2.2. The experimental apparatus and

2.2. The experimental apparatus and preparation of the substrates
The experimental apparatus consisted of two glass bottles and
one plastic vessel connected by pipes. In the first bottle (1000 mL),
550 g of a mixture of OP and OMW (165 g of OP and 385 of OMW)
was added in an approximate ratio of 1:2 to obtain a TS concentration
of approximately 10% w/w in the reaction medium (NPbh,
non pretreated mixture before the hydrolysis stage). A first pretreatment
was performed for all the samples before the bioethanol
fermentation, by means of microorganisms, to assist the hydrolysis
of the organic substrates. The OP-OMW mixtures were heated to
120 !C and treated with dilute sulphuric acid until a concentration
of 0.5% v/v H2SO4 (NPah, non pretreated mixture after the hydrolysis
stage) was reached in the mixture. These conditions were maintained
for 30 min. The mixture was allowed to cool naturally to
room temperature, and the pH was adjusted to 7.0 ± 0.2 by adding
NaOH (2 M). According to Sheik et al. [22], the adoption of these
pretreatment conditions optimizes the hydrolysis and breakdown
of the crystalline structure of the cellulose and, consequently, the
release of fermentable sugars. After the different pretreatments
described in the following paragraph, the pH was reported to be
7.0 ± 0.2, which is the optimal pH for the metabolism of S. cerevisiae
[19]. In total, 55 g (10% of the total mass in the system) of the
inoculum containing S. cerevisiae was introduced into the reaction
medium. The bottle was flushed with nitrogen gas for 5 min to
eliminate oxygen from the reaction environment in order to achieve
anaerobic conditions. The second bottle (2000 mL) was used as
the gasholder, and it was initially filled with water at pH ¼ 2 to
prevent CO2 dissolution in water. When fermentation starts, the
produced biogas moves from the first to the second bottle,
replacing the water in the plastic vessel. The three bottles were
agitated by a rotating shaker in a thermostatic room at 30 ± 1 !C at
100 rpm to prevent inhibition by shear stress.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

