In conclusion, numerous studies hav

In conclusion, numerous studies have investigated the influences of movie smoking or peer
influence on adolescents’ smoking behaviour, and a few have considered the differences
among ethnic/social groups. Although small, to our knowledge, our study is unique in finding
an important combined effect of movie smoking and peer influence in a context of ethnicity.
With more extensive further research, understanding such issues sensitive to cultural
differences and social behaviours in a given population could be useful information when
designed targeted social marketing strategies for behaviour change.



Peer Pressure and Adolescent Smoking
Both male and female participants said that they are often under pressure from their peers to
take up smoking. Some female participants said they avoid peers who smoke due to cultural
norms and community pressure. However, some male participants expressed a desire to
associate with their friends, irrespective of whether or not they smoked, and reported
experiencing difficulty in refusing to join in smoking.
Some male participants felt uncomfortable with allowing friends to smoke alone and said that
they wanted to be sociable. One participant said
Being with peer smoker without smoking put me into pressure of how he would think
about our relationship… always felt that I am not welcomed.
This put them in an awkward position, where they did not want to isolate themselves from peers
who smoke and neither did they wish to be ignored or teased for not smoking.

Nearly all smokers started when they were young, and evidence shows that peer influence plays a significant role in who smokes and who doesn't. In 2012, the surgeon general reported that 99 percent of people who smoke start before age 26, and 88 percent of smokers light up by age 18. Adolescents and young adults are the most vulnerable to smoking's addictive lure. According to the surgeon general, 1 in 4 high school seniors is already a regular smoker. Each day in the United States, 3,800 children under 18 smoke their first cigarette, and 1,000 others become daily smokers.



Both male and female participants said that they are often under pressure from their peers to
take up smoking. Some female participants said they avoid peers who smoke due to cultural
norms and community pressure. However, some male participants expressed a desire to
associate with their friends, irrespective of whether or not they smoked, and reported
experiencing difficulty in refusing to join in smoking.
Some male participants felt uncomfortable with allowing friends to smoke alone and said that
they wanted to be sociable. One participant said
Being with peer smoker without smoking put me into pressure of how he would think
about our relationship… always felt that I am not welcomed.
This put them in an awkward position, where they did not want to isolate themselves from peers
who smoke and neither did they wish to be ignored or teased for not smoking

