจกรรมไฮอะลูโรนิเดส ( Figs 1A และ 2 ) ชิ้น
กิจกรรมตรวจสอบผ่านการทดสอบ hemolytic ทางอ้อม
ตามที่อธิบายไว้โดย Gutierrez ในปี 1988 และเป็นยา
ขึ้นอยู่กับขนาด phospholipasic ขั้นต่ำ ( MPD ) ซึ่งเป็นขนาดที่สามารถผลิต
รัศมี 1 เซนติเมตร ถูกนิยามว่าเป็น
0.125 mg ของละลายพิษ กิจกรรมชิ้นได้รับ
อธิบายบางพิษแมงป่อง ( Schwartz et al . ,
) ) และ phaiodactylipin เป็นโมเลกุลแรกจาก
พิษของแมงป่องที่เป็นของครอบครัว iuridae

จะอธิบาย ( วัลเดซ ครูซ et al . , 2007 ) เรื่องนี้แมงป่อง
ชิ้นที่เป็นของครอบครัว A2 , ชั้น 3 มี
เป็น heterodimeric โปรตีนกับกิจกรรมการโทอิน