From their beginnings in Sumer (now

From their beginnings in Sumer (now Iraq) around 3500 BC, the Mesopotamian people began to attempt to record some observations of the world with numerical data. But their observations and measurements were seemingly taken for purposes other than for elucidating scientific laws. A concrete instance of Pythagoras' law was recorded, as early as the 18th century BC: the Mesopotamian cuneiform tablet Plimpton 322 records a number of Pythagorean triplets (3,4,5) (5,12,13). ..., dated 1900 BC, possibly millennia before Pythagoras, [3] but an abstract formulation of the Pythagorean theorem was not.[15]

In Babylonian astronomy, records of the motions of the stars, planets, and the moon are left on thousands of clay tablets created by scribes. Even today, astronomical periods identified by Mesopotamian proto-scientists are still widely used in Western calendars such as the solar year and the lunar month. Using these data they developed arithmetical methods to compute the changing length of daylight in the course of the year and to predict the appearances and disappearances of the Moon and planets and eclipses of the Sun and Moon. Only a few astronomers' names are known, such as that of Kidinnu, a Chaldean astronomer and mathematician. Kiddinu's value for the solar year is in use for today's calendars. Babylonian astronomy was "the first and highly successful attempt at giving a refined mathematical description of astronomical phenomena." According to the historian A. Aaboe, "all subsequent varieties of scientific astronomy, in the Hellenistic world, in India, in Islam, and in the West—if not indeed all subsequent endeavour in the exact sciences—depend upon Babylonian astronomy in decisive and fundamental ways."[16]

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

จากการเริ่มต้นในสุเมเรียน (ตอนนี้อิรัก) รอบ 3500 BC ท่านเมโสโปเตเริ่มพยายามบันทึกข้อสังเกตบางประการของโลกที่มีข้อมูลตัวเลข แต่สังเกตและวัดดูเหมือนถ่ายเพื่อวัตถุประสงค์อื่นที่ไม่ใช่สำหรับแจ่มชัดทางวิทยาศาสตร์กฎหมาย อินสแตนซ์ที่คอนกรีตของกฎหมายของพีทาโกรัสถูกบันทึก เริ่มต้นที่ศตวรรษที่ 18: เมโสโปเตแท็บเล็ต cuneiform Plimpton 322 จะบันทึกของพีทาโกรัสกับ (3,4,5) (5,12,13) ..., วัน 1900 BC อาจเป็นพันปีก่อนที่พีทาโกรัส, [3] แต่บทคัดย่อสูตรของทฤษฎีบทไม่ [15]ในดาราศาสตร์บาบิโลน ระเบียนของการเคลื่อนไหวของดวงดาว ดาวเคราะห์ ดวงจันทร์ และอยู่บนพันเม็ดดินที่สร้างขึ้น โดยพวกผู้ แม้กระทั่งวันนี้ เมโสโปเตโปรโตนักวิทยาศาสตร์ระบุรอบระยะเวลาทางดาราศาสตร์ยังคงใช้ในปฏิทินตะวันตกเช่นพลังงานแสงอาทิตย์ปีและเดือนตามปฏิทินจันทรคติ ใช้ข้อมูลเหล่านี้ที่พวกเขาพัฒนาวิธี arithmetical เพื่อคำนวณความยาวที่เปลี่ยนแปลงตามฤดูกาลในระหว่างปี และทำนายการปรากฏตัวและอุ้มของดวงจันทร์ และดาวเคราะห์และปรากฏการณ์ของดวงอาทิตย์และดวงจันทร์ นักดาราศาสตร์ไม่กี่ชื่อเท่านั้นเป็นที่รู้จัก เช่นของ Kidinnu ใหม่คัลเดียนักดาราศาสตร์ และนักคณิตศาสตร์ ค่าของ Kiddinu ปีแสงอาทิตย์ใช้สำหรับปฏิทินของวันนี้อยู่ ดาราศาสตร์บาบิโลนถูก "แรก และประสบความสำเร็จความพยายามในการอธิบายปรากฏการณ์ทางดาราศาสตร์คณิตศาสตร์บริสุทธิ์ที่ทำให้" ตามประวัติศาสตร์ A. Aaboe, "สายพันธุ์ต่อมาของดาราศาสตร์วิทยาศาสตร์ ในโลกเฮเลน ในอินเดีย อิสลาม และตะวันตก — ถ้าพยายามไม่ตามมาแน่นอนทั้งในวิทยาศาสตร์ที่แน่นอน — ขึ้นอยู่กับดาราศาสตร์บาบิโลนในวิธีที่สำคัญ และพื้นฐาน. " [16]

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

จากจุดเริ่มต้นของพวกเขาในสุเมเรียน (ตอนนี้อิรัก) รอบ 3500 ปีก่อนคริสตกาลชาวเมโสโปเตเริ่มที่จะพยายามที่จะบันทึกผลการสังเกตบางส่วนของโลกที่มีข้อมูลตัวเลข แต่การสังเกตและการวัดของพวกเขาดูเหมือนจะถูกนำมาเพื่อวัตถุประสงค์อื่น ๆ กว่าแจ่มชัดกฎหมายทางวิทยาศาสตร์ อินสแตนซ์ที่เป็นรูปธรรมของกฎหมาย Pythagoras 'ได้รับการบันทึกเป็นช่วงต้นของศตวรรษที่ 18 คือแท็บเล็ตฟอร์มเมโสโปเตพลิมพ์ดัน 322 บันทึกจำนวนของแฝดสามพีทาโกรัส (3,4,5) (5,12,13) ... ลงวันที่ 1900 BC อาจนับพันปีก่อน Pythagoras [3] แต่สูตรนามธรรมของทฤษฎีบทพีทาโกรัสไม่ได้. [15]