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ศึกษาจำนวนมากได้ตรวจสอบอิทธิพลของภาพยนตร์ปลอดบุหรี่หรือเพียร์เบียดเบียนมีผลกับพฤติกรรมการสูบบุหรี่ของวัยรุ่น และไม่มีพิจารณาความแตกต่างระหว่างกลุ่มชาติพันธุ์/สังคม แม้ว่าเล็ก ความรู้ของเรา เราจะไม่ซ้ำกันในการค้นหามีความสำคัญรวมผลของภาพยนตร์ปลอดบุหรี่และเพียร์อิทธิพลในบริบทของชาติพันธุ์มีการวิจัยเพิ่มเติมมากขึ้น ทำความเข้าใจปัญหาดังกล่าวมีความสำคัญทางวัฒนธรรมความแตกต่างและพฤติกรรมทางสังคมในประชากรที่กำหนดอาจเป็นข้อมูลที่เป็นประโยชน์เมื่อออกแบบเป้าหมายกลยุทธ์การตลาดทางสังคมการเปลี่ยนแปลงพฤติกรรมเพียร์ดันและสูบบุหรี่ของวัยรุ่นผู้เข้าร่วมทั้งชาย และหญิงกล่าวว่า พวกเขามักจะภายใต้แรงกดดันจากเพื่อนของพวกเขาไปใช้ค่าบุหรี่ บางคนหญิงกล่าวว่า พวกเขาหลีกเลี่ยงเพื่อนที่สูบบุหรี่เนื่องจากวัฒนธรรมบรรทัดฐานและความกดดันของชุมชน อย่างไรก็ตาม บางคนชายแสดงความปรารถนาที่จะเชื่อมโยงกับเพื่อนของพวกเขา โดยไม่คำนึงถึงว่าหรือไม่ก็รมควัน และรายงานประสบความยากลำบากในการปฏิเสธที่จะเข้าร่วมในบุหรี่ผู้เข้าร่วมบางชายรู้สึกอึดอัดกับให้เพื่อนสูบเดียว และกล่าวว่าพวกเขาอยากเป็นกันเอง กล่าวว่า ผู้เข้าร่วมไม่ มีเพื่อนสูบบุหรี่บุหรี่ใส่ฉันเป็นแรงกดดันของว่าเขาคิดเกี่ยวกับความสัมพันธ์ของเรา...มักจะรู้สึกว่า ฉันไม่ยินดีนี้วางในตำแหน่งที่ไม่สะดวก ที่พวกเขาไม่ต้องการแยกตัวจากเพื่อนผู้สูบบุหรี่ และไม่ได้ต้องการจะถูกละเว้น หรือ teased การไม่สูบบุหรี่ผู้สูบบุหรี่เกือบทั้งหมดเริ่มต้นเมื่อพวกเขาหนุ่มสาว และหลักฐานแสดงว่า อิทธิพลของเพื่อนมีบทบาทสำคัญในที่ smokes และที่ไม่ ใน 2012 ศัลยแพทย์ทั่วไปรายงานว่า 99 เปอร์เซ็นต์ของคนที่เริ่มสูบบุหรี่ก่อนอายุ 26 และร้อยละ 88 ของผู้สูบบุหรี่แสงไฟตามอายุ 18 วัยรุ่นคนรุ่นหนุ่มสาวเป็นสุดเสี่ยงโอ๊คส์เลอร์เสพติดบุหรี่ของ ตามทั่วไปศัลยแพทย์ รุ่นพี่มัธยม 1 ใน 4 ได้แล้วสูบบุหรี่เป็นประจำ แต่ละวันในสหรัฐอเมริกา 3800 เด็กต่ำกว่า 18 ควันบุหรี่ครั้งแรกของพวกเขา และ 1000 คนเป็น ผู้สูบบุหรี่ทุกวันผู้เข้าร่วมทั้งชาย และหญิงกล่าวว่า พวกเขามักจะภายใต้แรงกดดันจากเพื่อนของพวกเขาไปใช้ค่าบุหรี่ บางคนหญิงกล่าวว่า พวกเขาหลีกเลี่ยงเพื่อนที่สูบบุหรี่เนื่องจากวัฒนธรรมบรรทัดฐานและความกดดันของชุมชน อย่างไรก็ตาม บางคนชายแสดงความปรารถนาที่จะเชื่อมโยงกับเพื่อนของพวกเขา โดยไม่คำนึงถึงว่าหรือไม่ก็รมควัน และรายงานประสบความยากลำบากในการปฏิเสธที่จะเข้าร่วมในบุหรี่ผู้เข้าร่วมบางชายรู้สึกอึดอัดกับให้เพื่อนสูบเดียว และกล่าวว่าพวกเขาอยากเป็นกันเอง กล่าวว่า ผู้เข้าร่วมไม่ มีเพื่อนสูบบุหรี่บุหรี่ใส่ฉันเป็นแรงกดดันของว่าเขาคิดเกี่ยวกับความสัมพันธ์ของเรา...มักจะรู้สึกว่า ฉันไม่ยินดีนี้วางในตำแหน่งที่ไม่สะดวก ที่พวกเขาไม่ต้องการแยกตัวจากเพื่อนผู้สูบบุหรี่ และไม่ได้ต้องการจะถูกละเว้น หรือ teased การไม่สูบบุหรี่

