However, alongside the image of prospering Asia with its growth markets there is another perception
of Asian developments. For many societies in the region are shaped by the outbreak of violent
domestic conflicts. In particular since the 9/11 terrorist attacks, social conflicts and violence in Asia
have been followed with concern by the political decisionmakers and media in the West. Specifically
Southeast Asia, home to about a fifth of the world’s 1.2 billion Muslims, has gained a
reputation as being a seedbed of religious violence. Some observers (for example, Gunaratna,
2002) even discern an Asian zone of religious extremism, from Uzbekistan, Tajikistan and Xinjiang
via Afghanistan, Pakistan, India, Sri Lanka and Bangladesh through to Burma, Thailand, Malaysia,
Indonesia and the South Philippines.
There are good reasons for both views, for there are great political and economic differences between
the individual countries in Asia. Democracies in some contrast with autocratic systems of
rulership in others, and some of the world’s poorest developing countries exist alongside some of
the world’s fastest growing economies. The region includes the world’s two largest countries in
terms of population as well as various small countries that often feel threatened by their neighbors.
Culturally speaking, the region is also decidedly heterogeneous. First and foremost it has been
Indian/Hindu, Buddhist and Islamic factors that have shaped South Asia both historically and culturally.
Confucian culture is often cited as the defining element in Northeast Asia. In Southeast
Asia, the cultural and historical influences of both regions mingle, with Continental Southeast Asia
being more strongly defined by Buddhism whereas maritime Southeast Asia is more strongly
molded by Islam and Catholicism (Philippines). Indeed, within the individual countries, different
cultural and religious influences come to bear. Ethnically homogeneous countries such as Japan
and Korea contrast with the linguistic and religious heterogeneity of South and Southeast Asian
societies.
Against the backdrop of the complexity of historical and current processes of transformation in
Asia, this essay seeks to focus analytically on a phenomenon that has of late received special attention,
namely the phenomenon of culturally defined or culturally highlighted conflicts in Asia.
แต่ข้างภาพของความเจริญรุ่งเรืองในภูมิภาคเอเชียที่มีการเติบโตของตลาดที่มีการรับรู้อื่น
ของการพัฒนาเอเชีย สำหรับหลายสังคมในภูมิภาคนี้มีรูปทรงโดยการระบาดของความรุนแรง
ความขัดแย้งภายในประเทศ โดยเฉพาะอย่างยิ่งนับตั้งแต่การโจมตีของผู้ก่อการร้าย 9/11 ความขัดแย้งทางสังคมและความรุนแรงในเอเชีย
ได้รับการปฏิบัติตามด้วยความห่วงใยโดย decisionmakers ทางการเมืองและสื่อในเวสต์ โดยเฉพาะ
เอเชียตะวันออกเฉียงใต้บ้านไปประมาณหนึ่งในห้าของโลกที่ 1200000000 ชาวมุสลิมได้รับ
ชื่อเสียงในฐานะเป็นแปลงเพาะของความรุนแรงทางศาสนา นักสังเกตการณ์บางคน (เช่น Gunaratna,
2002) แม้จะมองเห็นโซนเอเชียคลั่งไคล้ศาสนาจากอุซเบกิ, ทาจิกิสถานและซินเจียง
ผ่านอัฟกานิสถาน, ปากีสถาน, อินเดีย, ศรีลังกาและบังคลาเทศผ่านไปยังประเทศพม่า, ไทย, มาเลเซีย,
อินโดนีเซียและภาคใต้ฟิลิปปินส์
มีเหตุผลที่ดีสำหรับมุมมองทั้งสองสำหรับการมีความแตกต่างทางการเมืองและเศรษฐกิจที่ดีระหว่าง
แต่ละประเทศในเอเชีย ประชาธิปไตยในทางตรงกันข้ามบางอย่างกับระบบเผด็จการของ
การปกครองในคนอื่น ๆ และบางส่วนของประเทศกำลังพัฒนาที่ยากจนที่สุดของโลกที่อยู่เคียงข้างบางส่วนของ
ประเทศที่เติบโตเร็วที่สุดในโลก รวมถึงภูมิภาคของโลกทั้งสองประเทศที่ใหญ่ที่สุดใน
แง่ของประชากรเช่นเดียวกับประเทศเล็ก ๆ น้อย ๆ ที่มักจะรู้สึกว่าถูกคุกคามโดยเพื่อนบ้านของพวกเขา.
วัฒนธรรมพูดภูมิภาคนี้ยังมีความแตกต่างกันอย่างแน่นอน แรกและสำคัญที่สุดจะได้รับ
อินเดีย / ฮินดูพุทธและอิสลามปัจจัยที่มีรูปเอเชียใต้ทั้งในอดีตและวัฒนธรรม.
ขงจื้อวัฒนธรรมมักจะอ้างว่าเป็นองค์ประกอบที่กำหนดในเอเชียตะวันออกเฉียงเหนือ ในตะวันออกเฉียงใต้
เอเชียอิทธิพลทางวัฒนธรรมและประวัติศาสตร์ของทั้งสองภูมิภาคปะปนกับทวีปเอเชียตะวันออกเฉียงใต้
มากขึ้นเป็นอย่างมากโดยกำหนดพุทธศาสนาในขณะที่การเดินเรือเอเชียตะวันออกเฉียงใต้มากขึ้นอย่างยิ่ง
แม่พิมพ์โดยศาสนาอิสลามและศาสนาคริสต์นิกายโรมันคาทอลิก (ฟิลิปปินส์) อันที่จริงภายในแต่ละประเทศที่แตกต่างกัน
มีอิทธิพลทางวัฒนธรรมและศาสนามาแบก ประเทศที่เป็นเนื้อเดียวกันเชื้อชาติเช่นญี่ปุ่น
และเกาหลีตรงกันข้ามกับความแตกต่างทางภาษาและศาสนาของภาคใต้และเอเชียตะวันออกเฉียงใต้
สังคม.
กับฉากหลังของความซับซ้อนของกระบวนการทางประวัติศาสตร์และปัจจุบันของการเปลี่ยนแปลงใน
เอเชียบทความนี้พยายามที่จะมุ่งเน้นการวิเคราะห์เกี่ยวกับปรากฏการณ์ที่มีของ ช่วงปลายได้รับความสนใจเป็นพิเศษ
คือปรากฏการณ์ของความขัดแย้งที่กำหนดวัฒนธรรมหรือเน้นวัฒนธรรมในเอเชีย
การแปล กรุณารอสักครู่..