2.2. การทดลองอุปกรณ์และการเตรียมพื้นผิวอุปกรณ์การทดลองประกอบด้วยขวดแก้วที่สอง และเรือพลาสติกหนึ่งเชื่อมต่อ ด้วยท่อ ในขวดแรก (1000 mL),OP และ OMW (165 กรัมของ OP) และ 385 ของ OMW 550 กรัมเพิ่มเป็นอัตราส่วนประมาณ 1:2 จะได้รับความเข้มข้นของ TSของประมาณ 10% w/w ในกลางปฏิกิริยา (NPbhpretreated ไม่ใช่ส่วนผสมก่อนขั้นตอนย่อย) ปรับสภาพครั้งแรกดำเนินการตัวอย่างทั้งหมดก่อน bioethanolหมักโดยใช้จุลินทรีย์ ช่วยการย่อยของวัสดุอินทรีย์ ส่วนผสม OP OMW ถูกทำให้ร้อน120 C และรับการรักษา ด้วยกรดซัลฟุริก dilute จนเข้มข้นของ 0.5% v/v ซัลฟิวริกกรดกำมะถัน (NPah, pretreated ไม่ใช่ส่วนผสมหลังจากการย่อยถึงขั้น) ในส่วนผสม เงื่อนไขเหล่านี้ถูกเก็บรักษาไว้30 นาที ส่วนผสมถูกปล่อยให้เย็นตามธรรมชาติการห้องพัก ปรับอุณหภูมิและค่า pH ถูกเพื่อ 7.0 ± 0.2 โดยเพิ่มNaOH (2 เมตร) ตาม Sheik et al. [22], การยอมรับของเหล่านี้สภาพสวยงามมากกว่าปรับย่อยและสลายผลึกของเซลลูโลส และ จึง การรุ่น fermentable น้ำตาล หลังจาก pretreatments แตกต่างกันอธิบายไว้ในย่อหน้าต่อไปนี้ pH การรายงานได้7.0 ± 0.2 ซึ่งเป็นค่า pH ที่เหมาะสมสำหรับการเผาผลาญของ S. cerevisiae[19] . ในรวม 55 กรัม (10% ของมวลรวมในระบบ) ของการinoculum containing S. cerevisiae was introduced into the reactionmedium. The bottle was flushed with nitrogen gas for 5 min toeliminate oxygen from the reaction environment in order to achieveanaerobic conditions. The second bottle (2000 mL) was used asthe gasholder, and it was initially filled with water at pH ¼ 2 toprevent CO2 dissolution in water. When fermentation starts, theproduced biogas moves from the first to the second bottle,replacing the water in the plastic vessel. The three bottles wereagitated by a rotating shaker in a thermostatic room at 30 ± 1 !C at100 rpm to prevent inhibition by shear stress.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

2.2 อุปกรณ์การทดลองและการเตรียมพื้นผิว
อุปกรณ์การทดลองประกอบด้วยสองขวดแก้วและ
เรือพลาสติกที่เชื่อมต่อด้วยท่อ ในขวดแรก (1000 มิลลิลิตร),
550 กรัมส่วนผสมของ OP และ OMW (165 กรัมของ OP และ 385 ของ OMW)
ถูกบันทึกอยู่ในอัตราส่วนประมาณ 1: 2 เพื่อให้ได้ความเข้มข้น TS
ประมาณ 10% w / W ในระดับปานกลางปฏิกิริยา (NPbh,
องค์กรไม่แสวงหาส่วนผสมปรับสภาพก่อนขั้นตอนการย่อยสลาย) ปรับสภาพครั้งแรก
ได้ดำเนินการสำหรับกลุ่มตัวอย่างทั้งหมดก่อนที่เอทานอล
หมักโดยวิธีการของจุลินทรีย์เพื่อช่วยย่อยสลาย
ของพื้นผิวอินทรีย์ ผสม OP-OMW ถูกความร้อนจะ
120! C และรับการรักษาด้วยกรดซัลฟูริกเจือจางจนความเข้มข้น
0.5% v / V H2SO4 (NPah, องค์กรไม่แสวงหาส่วนผสมปรับสภาพหลังการไฮโดรไลซิ
เวที) ก็มาถึงในส่วนผสม เงื่อนไขเหล่านี้ถูกเก็บรักษา
เป็นเวลา 30 นาที ส่วนผสมที่ได้รับอนุญาตให้เย็นตามธรรมชาติที่
อุณหภูมิห้องและค่า pH ปรับ 7.0 ± 0.2 โดยการเพิ่ม
NaOH (2 M) ตามที่ Sheik et al, [22] การยอมรับของเหล่านี้
เงื่อนไขการปรับสภาพการเพิ่มประสิทธิภาพการย่อยและรายละเอียด