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โดยสรุปการศึกษาจำนวนมากได้รับการตรวจสอบอิทธิพลของการสูบบุหรี่ภาพยนตร์หรือเพื่อน
มีอิทธิพลต่อพฤติกรรมการสูบบุหรี่ของวัยรุ่น 'และไม่กี่มีการพิจารณาความแตกต่าง
ระหว่างกลุ่มชาติพันธุ์ / สังคม แม้ว่าจะมีขนาดเล็กเพื่อความรู้ของเรา, การศึกษาของเรามีความเป็นเอกลักษณ์ในการหา
ผลรวมที่สำคัญของการสูบบุหรี่ภาพยนตร์และอิทธิพลเพียร์ในบริบทของเชื้อชาติ.
ด้วยการวิจัยต่อไปกว้างขวางมากขึ้น, การทำความเข้าใจปัญหาดังกล่าวมีความไวต่อวัฒนธรรม
ที่แตกต่างกันและพฤติกรรมทางสังคมในกลุ่มประชากรที่ได้รับสามารถ เป็นข้อมูลที่เป็นประโยชน์เมื่อ
การออกแบบที่กำหนดเป้าหมายกลยุทธ์การตลาดเพื่อสังคมในการเปลี่ยนแปลงพฤติกรรม. เพียร์ดันและวัยรุ่นสูบบุหรี่ทั้งสองเข้าร่วมชายและหญิงกล่าวว่าพวกเขามักจะอยู่ภายใต้แรงกดดันจากเพื่อนของพวกเขาที่จะใช้เวลาถึงการสูบบุหรี่ บางคนในหญิงกล่าวว่าพวกเขาหลีกเลี่ยงเพื่อนที่สูบบุหรี่เนื่องจากวัฒนธรรมบรรทัดฐานและความดันชุมชน อย่างไรก็ตามบางคนเข้าร่วมชายแสดงความปรารถนาที่จะเชื่อมโยงกับเพื่อนของพวกเขาโดยไม่คำนึงถึงหรือไม่พวกเขารมควันและรายงานประสบความยากลำบากในการปฏิเสธที่จะเข้าร่วมในการสูบบุหรี่. บางคนในเพศชายรู้สึกอึดอัดกับเพื่อน ๆ ที่ช่วยให้การสูบบุหรี่เพียงอย่างเดียวและบอกว่าพวกเขาต้องการที่จะ จะเข้ากับคนง่าย ผู้เข้าร่วมคนหนึ่งบอกว่าอยู่กับเพื่อนโดยไม่ต้องสูบบุหรี่การสูบบุหรี่ทำให้ฉันเป็นความดันของวิธีการที่เขาจะคิดเกี่ยวกับความสัมพันธ์ของเรา ... รู้สึกเสมอว่าผมไม่ได้รับการต้อนรับ. นี้ใส่ไว้ในตำแหน่งที่น่าอึดอัดใจที่พวกเขาไม่ต้องการที่จะแยกตัวเองจากเพื่อนที่สูบบุหรี่ และไม่ได้ที่พวกเขาต้องการที่จะละเลยหรือแกล้งไม่สูบบุหรี่. สูบบุหรี่เกือบทั้งหมดเริ่มขึ้นเมื่อพวกเขายังเด็กและหลักฐานแสดงให้เห็นว่าอิทธิพลของเพียร์มีบทบาทที่สำคัญในการที่สูบบุหรี่และผู้ที่ไม่ ในปี 2012, ศัลยแพทย์ทั่วไปรายงานว่าร้อยละ 99 ของคนที่สูบบุหรี่เริ่มต้นก่อนที่จะอายุ 26 และร้อยละ 88 ของผู้สูบบุหรี่สว่างขึ้นตามอายุ 18. วัยรุ่นหนุ่มสาวและผู้ใหญ่เป็นส่วนใหญ่ที่เสี่ยงต่อการสูบบุหรี่ของล่อเสพติด ตามที่ศัลยแพทย์ทั่วไป 1 ใน 4 โรงเรียนมัธยมที่มีอยู่แล้วการสูบบุหรี่เป็นประจำ วันในสหรัฐอเมริกาแต่ละ 3,800 เด็กอายุต่ำกว่า 18 สูบบุหรี่มวนแรกของพวกเขาและคนอื่น ๆ 1000 กลายเป็นผู้สูบบุหรี่ทุกวัน. ทั้งชายและหญิงเข้าร่วมกล่าวว่าพวกเขามักจะอยู่ภายใต้แรงกดดันจากเพื่อนของพวกเขาที่จะใช้เวลาถึงการสูบบุหรี่ บางคนในหญิงกล่าวว่าพวกเขาหลีกเลี่ยงเพื่อนที่สูบบุหรี่เนื่องจากวัฒนธรรมบรรทัดฐานและความดันชุมชน อย่างไรก็ตามบางคนเข้าร่วมชายแสดงความปรารถนาที่จะเชื่อมโยงกับเพื่อนของพวกเขาโดยไม่คำนึงถึงหรือไม่พวกเขารมควันและรายงานประสบความยากลำบากในการปฏิเสธที่จะเข้าร่วมในการสูบบุหรี่. บางคนในเพศชายรู้สึกอึดอัดกับเพื่อน ๆ ที่ช่วยให้การสูบบุหรี่เพียงอย่างเดียวและบอกว่าพวกเขาต้องการที่จะ จะเข้ากับคนง่าย ผู้เข้าร่วมคนหนึ่งบอกว่าอยู่กับเพื่อนโดยไม่ต้องสูบบุหรี่การสูบบุหรี่ทำให้ฉันเป็นความดันของวิธีการที่เขาจะคิดเกี่ยวกับความสัมพันธ์ของเรา ... รู้สึกเสมอว่าผมไม่ได้รับการต้อนรับ. นี้ใส่ไว้ในตำแหน่งที่น่าอึดอัดใจที่พวกเขาไม่ต้องการที่จะแยกตัวเองจากเพื่อนที่สูบบุหรี่ และไม่ได้ที่พวกเขาต้องการที่จะละเลยหรือแกล้งไม่สูบบุหรี่