ในบาบิโลนดาราศาสตร์บันทึกการเคลื่อนที่ของดาวดาวเคราะห์และดวงจันทร์อยู่ด้านซ้ายบน พันของเม็ดดินที่สร้างขึ้นโดยกราน แม้กระทั่งวันนี้งวดดาราศาสตร์ระบุเมโสโปเตโปรนักวิทยาศาสตร์ยังคงใช้กันอย่างแพร่หลายในปฏิทินตะวันตกเช่นปีแสงอาทิตย์และค่ำเดือน โดยใช้ข้อมูลเหล่านี้พวกเขาพัฒนาวิธีการคำนวณการคำนวณระยะเวลาในการเปลี่ยนแปลงของเวลากลางวันในหลักสูตรของปีและในการทำนายลักษณะและการหายตัวไปของดวงจันทร์และดาวเคราะห์และจันทรุปราคาของดวงอาทิตย์และดวงจันทร์ ชื่อเพียงไม่กี่ของนักดาราศาสตร์เป็นที่รู้จักกันเช่นว่า Kidinnu, นักดาราศาสตร์และนักคณิตศาสตร์ Chaldean ค่า Kiddinu สำหรับปีแสงอาทิตย์มีการใช้งานสำหรับปฏิทินของวันนี้ บาบิโลนดาราศาสตร์คือ "ความพยายามครั้งแรกและประสบความสำเร็จอย่างสูงที่ให้คำอธิบายทางคณิตศาสตร์การกลั่นของปรากฏการณ์ทางดาราศาสตร์." ตามประวัติศาสตร์เอ Aaboe "ทุกสายพันธุ์ที่ตามมาของดาราศาสตร์วิทยาศาสตร์ในโลกขนมผสมน้ำยาในอินเดียในศาสนาอิสลามและในเวสต์หากไม่ได้พยายามแน่นอนทุกที่ตามมาในที่แน่นอนวิทยาศาสตร์-ขึ้นอยู่กับบาบิโลนดาราศาสตร์ในและเด็ดขาด วิธีพื้นฐาน. "[16]

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

จากจุดเริ่มต้นของชาวสุเมเรียน ( อิรัก ) ประมาณ 3 , 500 ปีก่อนคริสตกาล ในเมโสโปเตเมีย ผู้คนเริ่มที่จะพยายามที่จะบันทึกข้อสังเกตบางประการของโลกที่มีข้อมูลเชิงตัวเลข แต่การสังเกตและการวัดที่ดูเหมือนเพื่อวัตถุประสงค์อื่นนอกจากเพื่อการศึกษากฎหมายวิทยาศาสตร์ กฎหมายตัวอย่างคอนกรีตของพีทาโกรัสบันทึก เร็วเท่าที่ศตวรรษที่ 18 : จารึกอักษรรูปลิ่มเมโสโปเตเมียพลิมป์ตันและบันทึกหมายเลขของพีทาโกรัสสาม ( , ) ( 5,12,13 ) . . . . . . . ลงวันที่พ.ศ. 1900 อาจจะเป็นพันปีก่อนที่พิธากอรัส [ 3 ] แต่เป็นสูตรที่เป็นนามธรรมของทฤษฎีบทพีทาโกรัสได้ [ 15 ]ในบาบิโลเนียดาราศาสตร์ , บันทึกการเคลื่อนไหวของดาว , ดาวเคราะห์ และดวงจันทร์อยู่ด้านซ้ายในพันของยาเม็ดดินสร้างโดยอาลักษณ์ . วันนี้คาบดาราศาสตร์ระบุเมโสโปเตเมียจึงนักวิทยาศาสตร์ยังคงใช้กันอย่างแพร่หลายในตะวันตก เช่น พลังงานแสงอาทิตย์ และปฏิทินปีใหม่ปฏิทินทางจันทรคติ การใช้ข้อมูลเหล่านี้ พวกเขาได้พัฒนาวิธีการคำนวณเลขคณิตปรับเปลี่ยนความยาวของแสงในหลักสูตรของปี และพยากรณ์และการปรากฏของดวงจันทร์และดาวเคราะห์และอุปราคาของดวงอาทิตย์และดวงจันทร์ เพียงไม่กี่นักดาราศาสตร์ชื่อเป็นที่รู้จักกัน เช่นที่กิดินนู Chaldean , นักดาราศาสตร์และนักคณิตศาสตร์ ค่า kiddinu สำหรับปีสุริยคติที่ใช้อยู่ในปฏิทินของวันนี้ บาบิโลเนียดาราศาสตร์ " ครั้งแรกและประสบความสำเร็จอย่างสูงที่ให้คำอธิบายทางคณิตศาสตร์บริสุทธิ์ ปรากฏการณ์ดาราศาสตร์ " ตามที่นักประวัติศาสตร์ . aaboe " พันธุ์ที่ตามมาทั้งหมดของดาราศาสตร์วิทยาศาสตร์ โลก จากอินเดีย ในศาสนาอิสลามและตะวันตก ถ้าไม่ได้จริงๆทั้งหมดภายหลังความพยายามในวิทยาศาสตร์ที่แน่นอนขึ้นอยู่กับบาบิโลเนียดาราศาสตร์ในเด็ดขาด และพื้นฐานทาง . " [ 16 ]