ของโครงสร้างผลึกเซลลูโลสและดังนั้นการ
เปิดตัวของน้ำตาลที่ย่อย หลังจากที่มีการเตรียมการที่แตกต่างกัน
ที่อธิบายไว้ในวรรคถัดไปค่า pH ที่ถูกต้องไปรายงานตัว
7.0 ± 0.2 ซึ่งเป็นค่า pH ที่เหมาะสมที่สุดสำหรับการเผาผลาญอาหารของ S. cerevisiae
[19] รวม 55 กรัม (10% ของมวลรวมในระบบ) ของ
เชื้อที่มี S. cerevisiae ถูกนำเข้าสู่การเกิดปฏิกิริยา
กลาง ขวดถูกล้างด้วยก๊าซไนโตรเจนเป็นเวลา 5 นาทีเพื่อ
ขจัดออกซิเจนจากสภาพแวดล้อมการเกิดปฏิกิริยาเพื่อให้บรรลุ
สภาวะไร้ออกซิเจน ขวดที่สอง (2000 มิลลิลิตร) ถูกใช้เป็น
แก๊ซและมันก็เต็มไปด้วยน้ำแรกที่ pH ¼ 2 เพื่อ
ป้องกันไม่ให้เกิดการสลายตัวของ CO2 ในน้ำ เมื่อหมักเริ่มต้นการ
ผลิตก๊าซชีวภาพจากการเคลื่อนไหวคนแรกที่ขวดที่สอง
เปลี่ยนน้ำในภาชนะพลาสติก สามขวด
ตื่นเต้นโดยการปั่นหมุนในห้องที่อุณหภูมิ 30 ± 1! C ที่
100 รอบต่อนาทีเพื่อป้องกันการยับยั้งโดยการขจัดความเครียด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

2.2 . เครื่องมือทดลอง และการเตรียมการของพื้นผิวเครื่องมือทดลองประกอบด้วย 2 ขวดแก้วและเรือพลาสติกหนึ่งเชื่อมต่อกันด้วยท่อ ในขวดแรก ( 1 , 000 มิลลิลิตร550 กรัม ส่วนผสมของ OP และ omw ( 165 กรัมของ OP และ 385 ของ omw )เพิ่มในอัตราส่วนประมาณ 1 : 2 เพื่อให้ได้ความเข้มข้น ทีเอสประมาณ 10 % w / w ในปฏิกิริยา ( npbh ขนาดกลาง ,ไม่ใช่ได้รับส่วนผสมก่อนการย่อยสลายเวที ) การเป็นครั้งแรกแสดงทั้งหมดสำหรับตัวอย่างเพลงก่อนการหมักโดยใช้จุลินทรีย์ช่วยย่อยสลายของสารอาหารอินทรีย์ การ op-omw อุ่นผสมคือ120 ! C และรักษาด้วยกรดเจือจางความเข้มข้นของกำมะถัน จนกว่า0.5 % v / v npah กรดซัลฟิวริก ( ไม่ผสมเอนไซม์ที่ผ่านหลังจากเวที ) ได้ถึงในส่วนผสม เงื่อนไขเหล่านี้ถูกเก็บรักษาไว้เป็นเวลา 30 นาที ส่วนผสมจะถูกอนุญาตให้เย็นตามธรรมชาติอุณหภูมิ และ pH 7.0 ± 0.2 โดยปรับเพิ่มNaOH ( 2 เมตร ) ตามชีค et al . [ 22 ] , การยอมรับของเหล่านี้เงื่อนไขการเพิ่มประสิทธิภาพการย่อยสลาย และรายละเอียดของโครงสร้างของเซลลูโลส และ จากนั้นปล่อยน้ําตาล กรัม . หลังจากการเตต่าง ๆอธิบายไว้ในย่อหน้าต่อไปนี้ , pH รายงานเป็น7.0 ± 0.2 ซึ่งมี pH ที่เหมาะสมสำหรับการเผาผลาญของ S . cerevisiae[ 19 ] ทั้งหมด 55 กรัม ( 10% ของมวลทั้งหมดในระบบของที่มีเชื้อ S . cerevisiae ที่ใช้เป็นปฏิกิริยาปานกลาง ขวดที่ถูกล้างด้วยแก๊สไนโตรเจน 5 มินขจัดออกซิเจนจากปฏิกิริยาสิ่งแวดล้อมเพื่อบรรลุเงื่อนไขแบบไม่ใช้ออกซิเจน ขวดที่สอง ( 2000 ml ) คือใช้เป็นส่วนถังแก๊ซขนาดใหญ่ และมันก็เริ่มเต็มไปด้วยน้ำที่ pH ¼ 2ป้องกันการสลายตัวของ CO2 ในน้ำ เมื่อหมักเริ่มขึ้นผลิตก๊าซชีวภาพ ย้ายจากแรกขวดที่สองการเปลี่ยนน้ำในภาชนะพลาสติก 3 ขวดคือปั่นป่วนโดยหมุนปั่นในห้อง thermostatic 30 ± 1 C ที่100 รอบต่อนาที เพื่อป้องกัน ยับยั้ง โดยเฉือนความเครียด