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สรุป การศึกษาหลายได้ศึกษาอิทธิพลของภาพยนตร์เรื่องสูบบุหรี่ หรือเพื่อน
มีอิทธิพลต่อวัยรุ่นพฤติกรรมการสูบและไม่กี่มีการพิจารณาความแตกต่างระหว่างกลุ่มสังคมชาติพันธุ์
/ แม้ว่าขนาดเล็ก , ความรู้ , การศึกษาของเรามีเอกลักษณ์ในการรวมผลของภาพยนตร์
ที่สำคัญการสูบบุหรี่และเพื่อนมีอิทธิพลในบริบทของ
ชาติพันธุ์กับการวิจัยที่กว้างขวางมากขึ้น การเข้าใจปัญหาดังกล่าวไวต่อความแตกต่างทางวัฒนธรรมและทางสังคมในพฤติกรรม
ให้ประชากรอาจเป็นข้อมูลที่เป็นประโยชน์เมื่อ
ออกแบบกลยุทธ์การตลาดทางสังคมเพื่อเปลี่ยนแปลงพฤติกรรมเป้าหมาย



เพื่อนดันและวัยรุ่นสูบบุหรี่
ทั้งชายและหญิงผู้ที่กล่าวว่าพวกเขามักจะอยู่ภายใต้แรงกดดันจากเพื่อน

เอาบุหรี่ผู้หญิงบางคนกล่าวว่าพวกเขาหลีกเลี่ยงเพื่อนที่สูบบุหรี่ เนื่องจากบรรทัดฐานทางวัฒนธรรม
และความดันในชุมชน อย่างไรก็ตาม ผู้เข้าร่วมแสดงความปรารถนาที่จะ
คบหาสมาคมกับเพื่อนของพวกเขา โดยไม่คำนึงถึงหรือไม่พวกเขาสูบบุหรี่และรายงาน
ประสบความยากลำบากในปฏิเสธที่จะเข้าร่วมในการสูบบุหรี่
บางชายผู้เข้าร่วมรู้สึกอึดอัดกับให้เพื่อนสูบคนเดียวและบอกว่า
พวกเขาต้องการจะเข้ากับคนง่าย . เข้าร่วมหนึ่งบอกว่า
อยู่กับเพื่อนสูบบุหรี่โดยไม่ต้องสูบบุหรี่ให้ฉันอยู่ในความกดดันของวิธีการที่เขาจะคิด
เกี่ยวกับความสัมพันธ์ของเรา . . . ก็รู้สึกว่า ผมไม่ได้ยินดี
นี้ใส่ไว้ในตำแหน่งที่ไม่ดีที่พวกเขาไม่ต้องการที่จะแยกตัวเองจากเพื่อน
ที่สูบบุหรี่และไม่ได้ที่พวกเขาต้องการที่จะถูกละเว้น หรือล้อ ไม่สูบบุหรี่ .

เกือบทั้งหมดสามารถเริ่มต้นเมื่อพวกเขายังเด็ก และหลักฐานที่แสดงให้เห็นว่าอิทธิพลของกลุ่มเพื่อน เล่นที่สำคัญบทบาทใน smokes และใครไม่เป็น ใน 2012 , ศัลยแพทย์ทั่วไปรายงานว่าร้อยละ 99 ของผู้สูบบุหรี่ที่เริ่มก่อนอายุ 26 และ 88 เปอร์เซ็นต์ของผู้สูบบุหรี่แสงขึ้นตามอายุ 18 วัยรุ่นและเยาวชนที่มีความเสี่ยงมากที่สุดเพื่อการสูบบุหรี่เป็นสารเสพติดล่อตามที่ศัลยแพทย์ทั่วไป , 1 ใน 4 รุ่นพี่ ม.ปลาย แล้วสูบบุหรี่เป็นประจำ แต่ละวันในสหรัฐอเมริกา 3 , 800 บาท เด็กต่ำกว่า 18 ควันบุหรี่ครั้งแรกของพวกเขา , และ 1000 คนอื่นกลาย smokers ทุกวัน



ทั้งชายและหญิงผู้ที่กล่าวว่าพวกเขามักจะอยู่ภายใต้แรงกดดันจากเพื่อน

ให้ขึ้นการสูบบุหรี่ผู้หญิงบางคนกล่าวว่าพวกเขาหลีกเลี่ยงเพื่อนที่สูบบุหรี่ เนื่องจากบรรทัดฐานทางวัฒนธรรม
และความดันในชุมชน อย่างไรก็ตาม ผู้เข้าร่วมแสดงความปรารถนาที่จะ
คบหาสมาคมกับเพื่อนของพวกเขา โดยไม่คำนึงถึงหรือไม่พวกเขาสูบบุหรี่และรายงาน
ประสบความยากลำบากในปฏิเสธที่จะเข้าร่วมในการสูบบุหรี่
บางชายผู้เข้าร่วมรู้สึกอึดอัดกับให้เพื่อนสูบคนเดียวและบอกว่า
พวกเขาต้องการจะเข้ากับคนง่าย . เข้าร่วมหนึ่งบอกว่า
อยู่กับเพื่อนสูบบุหรี่โดยไม่ต้องสูบบุหรี่ให้ฉันอยู่ในความกดดันของวิธีการที่เขาจะคิด
เกี่ยวกับความสัมพันธ์ของเรา . . . ก็รู้สึกว่า ผมไม่ได้ยินดี
นี้ใส่ไว้ในตำแหน่งที่ไม่ดีที่พวกเขาไม่ต้องการที่จะแยกตัวเองจากเพื่อน
ที่สูบบุหรี่และไม่ได้ที่พวกเขาต้องการที่จะถูกละเว้น หรือล้อ ไม่สูบบุหรี่